What is the translation of " TO END-USERS " in Swedish?

• till slutanvändare
• för slutanvändarna
• till slutkunder
• till slutanvändaren
• till konsumenter
• till avsluta-användare

Examples of using To end-users in English and their translations into Swedish

Free training to end-users.
Fri träning till slutanvändare.

The Community industry sold almost all of its silicon directly to end-users.
Gemenskapsindustrin sålde nästan all sin kisel direkt till slutanvändarna.

Changes shall be notified to end-users by posting on the R&D Media Website.
Ändringar skall meddelas till slutanvändarna på R&D Medias Webbplats.

Build and Deploy your services to end-users.
Bygg och installera dina tjänster till dina användare.

Deliver content to end-users through a robust network of global data centers.
Leverera innehåll till slutanvändare via ett robust nätverk av globala datacenter.

Software is provided exclusively to end-users for the usage.
Programvaran tillhandahålls till slutanvändaren uteslutande för att användas.

Offer the service to end-users in the real world for a suitable test period.
Pilotstudiens användbarhet Erbjud tjänsten till slutanvändare i verkligheten under en lämplig testperiod.

These products are normally sold through agents or directly to end-users.
Dessa produkter säljs vanligtvis via distributörer eller direkt till slutkund.

Content Delivery NetworkDeliver content to end-users through a robust network of global data centers.
CDN Leverera innehåll till slutanvändare via ett robust nätverk av globala datacenter.

with no perceptible delay to end-users.
någon märkbar fördröjning för slutanvändarna.

These machines find their way to end-users in the office, industry,
Dessa maskiner finner sig till slutanvändare på kontor, industri,

As an ingredient brand, MIPS does not market products directly to end-users.
Som ett ingrediensvarumärke marknadsför inte MIPS produkter direkt till slutanvändare.

Direct charges to end-users, if any, should not act as a disincentive to change provider;
Eventuella direkta avgifter för slutanvändare ska inte avskräcka dem från att byta leverantör.

This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.
Denna differentiering garanterar slutanvändarna en viss lägsta kvalitet på tjänsterna.

Similar to end-users, suppliers and dealers, Tigercat employees are considered business partners.
Precis som slutanvändare, leverantörer och återförsäljare betraktas Tigercats anställda som affärspartners.

dealers and retailers to end-users.
återförsäljare och detaljhandlare till slutanvändare.

Overview Regions Status CDN Deliver content to end-users through a robust network of global data centers.
Översikt Regioner Status CDN Leverera innehåll till slutanvändare via ett robust nätverk av globala datacenter.

app more attractive to end-users.
appen mer lockande för slutanvändare.

Skagerrak does not sell electricity to end-users but owns 48% of Norway's second largest power sales company, Fjordkraft.
Skagerak säljer inte el till konsumenter, men äger 48 procent av Norges näst största kraftförsäljningsbolag Fjordkraft.

The tasks and powers of the supervisory authorities shall be exercised with regard to end-users.
Tillsynsmyndigheternas uppgifter och befogenheter ska utövas när det gäller slutanvändarna.

Zenlap is an online store which sells to end-users, resellers, companies
Zenlap är en butik online som huvudsakligen säljer till slutanvändare, återförsäljare, företag

are sold directly to end-users.
säljs direkt till slutanvändarna.

facilities to be made available to end-users appear to be consistently transposed in the Member States;
den struktur som skall göras tillgängliga för slutanvändarna tycks ha genomförts enhetligt i alla medlemsstater.

The materials and the production techniques will help deliver an improved product to end-users.
De material och produktionsteknik kommer att bidra till att en förbättrad produkt till slutanvändare.

Higher usability is achieved by giving more attention to the business problems that are critical to end-users rather than the technical problems that are of interest to developers.
Förbättrad användbarhet uppnås genom att man ger de affärsproblem som är viktiga för slutanvändarna större fokus, än de tekniska problem som utvecklarna bryr sig om.

Retail Shopping malls, supermarkets, florists, delis or convenient stores that are targeted to end-users.
Retail Köpcentrum, stormarknader, florister, delikatess eller livsmedelsbutiker som riktar sig till slutanvändare.

Products for the construction and stone industry are sold either directly to end-users, such as sawing and drilling contractors and quarry operators, or to rental companies that rent the equipment to end-users, or to dealers who sell to end-users.
Produkterna för byggnadsindustrin säljs antingen direkt till slutkund, exempelvis såg- eller borrentreprenörer och stenbrottsoperatörer, till hyrbolag som hyr ut verktygen till slutkund eller till fackhandeln som säljer vidare till slutkund.

deliver products to end-users faster.
leverera produkter snabbare till slutanvändarna.

Materials produced by ourselves here in Sweden why deliveries can be to end-users without middlemen.
Material som vi själva tillverkar i Sverige varför leveranser kan ske direkt till slutkunder utan mellanhänder.

that are streamed on-demand to end-users.
som direktuppspelas på begäran till slutanvändare.