What is the translation of " TO EXCHANGES " in Swedish?

• till utbyte
• till börser
• till utbyten

Examples of using To exchanges in English and their translations into Swedish

The following pages link to Exchanges.
Följande sidor länkar till Akrogal.

They will lead to exchanges of points of view and concrete proposals.
De ska utmynna i utbyten av åsikter och konkreta förslag.

blue whiting constitutes 40% of the EU contribution to exchanges of fishing possibilities in Norwegian waters.
Norge utgör blåvitling 40% av EU: del i utbytet av fiskemöjligheter i norska vatten.

This first action relates to exchanges of groups of young people inside and outside the European Union.
Detta första område rör utbyte av ungdomsgrupper inom och utanför Europeiska unionen.

complement them to refer specifically to exchanges of personal data in IMI.
tydligt hänför sig till utbytet av personuppgifter inom IMI.

Priority is also granted to exchanges which, apart from training, also.
Prioritet ges även till utbyten som förutom undervisning även.

With regard to exchanges with the northern part of Cyprus, let me remind
Vad beträffar handeln med den norra delen av Cypern vill jag erinra

Up until 2000, a project fund wasallocated to exchanges and experiences on the ground.
Fram t.o.m. år 2000 fanns en särskildprojektfond avsedd för praktiska utbyten och erfarenheter.

It emphasizes that Decision No S1S/95/EC establishing the'Youth for Europe III'programme('), adopted by the European Parliament and the Council on 14 March 1995, gives impetus to exchanges with third countries.
Det betonar den nya impuls som givits utbytet med credje land genom beslut nr S1S/95/EGC om inrättande av programmet"Ungdom för Europa III", antaget den 14 mars 1995 av Europaparlament och rådet.

Third, international cooperation can lead to exchanges of skills, technology
För det tredje kan internationellt samarbete leda till utbyte av färdigheter, teknik

Attention should also be given to exchanges of young professionals
Man bör även överväga utbyten av unga yrkesarbetande personer

Regular ministerial conferences have also contributed to exchanges of best practices
Regelbundna ministerkonferenser har också bidragit till ett utbyte av bästa lösningar

Our cooperation should no longer be restricted to exchanges with the ruling authorities:
Vårt samarbete bör inte längre begränsas till diskussioner med de myndigheter som är vid makten:

In addition, G20 agreed to move trading in standardised OTC derivatives to exchanges or electronic trading platforms where appropriate.
Dessutom har G20 enats om att flytta handel med standardiserade OTC-derivat till börser eller, om lämpligt, till elektroniska handelsplattformar.

Support, using the relevant trade associations, to exchanges of experience and dissemination of good practice among financial institutions, on innovative financing solutions for sustainable development projects.
Stöd, via berörda branschorganisationer, till utbyte av erfarenheter och spridning av god praxis bland finansinstitut om innovativa finansieringslösningar för projekt inom området hållbar utveckling.

To achieve this, regional programmes will need to dedicate a certain amount of resources to exchanges, cooperation and networking with regions in other Member States.
För att lyckas med detta kommer regionala program att behöva avsätta vissa resurser till utbyte, samarbete och nätverkande med regioner i andra medlemsstater.

The draft also extends the benefit of the directive to exchanges of shares where the majority of the voting rights in the acquired company are obtained from shareholders who do not have tax residence in an EU Member State.
Förslaget omfattar också direktivets fördel för utbyte av aktier när röstmajoriteten i det förvärvade bolaget förvärvats från delägare som inte är skatterättsligt hemmahörande i Europeiska unionen.

This included projects highlighting shared European themes- such as those linked to World War I or the former KGB building- or the support to exchanges and other mobility programmes from across different EU Member States.
Relaterade till första världskriget eller den tidigare KGB-byggnaden och stöd till utbyten och andra program för mobilitet mellan olika EU-länder.

The call to bring more products on to exchanges and the introduction of clearing houses appears to have made the trading environment much safer.
Kallelsen om att få fler produkter till utbyten och införandet av clearinghus verkar ha gjort handelsmiljön mycket säkrare.

The Commission considers that it is necessary to update the legislative framework because of the technical changes to exchanges and clearing systems
Kommissionen anser att det krävs en modernisering av den rättsliga ramen med tanke på den tekniska utvecklingen av börser och avräknings- och betalningssystem

In 2011, particular attention should be paid to exchanges of experience and to improving the capacity
Under 2011 bör en särskild roll ges åt utbyte av erfarenheter, ökad kapacitet

The type of action advocated varies, however, from declaratory instruments such as Council resolutions, to exchanges of good practice
Vilka insatser som förespråkas varierade dock, från icke-bindande instrument som rådsresolutioner till utbyten av god praxis

to ways in which business is conducted, to exchanges between individuals and so on.
till de sätt som vi bedriver affärsverksamhet, till utbyte mellan individer och så vidare.

Give favourable consideration, through dialogue between the parties, to exchanges of information on matters relating to Human Rights,
Välkomna möjligheten att genom dialog mellan parterna utbyta information om mänskliga rättigheter och grundläggande friheter,

specific projects conducive to exchanges, human relationships and networks of teams;
konkreta projekt som gynnar utbyten, mänskliga relationer samt nätverkssammanslutningar.

This means that the processing of personal data that has not been made subject to exchanges between Member States is currently not covered by EU rules governing such processing and protecting the fundamental right to data protection.
Detta innebär att behandling av personuppgifter som inte har skett som utbyte mellan medlemsstaterna för närvarande inte omfattas av EU-reglerna om uppgiftsbehandling och skydd av den grundläggande rätten till uppgiftsskydd.

to the Council on the progress made in moving trading in standardised OTC derivatives to exchanges or electronic trading platforms pursuant to Articles 25 and 28.
rapport till Europaparlamentet och rådet om de framsteg som gjorts när det gäller att flytta handeln med standardiserade OTC-derivat till börser eller elektroniska handelsplattformar enligt artiklarna 25 och 28.

Up until 2005 the Commission intends to give priority to exchanges of good practice
Kommissionen avser att senast 2005 främja ett utbyte av bra metoder men förbehåller sig rätten

The Commission agrees with the Katiforis report that clarification of ISD provisions relating to exchanges and trading systems should concentrate on the risk to market integrity.
Kommissionen instämmer i Katiforis betänkande om att man vid ett förtydligande av bestämmelserna i direktivet om investeringstjänster i fråga om utbyten och handelssystem bör koncentrera sig på risken i fråga om marknadsintegritet.

to the Council on the on the progress made in moving trading in standardised OTC derivatives to exchanges or electronic trading platforms pursuant to Articles 22 and 24.
rapport för Europaparlamentet och rådet om de framsteg som gjorts när det gäller att flytta handeln med standardiserade OTC-derivat till börser eller elektroniska handelsplattformar enligt artiklarna 22 och 24.