What is the translation of " TO ENSURE THAT THE OBJECTIVES " in Swedish?

• att säkerställa att målen
• för att se till att målen
• att säkerställa att syftena

Examples of using To ensure that the objectives in English and their translations into Swedish

it is important to ensure that the objectives are fully met in an efficient
det är viktigt att se till att målen nås fullständigt på ett effektivt

In order to ensure that the objectives set out in Article 1 are met in the appropriate manner, the Agency shall perform the following tasks.
För att säkerställa att de mål som anges i artikel 1 uppnås på ett lämpligt sätt skall byrån utföra följande uppgifter.

The adoption of the"open method of co-ordination" in these areas is designed to ensure that the objectives of the Lisbon Summit are realised.
Antagandet av den"öppna samordningsmetoden" på dessa områden skall garantera att målen från toppmötet i Lissabon genomförs.

In order to ensure that the objectives of the aid referred to in Article 102 are achieved, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules.
För att säkerställa att syftena med det stöd som avses i artikel 102 uppnås, får kommissionen genom delegerade akter anta regler.

Updating and review mechanisms should be included in Council integration strategies so as to ensure that the objectives are translated into visible action.
Mekanismer för uppdatering och översyn bör inkluderas i rådets integrationsstrategier, i syfte att säkerställa att målen omformas till åtgärder som märks.

It shall be the duty of the Commission to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained in accordance with the provisions thereof.
Kommissionen skall ha till uppgift att se till att de mål som uppställs i detta fördrag förverkligas på det sätt som fördraget anger.

It is now time for the world to incorporate the objectives in to their national policies, and to ensure that the objectives are achieved before 2030.
Nu gäller det för världens länder att införliva målen i sina nationella policys och säkerställa att målen uppnås innan år 2030.

However, I would call on Commissioner Tajani to ensure that the objectives for 2020 also include a mandatory requirement for a 20% capital base for SMEs.
Jag vill dock uppmana kommissionsledamot Antonio Tajani att se till att målen för 2020 också omfattar ett obligatoriskt krav på en kapitalbas på 20 procent för de små och medelstora företagen.

The Proposal tackles only those aspects that need to be regulated at EU level in order to ensure that the objectives of the EC Treaty are met.
I förslaget behandlas endast de aspekter som måste regleras på EU-nivå för att man skall kunna garantera att de mål som uppställs i EG-fördraget uppnås.

However, in order to ensure that the objectives of regulation are achieved it would be insufficient to rely exclusively on the application
Det skulle däremot inte vara tillräckligt, för att säkerställa att målen i lagstiftningen uppnås, att förlita sig på en tillämpning

major challenges remain to ensure that the objectives are achieved according to schedule.
de stora utmaningarna är fortfarande att se till att målen uppnås enligt planeringen.

In order to ensure that the objectives of economic and social cohesion as set out in Article 158 of the EC Treaty are met,
För att se till att målen för ekonomisk och social sammanhållning i artikel 158 i EG-fördraget uppnås bör insatserna riktas mot låginkomsthushåll,

The EESC believes that monitoring progress in the implementation is crucial to ensure that the objectives set out in the Roadmap are reached.
EESK anser att det är direkt avgörande att övervaka genomförandet för att se till att de mål som ställs upp i färdplanen verkligen uppnås.

In order to ensure that the objectives of this Directive are attained, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
För att säkerställa att målen i detta direktiv uppnås bör kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

adequately controlled to ensure that the objectives of this Regulation are met.
kontrolleras tillräckligt för att säkerställa att syftena med denna förordning uppnås.

In accordance with the contract, the Commission shall take any useful steps to ensure that the objectives of the indirect action are achieved with proper regard for the financial interests of the Community.
I enlighet med kontraktet skall kommissionen vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att målen med den indirekta åtgärden uppnås, med hänsyn tagen till gemenskapens finansiella intressen.

of the corrective measures it will take in order to ensure that the objectives are achieved.
kommittén om de korrigerande åtgärder som den kommer att vidta för att säkerställa att målen uppnås.

It is therefore desirable to ensure that the objectives of the safeguard tariff measures
Därför bör man se till att syftet med skyddsåtgärder i form av tullar

The proposal requires Member States to confer resolution powers on public administrative authorities to ensure that the objectives of the framework can be delivered in a timely manner.
I förslaget krävs att medlemsstaterna ska ge offentliga förvaltningsmyndigheter befogenheter att rekonstruera och avveckla, för att se till att målen kan uppnås i tid.

Also, to ensure that the objectives here are achieved, it is vital to involve civil society organisations
För att säkerställa att målen uppnås är det dessutom viktigt att involvera det civila samhällets organisationer

is needed in order to ensure that the objectives of this Recommendation are fully met.
däribland lagstiftningsåtgärder, för att se till att målen för denna rekommendation är helt uppfyllda.

A central issue is to ensure that the objectives of separate supervisors to ensure the capital adequacy of the entities for which they have regulatory responsibility should not be impaired as a result of the existence of cross-sector financial conglomerates.
En fråga av central betydelse är att se till att målen för enskilda tillsynsmyndigheter, att säkra kapitaltäckningen i de enheter för vilka de har tillsynsansvar, inte hindras till följd av att det finns sektoröverskridande finansiella konglomerat.

formally reviewed three years after entry into force, jointly by authorities and stakeholders from civil society to ensure that the objectives of the regulations are being met.
kraft bör myndigheterna och berörda parter i det civila samhället gemensamt göra en formell granskning av hur förordningarna fungerar för att se till att målen i dem uppnås.

We believe it rightly emphasises the importance of providing a more appropriate framework to ensure that the objectives set in the various stability pacts
Vi menar att det helt korrekt understryker vikten av att skapa en lämpligare ram för att se till att de mål som fastställts i de olika stabilitetspakterna

the functioning of the Regulation should be formally reviewed jointly by authorities and stakeholders from civil society to ensure that the objectives of the regulations are being met.
bör myndigheterna och berörda parter i det civila samhället gemensamt göra en formell granskning av hur förordningarna fungerar för att se till att målen i dem uppnås.

What is important is to improve the quality of what we get in return for the money spent and above all to ensure that the objectives we set ourselves are actually achieved rather than the money merely being paid out regardless.
Det viktiga är att förbättra kvaliteten på det vi får för de pengar som spenderas och framför allt att se till att de mål vi sätter upp verkligen nås, så att pengarna inte bara betalas ut oavsett.

In order to ensure that the objectives set out in Article 1 are met in the appropriate manner, the Agency shall perform the tasks listed in paragraph
För att säkerställa att de mål som anges i artikel 1 uppnås på ett lämpligt sätt ska byrån utföra de uppgifter som anges i punkt 2 i denna artikel på området för sjösäkerhet

reinforce understanding of the need to ensure that the objectives of allowing exchanges between the Commission
i syfte att förbättra förståelsen för behovet att se till att målen när det rör utbyten mellan kommissionen

In order to ensure that the objectives of Regulation(EEC) No 1898/87 are fully attained,
För att garantera att målen med förordning(EEG) nr 1898/87 uppnås till fullo,

the Council's Conclusions on the matter to ensure that the objectives of the Common Position are taken into account in the work of all competent bodies,
rådets slutsatser i ämnet, för att säkerställa att målen med den gemensamma ståndpunkten beaktas i arbetet inom samtliga berörda organ,

How to use "to ensure that the objectives" in a sentence

To ensure that the objectives of individual modern girls, talented designers in addition virtually no extra work.

The implementation process needs to be monitored to ensure that the objectives of these plans are met.

CRAN supervises and evaluate the campaign to ensure that the objectives of the advocacy are fully met.

Try to ensure that the objectives represent clear business related targets that contribute to your organization’s success.

The results obtained make it possible to take action to ensure that the objectives set are met.

Set & plan the assigned projects’ pipeline to ensure that the objectives of the projects are met. 2.

Both should keep track of the team member’s OKRs to ensure that the objectives set are being achieved.

It is essential to ensure that the objectives of your performance meet the measurable expectations of your audience.

If something went wrong then corrective actions are necessary to ensure that the objectives will be achieved .

Abzena’s immunogenicity assessment services are tailored for each project to ensure that the objectives are met or exceeded.