What is the translation of " TO ENSURE THAT THE DIRECTIVE " in Swedish?

• för att se till att direktivet
• att säkerställa att direktivet
• för att säkerställa att direktivet

Examples of using To ensure that the directive in English and their translations into Swedish

It is the task of the Commission to ensure that the directive is adhered to..
Kommissionen skulle se till att direktivet följs.

To ensure that the directive is correctly applied,
För att säkerställa att direktivet tillämpas korrekt,

The Commission will work closely with Member States to ensure that the Directive is correctly implemented.
EU-kommissionen kommer att arbeta nära tillsammans med medlemsländerna för att se till att direktivet genomförs på ett riktigt sätt.

Firstly, we wanted to ensure that the directive would prevent individual airports from abusing their dominant market position.
För det första ville vi försäkra oss om att direktivet skulle hindra enskilda flygplatser från att missbruka sin dominerande ställning på marknaden.

say that we will continue to ensure that the directive is complied with in this respect.
vi kommer att fortsätta att se till att direktivet respekteras i detta avseende.

ACTION: To ensure that the Directive is adequately implemented regarding public participation in decision making relevant to biodiversity.
ÅTGÄRD: Se till att direktivet genomförs på ett tillfredsställande sätt när det gäller allmänhetens deltagande i beslut som har betydelse för den biologiska mångfalden.

I am sure that you will keep a check on us to ensure that the directive can also be successfully implemented in practice.
Jag är säker på att ni kommer att hålla oss under uppsikt för att se till att direktivet genomförs framgångsrikt i praktiken.

To ensure that the Directive fully plays its role, the Commission is
För att se till att direktivet får avsedd verkan föreslår kommissionen

The Commission will step up its efforts to ensure that the Directive is correctly transposed and implemented across the EU.
Kommissionen kommer att öka insatserna för att se till att direktivet införlivas och genomförs korrekt i hela EU.

To ensure that the Directive continues to make a positive contribution to the free movement of broadcasting services within the EU,
För att säkerställa att direktivet även i fortsättningen påverkar den fria rörligheten för TV-sändningar inom EU på ett positivt sätt,

the Commission should take to ensure that the Directive has the greatest possible impact.
kommissionen bör vidta för att se till att direktivet får största möjliga effekt.

In order to ensure that the directive is not only an internal market measure, the legal basis should be
För att se till att direktivet inte bara blir en åtgärd för den inre marknaden bör den rättsliga grunden utvidgas så

as interpreted by the European Court of Justice, in order to ensure that the Directive is properly implemented.
såsom den tolkats av EG-domstolen, för att säkerställa att direktivet genomförs korrekt.

Having this possibility helps to ensure that the Directive can adapt to changing technologies
Att ha denna möjlighet bidrar till att säkerställa att direktivet kan anpassas till ny teknik

it does have a duty to ensure that the directive is adequately implemented by Member States; 3.
företag, men att den ändå är skyldig att se till att direktivet genomförs korrekt av medlemsstaterna. 3.

The Commission will continue to make efforts to ensure that the Directive is properly transposed and applied throughout the European Union.
Kommissionen kommer att fortsätta anstränga sig för att se till att direktivet införlivas och tillämpas på ett riktigt sätt i hela unionen.

is to ensure that the Directive is correctly implemented
är att säkerställa att direktivet genomförs korrekt

In Amendment No 10 to Article 5 we try to ensure that the directive does not become the kind of legislative Titanic sailing on into the iceberg of non-compliance.
I ändringsförslag 10 till artikel 5 försöker vi säkerställa att att direktivet inte skall bli det slags juridiska Titanic som seglar på omedgörlighetens isberg.

take whatever steps are necessary to ensure that the directive is transposed and implemented as it was intended.
ta de steg som är nödvändiga för att se till att direktivet överförs och genomförs som avsetts.

The Commission will continue to ensure that the Directive is correctly transposed and implemented across the EU,
Kommissionen kommer även fortsättningsvis att se till att direktivet införlivas och genomförs på ett korrekt sätt inom hela EU,

unambiguous rules to ensure that the directive on the posting of workers is not compromised,
entydiga bestämmelser för att säkerställa att direktivet om utstationering av arbetstagare inte äventyras,

Parliament was prepared to play its part to ensure that the Directive could be adopted as speedily as possible,
Parlamentet var berett att göra sin del för att se till att direktivet kunde antas så snabbt

European Democrats are an attempt to ensure that the directive will actually adhere precisely to the provisions of the Århus Convention: no more, but no less.
Europademokraterna är ett försök att se till att direktivet verkligen kommer att motsvara villkoren i Århuskonventionen, varken mer eller mindre.

In particular, we introduced a temporary reciprocity clause to ensure that the Directive does not yield windfall profits by letting a few remaining monopolists expand their operations into deregulated markets.
Framför allt införde vi en tillfällig ömsesidighetsklausul för att se till att direktivet inte ger upphov till lättförtjänsta vinster för ett fåtal kvarvarande monopolinnehavare genom att de expanderar sin verksamhet in på avreglerade marknader.

check that it is being implemented properly and to ensure that the directive does not breach laws protecting workers'
man ska kunna kontrollera att det genomförs på ett korrekt sätt och för att se till att direktivet inte bryter mot lagstiftning som skyddar arbetstagares

It is furthermore justified to ensure that the Directive is made flexible to update certain articles in relation to developments at international level,
Det är dessutom befogat att se till att direktivet blir flexibelt när det gäller uppdateringen av vissa artiklar med hänsyn till utvecklingen på internationell nivå,

monitoring is in place to ensure that the directive is correctly implemented,
övervakning äger rum för att garantera att direktivet genomförs på ett korrekt sätt

Moreover, to ensure that the Directive was correctly transposed, seminars were organised in some of these countries to study the procedure
För att se till att direktivet införlivades korrekt anordnades dessutom seminarier i vissa av dessa länder för att studera förfarandet

particularly the making system, and to ensure that the Directive can be easily adapted to scientific
särskilt systemet för märkning, och för att säkerställa att direktivet lätt kan anpassas till vetenskapliga

we must above all take care to ensure that the directive on quality and safety,
För det första måste vi framför allt se till att direktivet om kvalitet och säkerhet,