What is the translation of " TO ENSURING EFFECTIVE " in Swedish?

• för att säkerställa effektiv
• att garantera effektiv

Examples of using To ensuring effective in English and their translations into Swedish

Natural disasters are generally the easiest category of crisis when it comes to ensuring effective linkage.
Naturkatastrofer är vanligen den lättaste kriskategorin när det gäller att säkerställa ett effektivt samband.

Especially the industry is at the forefront when it comes to ensuring effective smoke extraction in homes as well as in commercial properties.
Särskilt branschen ligger i framkant när det gäller att säkerställa effektiv rökutvinning både i bostäder och i kommersiella fastigheter.

the Group can give high priority to ensuring effective taxation.
arbetsgruppen kan ge hög prioritet åt att säkerställa effektiv beskattning.

With a view to ensuring effective management of resources, the Ombudsman's internal auditor regularly checks the institution's internal control systems and the financial operations that the office carries out.
För att säkerställa effektiv förvaltning av resurser genomför ombudsmannens internrevisor regelbundna kontroller av institutionens interna kontrollsystem och de ekonomiska transaktioner som sekretariatet genomför.

not procedures of this kind are in place to address issues which are very relevant to ensuring effective free competition.
lämpligt att ange om det finns ett sådant samarbete för att hantera frågor som är relevanta för att säkerställa effektiv fri konkurrens.

The Commission is fully committed to ensuring effective protection of workers' rights
Kommissionen är starkt engagerad i att säkra ett effektivt skydd för arbetstagarnas rättigheter

good practices that can be taken at Member States' level will contribute to ensuring effective whistleblower protection.
kommissionen aviserat och god praxis som kan vidtas på medlemsstatsnivå, kommer att bidra till att säkerställa ett effektivt skydd för visselblåsare.

This Communication presents the policy options following the consultation, with a view to ensuring effective competition for PPPs without unduly limiting the flexibility needed to design innovative
I det här meddelandet presenteras de alternativ som tagits fram efter samrådet i syfte att garantera effektiv konkurrens för OPP utan att i onödan begränsa den flexibilitet som behövs för att planera innovativa

especially in regard to putting in place appropriate structural arrangements to ensuring effective co-ordination and monitoring; and.
särskilt när det gäller upprättande av lämpliga strukturella mekanismer för att säkerställa effektiv samordning och övervakning, och.

with the view to ensuring effective resolution of double taxation disputes see Impact Assessment prepared by the Commission Sevices as regards the proposal.
på den inre marknaden, i syfte att säkerställa effektiv tvistlösning i dubbelbeskattning se konsekvensanalysen som gjorts av kommissionens avdelningar när det gäller förslaget.

with a view to ensuring effective and non-discriminatory access by third parties.
i syfte att säkerställa ett effektivt och icke-diskriminerande tillträde för tredje part.

in which they committed them selves to ensuring effective judicial cooperation to combat racism
varigenom de åtog sig att säkerställa effektivt rättsligt samarbete för att bekämpa rasism

political instruments have an equally important role to play with a view to ensuring effective preventive responses
politiska instrument har en lika viktig roll att spela för att säkerställa effektiva förebyggande insatser

establish a regulatory function for energy with a view to ensuring effective control of the tariff-setting conditions;
inrätta en regleringsfunktion för energi med avseende på att säkerställa effektiv kontroll av villkoren för prissättning.

consumers with a view to ensuring effective access to this progress in the field of culture
konsumenters rättigheter i syfte att garantera ett effektivt utnyttjande av dessa framsteg på området för kultur

with a view to ensuring effective performance of the tasks related to certification of cabin crew.
i syfte att säkerställa ett effektivt utförande av uppgifter i samband med certifiering av kabinbesättningen.

The current system where these parties have a legal personality based on national legislation does not offer the conditions which are most conducive to ensuring effective communication between these parties and the electorate in the 27 Member States.
Det nuvarande systemet, i vilket dessa partier har en rättkapacitet som bygger på nationell lagstiftning, erbjuder inte de villkor som bidrar mest till att garantera effektiv kommunikation mellan dessa partier och väljarkåren i de 27 medlemsstaterna.

The Commission also supports the development of firm specific cooperation agreements between the national authorities responsible for managing the failure of global firms, with a view to ensuring effective planning, decision-making
Kommissionen stöder också utvecklingen av fasta särskilda samarbetsavtal mellan de nationella myndigheter som svarar för hanteringen av insolventa globala företag, detta för att säkerställa en effektiv planering och samordning

with a view to ensuring effective performance of the tasks related to medical certification of pilots and air traffic controllers;
i syfte att säkerställa ett effektivt utförande av uppgifter i samband med medicinsk certifiering av piloter och flygledare.

On Member State cooperation to ensure effective checks;
Medlemsstaternas samarbete för att garantera effektiva kontroller.

Provide for audits to ensure effective application of the due diligence system.
Omfatta intern kontroll som säkerställer en effektiv tillämpning av systemet för tillbörlig aktsamhet.

Identifying specific measures to ensure effective cooperation between the Member States;
Fastställa särskilda åtgärder för att garantera ett effektivt samarbete mellan medlemsstaterna.

The proposal creates a mechanism to ensure effective enforcement of the Regulation.
Genom förslaget införs en mekanism för att säkerställa ett effektivt genomförande av förordningen.

The rules that compose it are clarified and simplified to ensure effective implementation.
Bestämmelserna har förtydligats och förenklats för att säkerställa ett effektivt genomförande.

Option 4: Directive on measures to ensure effective return.
Alternativ 4: Direktiv om åtgärder för att säkerställa faktisk återresa.

Member States shall assist one another to ensure effective controls on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
Medlemsstaterna skall bistå varandra för att säkerställa en effektiv kontroll av översända dokuments äkthet och av utväxlade uppgifters riktighet.

Responsibility to ensure effective control, inspection
Ansvaret för att säkerställa en effektiv kontroll, inspektion

A new European supervisory architecture has been set up to ensure effective supervision of financial firms,
En ny europeisk tillsynsstruktur har inrättats för att garantera en effektiv tillsyn över finansiella företag, vilket kräver samarbete,

To ensure effective erythropoiesis, iron status has to be evaluated for all patients prior to and during treatment.
För att säkerställa en effektiv erytropoes ska järnstatus utvärderas för alla patienter före och under behandling.

It also needs to ensure effective cooperation and swift information-sharing mechanisms among sectors
EU måste också säkerställa effektiva mekanismer för samarbete och snabbt informationsutbyte mellan olika sektorer