What is the translation of " TO ENSURE THE MONITORING " in Swedish?

• för att säkerställa övervakning
• för att säkerställa uppföljning

Examples of using To ensure the monitoring in English and their translations into Swedish

EU countries are also obliged to ensure the monitoring of security of supply.
EU-länderna är också skyldiga att se till att försörjningstryggheten övervakas.

directives is of course necessary in order to determine quality standards and to ensure the monitoring of foodstuffs.
förordningar är naturligtvis oumbärligt för fastställandet av kvalitetsmodeller och garantier för livsmedelskontrollen.

The EIDHR committee would work to ensure the monitoring and assessment of respect for human rights in both EU-Member State and EU-third country relations.
Den skulle säkerställa kontroll och utvärdering av respekten för mänskliga rättigheter i EU: förbindelser med medlemsstaterna och med tredjeländer.

On implementation of this Decision, the Commission shall take the necessary measures to ensure the monitoring and continuous evaluation of the programme.
Vid genomförandet av detta beslut skal kommissionen vidta de åtgärder som är nödvändiga för uppföljning och löpande utvärdering av programmet.

In order to ensure the monitoring of fishing activities in the NEAFC area,
För att se till att fiskeaktiviteterna i NEAFC-området övervakas, måste medlemsstaterna samarbeta med varandra

In addition the Commission will take the necessary measures to ensure the monitoring and continuous evaluation of the programme.
Dessutom ska kommissionen vidta de åtgärder som krävs för att säkra en fortlöpande uppföljning och utvärdering av programmet.

In order to ensure the monitoring of the pilot projects and cooperation among Member States, the Commission must be informed by the Member States as and when the pilot projects are to be carried out;
För att säkerställa uppföljningen av pilotprojekten och samarbetet mellan medlemsstaterna måste medlemsstaterna hålla kommissionen underrättad om hur arbetet med att genomföra pilotprojekten fortskrider.

There are no proper national systems and mechanisms to ensure the monitoring and evaluation of the quality and impact of development programmes.
Det finns inga särskilda nationella system och mekanismer som säkerställer övervakning och utvärdering av utvecklingsprogrammens kvalitet och genomslagskraft.

Additionally, both documents discuss the transfer of counter-battery radar systems from Russia to the OSCE Special Monitoring Mission"to ensure the monitoring and verification of the state of ceasefire.
I tillägg diskuterar båda dokumenten hur artilleriradarsystem kan överföras från Ryssland till OSCE Special Monitoring Mission"för att säkerställa övervakning och kontroll av vapenvilans status.

The Commission shall take all the measures necessary to ensure the monitoring and continuous evaluation of the programme taking account of the general
Kommissionen skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa övervakning och fortlöpande utvärdering av programmet med beaktande av de allmänna

fail to give information on measures taken to adapt the staff and to ensure the monitoring of progress.
de lyckas inte informera om de åtgärder som vidtagits för att anpassa personalen och säkra övervakningen av de framsteg som görs.

In the implementation of this Decision, the Commission shall take the necessary measures to ensure the monitoring and continuous evaluation of this programme, taking account of the aim set out in Article 1.
Kommissionen skall inom ramen för genomförandet av detta beslut och med beaktande av målen som anges i artikel 1 vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa uppföljning och fortlöpande utvärdering av programmet.

In order to ensure the monitoring of fishing activities in the NEAFC Convention Area,
För att övervakningen av fiskeverksamheten i NEAFC: konventionsområde ska kunna garanteras måste medlemsstaterna tillämpa planen i samarbete med varandra,

In the implementation of this Decision, the Commission shall take the necessary measures to ensure the monitoring and continuous evaluation of the programme taking account of the general
När detta beslut genomförs skall kommissionen vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa övervakning och fortlöpande utvärdering av programmet med beaktande av de allmänna

In order to ensure the monitoring and accountability of the EFSD
Ändringsförslag(16a) För att säkerställa övervakningen av och redovisningsskyldigheten för EFHU

In the implementation of this Decision, the Commission in co-operation with the Member States shall take the necessary measures to ensure the monitoring and evaluation of the activities provided under the programmes
Kommissionen skall inom ramen för genomförandet av detta beslut i samarbete med medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa uppföljning och utvärdering av verksamheten i de program

Member States shall take the necessary measures to ensure the monitoring, in accordance with Annex VIII(A), of emissions from the combustion
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs enligt bilaga VIII del A för övervakning av utsläppen från de förbränningsanläggningar som omfattas av detta direktiv

the technical and"> human resources required to ensure the monitoring of compliance with the standards referred to in Article 2,
mänskliga resurser som krävs för att säkerställa kontroll av att de normer som avses i artikel 2, bestämmelserna om växtskydd

The Council welcomed the intention of the Commission to ensure the monitoring, in particular as far as the financial commitments made by the EU at the Barcelona European Council in March 2002 on the increase of its Official Development Assistance(ODA) are concerned.
Rådet välkomnade kommissionens avsikt att säkra övervakningen, särskilt när det gäller EU: ekonomiska åtaganden från Europeiska rådets möte i Barcelona i mars 2002 beträffande ökningen av unionens offentliga utvecklingsbistånd.

Monitoring: The monitoring system was functioning fairly smoothly, but the existing configuration of Sectoral Monitoring Sub-Committees(SMSC)(which were originally set up in 2006 to ensure the monitoring of CARDS and PHARE decentralised assistance) needed to be
Övervakning: Övervakningssystemet har fungerat relativt väl, men rådande system med underkommittéer för sektorsövervakning(som ursprungligen inrättades 2006 för att säkra övervakningen av decentraliserat stöd inom Cards

The Commission shall take all the measures necessary to ensure the monitoring and continuous evaluation of the Daphne II programme taking account of the general
Kommissionen skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa övervakning och fortlöpande utvärdering av Daphne II-programmet med beaktande av de allmänna och särskilda mål som

In the case LIFE were to be discontinued after this phase and in order to ensure the monitoring and auditing of projects still active at the end of 2006,
Om Life skulle avslutas efter den etappen, och för att säkerställa övervakning och revision av de projekt som fortfarande pågår i slutet av 2006, skall anslagen för projekt

as well as those that demonstrate a strong commitment to ensuring the monitoring and achievement of the MDG.
den nionde utvecklingsfonden eller om de visar ett starkt engagemang för att se till att millennieutvecklingsmålen övervakas och uppfylls.

Member States shall designate and authority to ensure that the monitoring specified in Article 4(4) is carried out.
Medlemsstaterna skall utse en myndighet som skall säkerställa att den övervakning som avses i artikel 4.4 utförs.

The third area is the improvement of cooperation to ensure that the monitoring and application of the rules are uniform
Det tredje området är ett förbättrat samarbeta, för att se till att övervakningen och tillämpningen av bestämmelserna sker enhetligt

It is vital to ensure that the monitoring and control system is watertight
Däremot är det viktigt att garantera att systemet för övervakning och kontroll är vattentätt

Calls on the Commission to ensure close monitoring of the use of EU funds;
Parlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa noggrann övervakning av hur dessa EU-medel används.

to take the initiative via the Quartet to ensure international monitoring of the Gaza crossings.
att ta initiativet via kvartetten för att säkerställa en internationell övervakning av gränsövergångarna mot Gaza.

The decision in Gothenburg to ensure yearly monitoring of the strategy at the Spring European Councils has fallen short of expectations.
Beslutet i Göteborg om att sörja för en årlig uppföljning av strategin vid Europeiska rådets vårmöten har inte motsvarat förväntningarna.

Article 8 puts an obligation on the Commission to ensure evaluation and monitoring of the programme.
Enligt artikel 8 skall kommissionen se till att programmet utvärderas och övervakas.

How to use "to ensure the monitoring" in a sentence

The Regional Government will continue to monitor the situation as well as to ensure the monitoring of the workers dismissed in the collective redundancy process.

The budgets of the autonomous entities in 2016 will be implemented using the Financial Management Information System to ensure the monitoring and transparency of spending.

VIA NORD EVO 5 – PROCESSOR BP DISPLAY E production line to ensure the monitoring and traceability of the entire production process of high quality plates.

This is a package software that is developed to be suitable with industrial pipe production industry and it aims to ensure the monitoring of production and spool.

In furtherance to above recommendations of the committee, institutional mechanisms be urgently developed to ensure the monitoring of actual delivery of kerosene to the Nigerian masses. 47.