What is the translation of " TO EXTRACT THEM " in Swedish?

• att extrahera dem
• att ta dem
• att utvinna dem

Examples of using To extract them in English and their translations into Swedish

We… we try to extract them from the dead.
Vi… försöker att ta dem från de döda.

It will only take a moment to extract them.
Det tar bara ett ögonblick att extrahera dem.

I think we need to extract them. As if they were a poison.
Vi måste extrahera dem… som om de var gift.

So I sent a black ops team to Mindy's to extract them.
Så jag skickade ett mördarteam till Mindy för att hämta dem.

She used to extract them from rocks herself using a hammer and chisel.
Hon brukade extrahera dem själv från stenar genom att använda hammare och mejsel.

If ticks are detected, it is undesirable to extract them yourself.
Vid upptäckt av fästingar är det inte önskvärt att extrahera dem själv.

It was his job to extract them both Once we launched this case.
Det kan ni säkert, när vi började vårt uppdrag var det hans jobb att extrahera dem båda från Rwanda.

so they called us in to extract them.
så de kallade oss in för att extrahera dem.

The important consideration is to extract them in an environmentally friendly way.
Det som är viktigt att ta hänsyn till är att de utvinns på ett miljövänligt sätt.

We try to extract them from the dead… But sometimes, when the need
Vi… försöker att ta dem från de döda… krävs mer aggressiva metoder.

Once we launched this case it was his job to extract them both from Rwanda.
Det kan ni säkert, när vi började vårt uppdrag var det hans jobb att extrahera dem båda från Rwanda.

You can try to extract them from iTunes backup files
Du kan prova att extrahera dem från iTunes säkerhetskopiera filer

More recently, our scientists have learned how to extract them and use them in medicine.
Mer nyligen har våra forskare lärt sig hur man extraherar dem och använder dem i medicin.

We try to extract them from the dead… We… more aggressive actions are required.
Vi… försöker att ta dem från de döda… krävs mer aggressiva metoder. Men ibland,

We… more aggressive actions are required. we try to extract them from the dead… But sometimes, when the need is immediate.
Vi… försöker att ta dem från de döda… krävs mer aggressiva metoder. Men ibland, när behovet är akut.

it takes a lot of force to extract them.
det krävs stor kraft för att utvinna dem.

After all, sometimes they are so small that it is not possible to extract them even with the help of a special tool.
När allt är ibland är de så små att det inte är möjligt att extrahera dem även med hjälp av ett specialverktyg.

the pursuit of raw materials and the desire to extract them at any cost.
jakten på råvaror och viljan att utvinna dem till vilket pris som helst.

As in the first example that we learned to extract them, We are going to do it pointing to the directory recursively“Analyze“.
Som i första exemplet att vi lärt oss att extrahera dem, Vi kommer att göra det Peka på det katalog rekursivt“Analysera“.

try to extract them as follows.
försök att extrahera dem enligt följande.

The dialog allows you to view the embedded files and to extract them.
Dialogrutan låter dig visa inbäddade filer och extrahera dem.

You can choose any of them to extract.
Du kan välja någon av dem att extrahera.

Only this Godspeed figured out a way… and use them to extract speed from a speedster.
ett sätt…… att vända dessa vibrationer, och använda dem för att extrahera fart från en speedster.

how despicable and crass is the blackmail used by Colin Powell on the most dependent of those countries in order to try to extract from them a vote without any popular support!
vulgär är inte den utpressning som Colin Powell i det här sammanhanget utövar mot de mest beroende av dessa länder i syfte att avtvinga dem en röst som saknar allt folkligt stöd!

enabling them to extract and analyse data specific to their business unit.
varifrån de kan hämta och analysera relevanta data för sina respektive affärsenheter.