What is the translation of " TO ENSURE THAT THE STANDARDS " in Swedish?

• att säkerställa att normerna
• se till att normerna

Examples of using To ensure that the standards in English and their translations into Swedish

Each system has its own developing mechanisms to ensure that the standards are met in reality.
Varje system har sina egna utvecklingsmekanismer för att säkerställa att normerna uppfylls i verkligheten.

In order to ensure that the standards are met, air quality must be regularly and systematically monitored.
För att se till att normerna uppfylls måste luftkvaliteten övervakas regelbundet och systematiskt.

it is the Commission's task to ensure that the standards laid down here are complied with.
är det kommissionens uppgift att se till att de normer som fastställts där kommer att iakttas.

In order to ensure that the standards are respected air quality must be monitored on a regular and systematic basis.
För att säkerställa att normerna respekteras måste man övervaka luftkvaliteten regelbundet och systematiskt.

Drug Administration has accomplished 3,500 inspections annually to ensure that the standards for medicines are met.
Drug Administration har genomfört 3, 500 inspektioner årligen för att säkerställa att standarden för medicinerna uppnås.

The Commission will seek to ensure that the standards set by the Codex Alimentarius are kept up to date.
Kommissionen kommer att sträva efter att de normer som läggs fast i Codex Alimentarius hålls uppdaterade.

There is a need for similar coherent work across the full range of consumer assurance schemes to ensure that the standards have the desired outcome.
Liknande enhetligt arbete behövs i alla konsumentgarantisystem för att säkerställa att normerna åstadkommer det önskade resultatet.

It is clearly our duty to ensure that the standards by which they are governed or regulated attain the best levels of corporate governance.
Det är utan tvekan vår skyldighet att se till att de standarder efter vilka de styrs eller regleras ger bästa möjliga företagsstyrning.

It is the responsibility of each Member State to develop the plans and programmes necessary to ensure that the standards are not exceeded.
Varje medlemsstat ansvarar för att utveckla de planer och program som är nödvändiga för att se till att normerna inte överskrids.

In addition to training, we provide a complete solution to ensure that the standards of the method are embedded
Utöver utbildning erbjuder vi en komplett lösning för att säkerställa att metodens standarder är inbyggda

about giving the same amount of time to everyone to meet the requirements made of them and to ensure that the standards are met.
en av de föregående talarna sade, utan om att ge alla samma tid på sig att uppfylla kraven och se till att normerna följs.

As Mr Sturdy just said, we obviously need to ensure that the standards which we set at home also apply to products imported into the European Union.
Som Sturdy redan har påpekat hänger det hela givetvis på att de krav som vi sätter upp för oss själva också ställs på de produkter som kommer in i Europeiska unionen.

to implement action plans to reduce emissions and to ensure that the standards will be met by the required date.
genomföra åtgärdsplaner för att minska utsläppen och säkerställa att normerna kommer att uppnås inom utsatt tid.

at the very least, we need to ensure that the standards of our imports meet those of our home-produced food.
vi bör åtminstone se till att standarden för våra importerade varor uppfyller standarden för våra egenproducerade livsmedel.

to implement action plans to reduce emissions and to ensure that the standards will be met by the required date.
uppmanas att utveckla och genomföra handlingsprogram i syfte att minska utsläppen och se till att normerna uppnås inom den utsatta tidsfristen.

A further important aim for us was to ensure that the standards for disabled people using lifts were not compromised as a result of the revision of the Directive.
Ett annat viktigt mål för oss var att se till omarbetningen av direktivet inte skulle innebära att standarderna äventyrades för funktionshindrade som använder hissar.

also to give the Commission the power of execution and inspection in order to ensure that the standards are being applied.
flygtransporter inom Europeiska unionen, samt till att ge kommissionen verkställande befogenheter och inspektionsbefogenheter för att säkerställa att normerna tillämpas.

Whereas Community control arrangements should be introduced to ensure that the standards laid down in this Directive are applied uniformly in all Member States;
Kontroller bör införas på gemenskapsnivå för att säkerställa att de regler som fastställs i detta direktiv tillämpas enhetligt i alla medlemsstater. Utformningen av sådana kontroller bör fastställas

my concern is to ensure that the standards and criteria which will be applied through the corresponding administrations in the Member States, are truly identical in all regions.
jag finner det angeläget att man garanterar att den standard och de kriterier som tillämpas av respektive myndighet i medlemsstaterna överensstämmer i alla avseenden.

Whereas community control measures should also be introduced to ensure that the standards laid down in this directive are uniformly applied in all the member states;
Kontrollåtgärder inom gemenskapen bör också införas för att säkerställa att de krav som föreskrivs i detta direktiv tillämpas enhetligt i samtliga medlemsstater. Hur sådana kontroller skall genomföras

Moreover, Community control arrangements should be introduced to ensure that the standards laid down in this Directive are applied uniformly in all Member States;
Dessutom bör kontroller införas på gemenskapsnivå för att säkerställa att de normer som fastställs i detta direktiv tillämpas enhetligt i alla medlemsstater. Man bör fastställa rutiner för sådana kontroller i

Analyse firewood after reducing to ensure that the standard and size are correct.
Analysera ved efter att minska för att säkerställa att standarden och storlek är korrekta.

Whilst we try to ensure that the standard of this website remains high
Medan vi försöker se till att standarden på denna webbplats förblir hög

with the close involvement of eu-LISA, in order to ensure that the standard meets the needs of future interoperable IT systems
rättvisa, i syfte att säkerställa att standarden tillgodoser behoven av framtida driftskompatibla it‑system

The mandates shall define the objectives that the standards must meet to ensure that products conforming to such standards are in compliance with the general safety requirement of this Directive.
I uppdragen skall de mål fastställas som standarderna måste uppnå för att säkerställa att produkter som uppfyller sådana standarder uppfyller det allmänna säkerhetskrav som följer av detta direktiv.

Formal objections have enabled Member States and the Commission to ensure that standards meet the goals of regulation when used for the purposes of“New Approach” legislation.
Med hjälp av formella invändningar har medlemsstaterna och kommissionen kunnat säkerställa att standarderna uppfyller regleringsmålen när de används i enlighet med den lagstiftning som utarbetats enligt den nya metoden.

The need to ensure that the standard agreed upon is implemented by means of a system which provides for penalties against those who do not comply with the consensus solution reached and by using a European fund in the interests of complementarity;
Det är viktigt att se till att de överenskomna bestämmelserna genomförs via ett system som straffar dem som inte följer samförståndslösningen och genom en europeisk fond som kan användas för kompletterande finansiering.

including a demand-management system to ensure that the standard length of documents is respected.
i sitt dagliga arbete, bl.a. ett system för efterfrågehantering för att se till att standardlängden på dokument följs.

Calls on the Commission to ensure that the relevant standards are compatible with the market;
Parlamentet uppmanar kommissionen att se till att dessa standarder är förenliga med marknaden.

Db receive regular refresher training to ensure that the assessment standards are maintained up to date.
Db regelbundet genomgå fortbildning som garanterar att bedömningsnormerna är aktuella.

How to use "to ensure that the standards" in a sentence

BASIS has a responsibility to ensure that the standards achieved by examiners meet the required levels.

To ensure that the standards are upheld, each country establishes agencies to control the output of emissions.

Meeting with farmers and suppliers helped to ensure that the standards were both robust, but relevant too.

The company works closely with the Chinese government to ensure that the standards for censorship are met.

Our in-house technical team work with employers to ensure that the standards reflect changing work practices e.g.

He urged NCVHS to ensure that the standards were straightforward enough that they could be applied evenly.

Third-party certifiers perform annual on-the-ground audits of forestry operations to ensure that the standards are being met.

What will it take to ensure that the standards are governed in the fashion that you hope?

This will be primarily to ensure that the standards meet the legal requirements of the R&TTE Directive.

Media Agency Group has developed systems and processes to ensure that the standards are met or exceeded.