What is the translation of " TO EXPLAIN THIS TO ME " in Swedish?

• förklara det här för mig

Examples of using To explain this to me in English and their translations into Swedish

You have to explain this to me.
Förklara det för mig.

Sorry, Um, you're just gonna have to explain this to me.
Ursäkta, men du måste förklara det här för mig.

You need to explain this to me.
Ni måste förklara det här för mig.

I'm no doctor, so you're gonna have to explain this to me.
Jag är ingen läkare så ni får förklara det här.

You need to explain this to me.-Exactly.
Du måste förklara det här för mig.- Exakt.

I am truly grateful that you took the time and effort to explain this to me, Hamdi.".
Jag är oerhört tacksam över att du har tagit tid att förklara det här för mig, Hamdi.

I need you to explain this to me.
Du måste förklara detta för mig.

I'm gonna need you to explain this to me.
Du måste förklara det för mig.

I should honestly like someone to explain this to me in good faith,
Jag vill uppriktigt be någon att förklara detta för mig med ärliga avsikter

You're just gonna have to explain this to me.
Men du måste förklara det här för mig.

Do you want to explain this to me? What? Hey.
Kan du förklara det för mig? Va? Hallå.

Somebody want to explain this to me?
Kan nån förklara det?

Would you like to explain this to me?
Kan du förklara det?

Somebody want to explain this to me?
Kan någon förklara detta?

Who's going to explain this to me?
Vem ska förklara det här för mig?

Does someone want to explain this to me?
Kan nån förklara det här för mig?

Now, you have to explain this to me.
Nu måste du förklara det här för mig.

You are gonna have to explain this to me.
Du får förklara det här för mig.

Hey.-Do you want to explain this to me?
Hej. Vill du förklara det här för mig?

Is somebody going to explain this to me?
Är någon kommer att förklara detta för mig?

I need you to explain this to me.
Jag vill att du förklarar det här för mig.

You will have to explain this to me.
Du får nog förklara dig, fader.

I should like the two of you to explain this to me at the end of this debate.
Jag vill att ni båda förklarar detta för mig i slutet av debatten.

Explain this to me… explain.
Förklara det här för mig… förklara.

Explain this to me.
Förklara det för mig.

Explain this to me.
Förklara det här för mig.

Explain this to me.
Förklara dig.

Care to explain this receipt to me?
Kan du förklara detta kvitto för mig?

Someday you're going to have to explain all this to me.
En vacker dag måste du förklara allt det här för mig.