What is the translation of " TO ENTER THE KINGDOM " in Swedish?

• att komma in i rike
• att träda in i riket

Examples of using To enter the kingdom in English and their translations into Swedish

Make ready to enter the Kingdom.
Ḥaqīqah få komma till Himmelriket.

It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom.
En kamel går lättare genom nålsögat än en rik man kommer in i himlen.

There is no other way to enter the kingdom of God.
Det finns inget annat sätt att komma in i Guds rike.

The right to enter the kingdom is conditioned by faithˆ, personal belief.
Rätten att träda in i riket är betingad av tro, personlig tro.

The Father never compels any man to enter the kingdom.
Fadern tvingar aldrig någon att stiga in i riket.

If you desire to enter the kingdom, why do you not take it by spiritˆual assault even as the heathen take a city they lay siege to?.
Om ni önskar komma in i riket, varför intar ni det inte med en andlig stormning, så som hedningarna intar en stad som de belägrar?

You must be born again to enter the kingdom of God.
Du måste bli född på nytt för att koma in i Guds kungarike.

It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”.
Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i Guds rike.».

As fast as believers were ready to enter the kingdom, the apostlesˆ would administer baptismˆ.
Så snart troende var redo att träda in i riket förrättade apostlarna dopet.

Why is it necessary for men to be born of the spirit in order to enter the kingdom?
Varför är det nödvändigt för människorna att födas av anden för att komma in i riket?

You refuse to enter the kingdom and at the same time do everything within your powerˆ to prevent all others from entering..
Ni vägrar att träda in i riket och samtidigt gör ni allt som står i er makt för att hindra alla andra från att träda in..

There is no other way for anybody to enter the Kingdom of God.
Det finns ingen annan väg för någon att komma in i Guds rike.

Having refused to enter the kingdom as a spiritual experience, they may subsequently seek entrance thereto when the glory of the better way becomes revealed in the age to come.
Sedan de har vägrat att genom en andlig erfarenhet gå in i riket, kan de senare tänkas söka inträde när den bättre vägens härlighet uppenbaras under den kommande tidsåldern.

Often enough they can contrive to enter the kingdom of Heaven.
Ofta nog kan dom smida ränker för att komma in i himlens kungarike.

The sheepfold has a gate- the Redeemer- through which one needs to go to enter the kingdom of God.
Porten till fårfållan är Frälsaren, genom vilken man kan träda in i Guds rike.

Very few Christians have understood that the Jewish leadership did not want to enter the Kingdom of God that Jesus presented to them,
Mycket få kristna har förstått att det judiska ledarskapet inte ville komma in i det Guds rike som Jesus förkunnade om,

how hard it is to enter the kingdom of God!
huru svårt är det icke att komma in i Guds rike!

We must go through many hardships to enter the Kingdom of God,” they said.
De sade att vi måste gå genom många lidanden för att komma in i Guds rike.

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”.
Det är lättare för en kamel att komma in genom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i Guds rike.».

And they shall be made to crawl on their bellies to enter the kingdom of darkness.
De skall tvingas kräla på sina bukar för att nå mörkrets rike.

It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik att komma in i Guds rike.

how hard it is to enter the kingdom of God!
huru svårt är det icke att komma in i Guds rike!

You may be wondering why it is absolutely necessary to be baptized in water in order to enter the Kingdom of God.
Man undrar kanske varför det är absolut nödvändigt att döpa i vattnet för att komma in i Guds rike.

Jesus looked around and said to his disciples,“How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”.
Då såg Jesus sig omkring och sade till sina lärjungar:»Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike!».

Then Jesus looked around and said to his disciples,"How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!".
Då såg Jesus sig omkring och sade till sina lärjungar:"Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike!".

How to use "to enter the kingdom" in an English sentence

To enter the Kingdom is to enter a war zone.

What must I do to enter the Kingdom of Heaven?

Every Christian is longing to enter the kingdom of God.

What does it mean to enter the Kingdom of Heaven?

This is the answer to enter the Kingdom of Heaven.

Prepare to enter the Kingdom of Spanish production duo,Animal Picnic.

Do you want to enter the Kingdom like a child?

Inspirational Images – How to Enter the Kingdom of Heaven?

Be born again so to enter the kingdom of heaven.

impossible for the rich to enter the kingdom of God.

How to use "att träda in i riket" in a Swedish sentence

Ni vägrar att träda in i riket och samtidigt gör ni allt som står i er makt för att hindra alla andra från att träda in.

Så snart troende var redo att träda in i riket förrättade apostlarna dopet.

En del människor är ovilliga att träda in i riket men villiga att stiga ner i den bottenlösa avgrunden.

När apostlarna fann en man eller kvinna som inte kunde bestämma sig för att träda in i riket brukade de sända efter Simon.