What is the translation of " TO FACE UP " in Swedish?

• att möta
• att bemöta

Examples of using To face up in English and their translations into Swedish

Someone with the guts to face up to the Bandeiras.
Nån med mod att stå upp mot Bandeiras.

In Caribbean Stud poker the player gets five cards to face up;
I Caribbean Stud poker får spelare fem nedåtvända kort;

Are you ready to face up different hindrances
Är du redo att möta olika hinder

First, Trump has been ordered by the bottom row of is to face up pyramid part.
Först, har Trump har beställts av den nedersta raden är att möta upp pyramiden del.

If you're not man enough to face up to them, you can't expect me to sit back
Även om inte du vågar stå upp emot dem, kan du inte förvänta dig

is needed to face up to the challenges of the future.
beslutspraxis behövs för att möta framtidens utmaningar.

If Europe requires more resources to face up to this new challenge, then more resources must be made available.
Om Europa behöver mer resurser för att möta denna nya utmaning så måste mer resurser göras tillgängliga.

Urgent, coordinated steps must be taken by the Afghan government with the support of the international community to face up to these challenges.
Den afghanska regeringen måste vidta snabba, samordnade åtgärder med stöd av det internationella samfundet för att möta dessa utmaningar.

We dare to face up to the challenges of tomorrow to find innovative solutions that often redefine the standards of our markets.
Vi vågar möta morgondagens utmaningar för att hitta innovativa lösningar som ofta omdefinierar standarderna på våra marknader.

Research and innovation in Europe currently seems too fragmented to face up effectively to today's challenges.
I skrivande stund framstår forsknings- och innovationsverksamheterna i Europa som alltför uppsplittrade för att effektivt kunna tackla dagens problem.

The idea is to set up an alliance to face up to climate change, but the Commission is not putting enough funds aside for this.
Tanken är att skapa en allians för att hantera klimatförändringarna, men kommissionen ställer inte tillräckliga medel till förfogande för detta.

We are doing our utmost to find appropriate solutions to help the sectoral structure and to face up to this reality.
Vi gör vårt yttersta för att hitta lämpliga lösningar för att stödja sektorsstrukturen och för att bemöta denna situation.

This Communication sets guidelines to face up to the challenges of growing external energy dependence between the European Union
I detta meddelande fastställs riktlinjerna för att möta de utmaningar som Europeiska unionens och dess grannländers växande beroende av

my appeal for the Council to face up to this main responsibility, in particular.
det särskilt ska ta itu med sitt viktigaste ansvarsområde.

Political leaders must have the courage to face up to such threats; otherwise the credibility of the United Nations itself will be at stake and Saddam Hussein will have prevailed.
Politiska ledare måste ha mod att konfrontera sådana hot, i annat fall kommer FN: s egen trovärdighet att stå på spel, och Saddam Hussein kommer att ha segrat.

are the adjustments actually what is needed in order to face up to the future?
marginalerna blir bättre; men är det justeringar som behövs för att möta framtiden?

To face up to the alarming situation of several Mediterranean fish stocks, the Commission's proposal presents
För att hantera den oroande situationen inom flerafiskbestånd i Medelhavet föreslår kommissionen en lång radbestämmelser som stärker

Removing the bottlenecks in the Internal Market will put Europe in a much better position to face up to the ever stiffer competition from emerging economies.
Om flaskhalsarna undanröjs på den inre marknaden kommer Europa att stå mycket bättre rustat för att möta den allt hårdare konkurrensen från de nya tillväxtekonomierna.

To face up to present and future challenges in the field of taxation,
För att möta nuvarande och framtida utmaningar på skatteområdet,

is needed to face up to the challenges of the future.
beslutsfattande under de senaste 35 åren för att möta framtidens utmaningar.

These reforms are absolutely imperative if we want both to face up to rising competition from new growth areas
Dessa reformer är absolut nödvändiga om vi både vill möta den ökande konkurrensen från nya tillväxtområden

do better than our Member States separately- is to help resolve problems, to face up to new challenges and to rearrange our priorities.
gör bättre än medlemsstaterna enskilt- är att bidra till att lösa problem, att möta nya utmaningar och omprioritera.

The Commission will continue to pursue all the necessary policies to face up to globalisation, ensure a future for industry in the Member States
Kommissionen kommer att fortsätta driva den politik som behövs för att möta globaliseringen, se till att industrin i medlemsstaterna har en framtid

This is what led European manufacturers to invest more heavily than their main American competitors in research and development to face up to these ecological challenges.
Det har fått de europeiska tillverkarna att investera mer än sina främsta amerikanska konkurrenter i forskning och utveckling för att möta dessa ekologiska utmaningar.

the rest of us should take greater steps to face up to the disorganisation of society that will inevitably result
vi alla borde vidta fler åtgärder för att bemöta den oordning i samhället som oundvikligen blir

as he has been ordered to act as her consort and take her to Marke, King of Cornwall, his honour forbids him to face up to his feelings.
han är beordrad att föra henne som gemål till Cornwalls kung Marke förbjuder hans heder honom att gå sina känslor till mötes.

In other words, I want to know if some of them are prepared to take regulatory measures to face up to the current developments highlighted by the Commission's recent forecasts?
Med andra ord: är medlemsstaterna beredda, vissa av dem, att eventuellt vidta regleringsåtgärder för att bemöta konjunkturutvecklingen, som belysts och påpekats i kommissionens senaste prognoser?

companies are not relieved of their responsibility to face up to globalisation.
det inte tar ifrån medlemsländerna, regionerna eller företagen deras ansvar för att möta globaliseringen.

they are leaving the workforce at ever earlier ages, to face up to 40 years of exclusion from the mainstream of productive employment and decision-making.
de lämnar yrkeslivet i allt lägre ålder, och står då inför upp till 40 år utanför produktiva sysselsättningar och beslutsfattandet.

This new Regulation is needed to face up to the globalization of the economy:
Dessa nya regler är nödvändiga för att bemöta ekonomins globalisering.