What is the translation of " TO ENABLE THEM " in Swedish?

• för att de ska kunna
• så att de kan
• för att göra det möjligt för dem
• för att ge dem möjlighet
• för att låta dem
• att möjliggöra deras
• aktivera dem
• gör att de kan
• för att de skall kunna
• att aktivera dem
• dem i stånd

Examples of using To enable them in English and their translations into Swedish

Yml and restart the application to enable them.".
Yml och starta om applikationen för att aktivera dem.".

However, if you want to enable them manually, follow these steps.
Men om du vill aktivera dem manuellt följer du dessa steg.

Learn more about commercial features and how to enable them.
Mer information om kommersiella funktioner och hur du aktiverar dem.

We managed the clearances to enable them to use both icons. SBS.
Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna. SBS.

Before you can use these buttons, you have to click to enable them.
Innan du kan använda dessa knappar måste du aktivera dem genom att klicka på dem..

Support girls in villages to enable them to go to school.
Stöder flickor i byar så att de kan gå i skolan.

Skills to enable them to acquaint themselves with politics
För att de ska kunna ta del i politiken

They have a good sense of direction to enable them to return.
De har en bra känsla för riktningen som gör att de kan återvända.

The purpose is to enable them to discover different social
Syftet är att göra det möjligt för dem att upptäcka olika sociala

Cut a paper-thin slice off both ends of eggs to enable them to stand upright.
Skär en pappers-tunn skiva av båda ändarna av ägg så att de kan stå upprätt.

We are here to enable them to achieve their aspirations
Vi finns här för att göra det möjligt för dem att uppnå sina ambitioner

Give the necessary instruments in order to enable them to prepare a meal.
Ge de nödvändiga instrumenten för att ge dem möjlighet att förbereda en måltid.

Candidate countries to enable them to comply with Community customs legislation in the context of the enlargement pro-cess;
Kandidatländerna så att de kan anpassa sig till gemenskapens tullbestämmelser inom ramen för utvidgningsprocessen;

Any funding should flow to these institutions to enable them to do so.
All finansiering bör gå till dessa institutioner för att göra det möjligt för dem att göra detta.

The training of teachers and trainers to enable them to integrate these tools into their teaching methods;
En insats för att utbilda lärare så att de kan införa dessa hjälpmedel i sin praktiska pedagogiska verksamhet.

PowerPoint you will need to enable them in each app individually.
PowerPoint måste du aktivera dem i varje app individuellt.

Member States shall set up a system to enable them to be adequately informed of individual transfers of sources.
Medlemsstaterna skall inrätta ett system som möjliggör att de vederbörligen underrättas om enskilda överlåtelser av strålkällor.

no data is lost if you decide to enable them again at a later point.
ingen data försvinner, ifall du bestämmer dig för att aktivera dem igen vid ett senare tillfälle.

We offer garments for children to enable them to be just children
Vi erbjuder kläder för barn så att de kan just vara barn,

This remuneration should provide them with sufficient material security to enable them to continue their creative work.
Denna ersättning bör ge mottagarna tillräcklig materiell trygghet för att de ska kunna fortsätta sin konstnärliga verksamhet.

Lifelong learning opportunities for employees to enable them to retrain and qualify for the new jobs that become available;
Möjligheter till livslångt lärande för anställda, så att de kan omskola sig och bli behöriga för de nya arbetstillfällen som blir tillgängliga.

This is driving demand for innovative ergonomic working platforms that position operators quickly and accurately to enable them to work at the right level.
Detta driver på efterfrågan på ergonomiska arbetsplattformar som positionerar operatörer snabbt och exakt för att låta dem arbeta på rätt nivå.

Our goal is to facilitate our customers in an optimal way, to enable them to better serve their own customers:
Vårt mål är att underlätta för våra kunder på ett optimalt sätt, så att de kan tjäna sina egna kunder:

The management body shall provide all shareholders with the proposals for resolutions together with sufficient information to enable them to take an informed decision.
Ledningsorganet ska förse alla aktieägare med förslagen till beslut tillsammans med tillräckliga uppgifter för att de ska kunna fatta välgrundade beslut.

National governments have the duty to adopt the best measures to enable them to get through the winter without any drastic social consequences.
Nationella regeringar har skyldighet att vidta de bästa åtgärderna för att de ska kunna komma igenom vintern utan några drastiska sociala konsekvenser.

give all the necessary assistance to enable them to accomplish their tasks.
ge dem all nödvändig hjälp för att de ska kunna fylla sin uppgift.

Information and education of consumers to enable them to develop the appropriate skills;
Att konsumenterna informeras och utbildas, så att de kan utveckla lämpliga färdigheter.

associated information, in order to enable them to move freely.
tillhörande upplysningar för att möjliggöra deras fria rörlighet.

Inperspektive is working with organizations and people to enable them to take the next step in their development.
Inperspektive arbetar med organisationer och människor för att göra det möjligt för dem att ta nästa steg i sin utveckling.

associated information, in order to enable them to move freely;
tillhörande upplysningar för att möjliggöra deras fria rörlighet.