What is the translation of " TO EVEN CONSIDER " in Swedish?

• ens överväga
• ens tänka
• även överväga
• för att ens överväga

Examples of using To even consider in English and their translations into Swedish

To even consider it is.
Att ens överväga det.

I must be crazy to even consider this.
Jag är galen att ens överväga det här.

To even consider destroying it merely for self-preservation?
Att ens tänka på att förstöra den bara för ert självbevarende?

Frank, for us to even consider testing.
Frank, att vi ens skulle överväga att testa.

What happened here is too brutal to even consider.
Det som hände är för brutalt att ens tänka på.

For me to even consider having you back.
Om jag ens ska överväga att ta dig tillbaka.

Do you realize how disgusting it is to even consider that?
Inser du hur vidrigt det är att ens överväga nåt sånt?

It's hard to even consider other local hotels.
Det är svårt att ens överväga andra lokala hotell.

It is also NOT a drug for women to even consider using.
Det är inte heller en drog för kvinnor att ens överväga att använda.

For him to even consider life insurance.
Är det tidsslöseri för honom att ens överväga livförsäkring.

But he was hurting too much on the inside to even consider hurting me.
Han var så sårad inombords att han inte ens tänkte på att skada mig.

His father refused to even consider the idea of Ivan marrying Maria.
Hans fader vägrade att ens tänka på idén om giftemål mellan Maria och Ivan.

It will have to get a hell of a lot worse for us to even consider this.
Det får bli jävligt mycket värre innan vi ens överväger den här.

But your refusal to even consider the possibility.
Men att du vägrade att ens överväga det.

But I never allowed myself a relationship with someone else. to even consider.
Ett förhållande med någon annan. Men jag tillät mig aldrig att ens överväga.

The Commission has yet to even consider this solution.
Kommissionen har ännu inte ens beaktat denna lösning.

For us to even consider this. It will have to get a hell of a lot worse.
Det får bli jävligt mycket värre innan vi ens överväger den här.

Too comfortable in your predictions of success to even consider the possibility of defeat.
För bekväma för att ens tänka på möjligheten att förlora.

And your refusal to even consider it feels like we have been stabbed in the back.
Och er vägran att ens överväga det känns som ett knivhugg i ryggen.

We have been stabbed in the back. And your refusal to even consider it feels like.
Och er vägran att ens överväga det känns som ett knivhugg i ryggen.

However, to even consider, by definition or otherwise, banning all products that come from remunerated donors is a retrograde step.
Att ens överväga att per definition eller på annat sätt förbjuda alla produkter som kommer från donatorer som får ersättning vore dock ett steg tillbaka.

A relationship with someone else. to even consider But I never allowed myself.
Ett förhållande med någon annan. Men jag tillät mig aldrig att ens överväga.

But for me to even consider it, you need to assure me,
Men om jag ens ska överväga det, måste du lova mig

only then you ought to even consider paying.
bara då du borde även överväga att betala.

we must train the mind not to even consider acting as an invidual
vi måste träna sinnet att inte ens överväga att handla som en individ

only then you ought to even consider paying.
kan endast du borde även överväga att betala.

I could not get my original health insurance to even consider a Lyme diagnosis,
Jag kunde inte få min ursprungliga sjukförsäkring för att ens överväga en Lyme diagnos,

With dr. fone, you are able to transfer the data which is stored in your iTunes library onto your Android device without having to even consider running into any compatibility issues.
Oroa dig inte för det! med dr. fone, du har möjlighet att överföra data som lagras i ditt iTunes-bibliotek på din Android-enhet utan att ens överväga att köra in eventuella kompatibilitetsproblem.

On this dossier the Council not only failed to even consider compromise or indeed conciliation,
I detta ärende misslyckades rådet inte bara med att ens överväga en kompromiss eller förlikning,

That I'm too much of a freak for her to even consider being with.
Att jag är för mycket av en freak för henne för att ens överväga att vara med.