What is the translation of " TO ENCOURAGE THE INTEGRATION " in Swedish?

• främja integreringen
• att främja integrationen

Examples of using To encourage the integration in English and their translations into Swedish

above all, is to encourage the integration of the countries and the regions in the Balkans.
vad som framför allt behövs är att gynna integrationen av länderna och regionerna på Balkan.

Measures to encourage the integration of convicts and offenders serving alternative sentences into the workplace
I Italien har åtgärder vidtagits för att främja integreringen i arbete och utbildning av fångar

experiential exercises designed to encourage the integration of theory and practice.
upplevelsemässiga övningar som syftar till att främja integrationen av teori och praktik.

The overall aim is to encourage the integration of the new information
Det övergripande målet är att främja integrationen av ny informations-

REGIS- In 1990, the Community set aside 234 million ecus for initiatives to encourage the integration of the most remote regions into the rest of the Community's territory.
REGIS- 1990 anslog gemenskapen 234 miljoner ecu till integrering av de mest avsides belägna regionerna i den europeiska sfären.

composition of lists of candidates and which are intended in particular to encourage the integration of non-national citizens of the Union.
en medlemsstat kan vidta och som tar sikte på att främja integrationen av sådana unionsmedborgare som inte är medborgare i medlemsstaten.

PT The overall aim of the eLearning programme is to encourage the integration of the new information and communication technologies into Europe's education
PT Det allmänna målet för eLearning-programmet är att uppmuntra en integrering av informations- och kommunikationsteknik i de europeiska systemen för allmän

The communication pulls no punches in arguing that immigration policy must be backed with wide-reaching measures to encourage the integration of immigrants into society.
I meddelandet framhålls med eftertryck att invandringspolitiken måste kompletteras med omfattande insatser för att främja invandrarnas integration i samhället.

In writing.-(PT) In general terms it can be said that the purpose of this report is to encourage the integration of the'new'Member States into EU external policy,
Skriftlig.-(PT) Det kan generellt sägas att syftet med detta betänkande är att främja integrationen av de”nya” medlemsstaterna i EU: utrikespolitik,

As regards interregional cooperation, a seminar was organised under Recite for the networking of centres of resources to encourage the integration of women into economic life.
När det gäller interregionalt samarbete anordnades inom ramen för Recite ett seminarium för nätverken av resurscenter för främjandet av kvinnans integration i det ekonomiska livet.

And educational programs designed to provide breadth and depth, to encourage the integration of different forms of knowledge,
Och utbildningsprogram utformade för att ge bredd och djup, för att främja integrationen av olika former av kunskap,

In 1992 the regional Employers Union of the Ariège department initiated an action called Passerelles 09 to encourage the integration and rehabilitation of disabled workers.
Inledde den regionala arbetsgivarorganisationen i Ariège-regionen en verksamhet som kallades Passerelles 09 för att uppmuntra integrationen och rehabiliteringen av handikappade arbetstagare.

particularly regarding the need to encourage the integration of new information
särskilt när det gäller behovet av att främja integrationen av ny informations-

whose aim is to encourage the integration of people from outside the European Union.
relevanta för betänkandet och som har till mål att uppmuntra integrationen av personer från länder utanför EU.

to which the Member States can commit themselves in the future to encourage the integration of the Roma into our societies;
som medlemsstaterna kan engagera sig i i framtiden för att uppmuntra en integrering av romerna i våra samhällen.

these instruments in order precisely to encourage the integration of the Roma.
instrument för att just uppmuntra integrationen av romerna.

The Commission has called for public intervention to create stable conditions for renewables investment and to encourage the integration of RES electricity in particular into the internal electricity market.
Kommissionen har efterlyst offentliga ingrepp för att åstadkomma stabila förutsättningar för investeringar i förnybar energi och främja integrering av förnybar energi särskilt på den inre marknaden för el.

that will have to ensure that order is maintained and to encourage the integration of legal migrants.
kommer att innebära och som måste se till att ordningen upprätthålls och främja integrationen av lagliga invandrare.

with regard to an initiative intended to encourage the integration of the new information
nu handlar det om ett initiativ som syftar till att uppmuntra integreringen av informations- och kommunikationsteknik(IKT)

together with goals and initiatives to encourage the integration of immigrants through employment.
mål och insatser för att främja att invandrarna integreras genom att få tillträde till arbetsmarknaden.

especially given the desire to encourage the integration of the new information
framför allt när man försöker uppmuntra integreringen av ny informations-

account the handicaps and constraints suffered by these regions in adopting specific measures to encourage the integration of European islands within the internal market.
dessa regioner är behäftade med när det gäller att vidta specifika åtgärder för att främja införlivandet av de europeiska öarna med den inre marknaden.

The draft Directive follows up directly the conclusions of the extraordinary European Council in Tampere of 15-16 October 1999, which dwelt at length on the need to encourage the integration of long-term residents from third countries residing legally in the Member States.
Detta förslag till direktiv ligger i linje med slutsatserna från Europeiska rådets särskilda möte i Tammerfors den 1516 oktober 1999 då särskild uppmärksamhet riktades mot behovet av att främja integreringen av medborgare i tredje land som lagligen vistas i unionen.

These provisions are without prejudice to appropriate measures which the applicant State may take with regard to the composition of lists of candidates and which are intended in particular to encourage the integration of non-national citizens of the Union.
Dessa bestämmelser skall inte påverka tillämpningen av de åt gärder i fråga om listor över kandidater som en ansökande stat kan vidta och som tar sikte på att främja integrationen av så dana unionsmedborgare som inte är medborgare i den ansö kande staten.

in all fields in international relations in order, inter alia, to encourage the integration of all countries into the world economy,
verka för att säkerställa en hög grad av samarbete inom alla områden för internationella förbindelser, för att bland annat främja integreringen av alla länder i världsekonomin,

the importance of giving greater support to the fisheries sector in Mauritania so as to encourage the integration of this sector into the Mauritanian National Development strategy.
vikten av att ge större stöd till fiskerisektorn i Mauretanien för att stimulera integrationen av denna sektor i Mauretaniens nationella utvecklingsstrategi.

Take appropriate measures with regard to the composition of lists of candidates to encourage in particular the integration of citizens of the Union, who are nationals of another Member State.
Vidta lämpliga åtgärder med hänsyn till kandidatlistans sammansättning för att särskilt uppmuntra integrationen av unionsmedborgare som är medborgare i en annan medlemsstat.

I should like to stress that it is important for this reform to apply to the whole fisheries chain and, consequently, for it to encourage integration in the market.
Jag vill insistera på hur viktigt det är att reformen tillämpas för hela fiskenäringskedjan och på så sätt uppmuntrar en integrering på marknaden.

priority to eradicate poverty, boost the local economy and to encourage social integration.
ge det ekonomiska livet på lokal nivå nytt liv och att främja social integrering.

Projects will be selected to validate rating systems in relation to European content, to encourage integration of rating into the content creation process
Projekt kommer att väljas ut för att man skall validera klassningssystem för europeiskt innehåll, främja att klassningssystem integreras i innehållet redan i utformningsskedet

How to use "to encourage the integration" in an English sentence

To encourage the integration of economic, social and policy development with natural resources conservation & sustainable development.

Recently, programmes have been introduced to encourage the integration of pupils with special needs into mainstream education.

At the municipal level, Shenzhen released local measures to encourage the integration of e-commerce and logistics development.

It seeks to encourage the integration of modern pedagogy and encouraging innovative methods of teaching and learning.

To assess the impact of Foundation efforts to encourage the integration of science and religion in the U.S.

Linda will talk about variable fonts to encourage the integration of new type technologies into future digital communications.

She uses data analytics and creates decision support tools to encourage the integration of conservation values across sectors.

To encourage the integration of advertising campaigns across client brands to enhance the impact, cohesion and cost-effectiveness of communication.

The Scholarship Award was established in 2008 to encourage the integration of the arts into the economic education process.

Last week there was a so-called “EuroWeek” event held (surprisingly) in Poland to encourage the integration of supposed ‘refugees’.

How to use "att främja integrationen, främja integreringen" in a Swedish sentence

Dessutom skräddarsyr klubben unika lösningar för att främja integrationen genom boxningen.

Syftet är att främja integrationen för asylsökande.

Projektet ska främja integreringen av yngre personer med funktionshinder.

Litauens utrikesminister, Linas Linkevičius, säger: "Östersjöstaternas råd grundades för att främja integreringen i Östersjöregionen.

För att främja integreringen är det viktigt med naturliga kontakter till stadens övriga befolkning.

Syftet med denna matchmaking var främst att främja integrationen av.

I enlighet med strategin för jämställdhet 2010–2015 kommer kommissionen att främja integreringen av könsaspekter i idrottsrelaterade aktiviteter.

Att främja integreringen och förverkliga likställigheten är lönsamma insatsområden för Helsingfors.

Målet är att främja integreringen av våra internationella studenter och främja internationaliseringen hemma.

Förslag på åtgärder för att främja integrationen Tydligare ledarskap kring integration.