What is the translation of " TO FACILITATE THE EXERCISE " in Swedish?

• att underlätta utövandet
• främjar fullgörandet

Examples of using To facilitate the exercise in English and their translations into Swedish

SMEG will do everything necessary to facilitate the exercise of your rights.
Smeg kommer att göra allt som är nödvändigt för att underlätta utövandet av dina rättigheter.

In order to facilitate the exercise of your data-protection rights,
För att underlätta utövandet av dina rättigheter till dataskydd,

we have developed Mastercard's“My Data Center” portal to facilitate the exercise of your rights.
Schweiz har vi utvecklat Mastercards“My Data Center” portalen för att underlätta utövandet av dina rättigheter.

Adopting provisions to facilitate the exercise of Union citizenship rights(Article 18,
Bestämmelser i syfte att underlätta utövandet av de rättigheter som är förbundna med medborgarskapet(artikel 18,

shall take effective measures to facilitate the exercise and ensure the implementation of this right.
ska vidta effektiva åtgärder för att underlätta utövandet och säkerställa genomförandet av denna rättighet.

The controller must seek to facilitate the exercise of the rights of the data subject,
Målet ska vara att underlätta utövandet av den registrerades rättigheter

The consolidating supervisor shall establish colleges of supervisors to facilitate the exercise of the tasks referred to in Articles 129 and 1301.
Den samordnande tillsynsmyndigheten ska inrätta tillsynskollegier för att underlätta utförandet av de uppgifter som anges i artiklarna 129 och 130.1.

you may also utilize the"My Data Center"portal to facilitate the exercise of your rights.
också utnyttja”My Data Center” portalen för att underlätta utövandet av dina rättigheter.

Member States shall provide for the controller to facilitate the exercise of the rights of the data subject under Articles 11 and 14 to 18.
Den personuppgiftsansvarige ska underlätta utövandet av den registrerades rättigheter i enlighet med artiklarna 15- 22.

This Directive aims at improving the transmission of information by intermediaries through the equity holding chain to facilitate the exercise of shareholder rights.
Ett av syftena med direktivet är att förbättra överföringen av information från intermediärer genom investeringskedjan för att underlätta utövandet av aktieägarrättigheter.

In particular, OSCE States are recommended to facilitate the exercise of the right tofreedom of religion rather than to control or restrict manifestations of religion.
OSSE-staterna rekommenderas bland annat att snarare underlätta utövandet av rätt tillreligionsfrihet än att kontrollera eller begränsa religiösa manifestationer.

chair a college to facilitate the exercise of the tasks referred to in Articles 10,
leda ett kollegium som främjar fullgörandet av de uppgifter som anges i artiklarna 10,

Article 21(2) provides for Union measures to facilitate the exercise of citizens' rights to move
I artikel 21.2 föreskrivs åtgärder på unionsnivå för att underlätta utövandet av medborgarnas rätt att fritt röra sig

requiring intermediaries to rapidly transmit information related to shareholders and to facilitate the exercise of shareholder rights.
intermediärer skyndsamt överför information som avser aktieägare och underlättar utövandet av aktieägarrättigheter.

Intermediaries, in turn, are required to facilitate the exercise of shareholder rights,
Intermediärerna åläggs i sin tur att underlätta utövandet av aktieägarrättigheter, inklusive rösträtt,

the CCP's competent authority shall establish a college to facilitate the exercise of the tasks referred to in Articles 15,
motpartens behöriga myndighet inrätta, förvalta och leda ett kollegium som främjar fullgörandet av de uppgifter som anges i artiklarna 15,

In view of the important role of intermediaries they should be obliged to facilitate the exercise of rights by the shareholder both when he would like to exercise these rights himself
Med tanke på intermediärernas viktiga roll bör de åläggas att underlätta utövandet av aktieägarnas rättigheter, såväl när de önskar utöva sina rättigheter själva

To facilitate the exercise of the rights conferred by Article 45 TFEU
Ett enklare utövande av de rättigheter som stadgas i artikel 45 i EUF-fördraget

which aims to facilitate the exercise of the fundamental right of residence of Union citizens in a Member State other than that of which they are a national.
vilket är att underlätta utövandet av unionsmedborgarnas grundläggande rätt att uppehålla sig i en annan medlemsstat än den där de själva är medborgare.

To facilitate the exercise of this right, each individual shall be entitled to submit requests for access to and rectification and/or erasure of their data;
För att underlätta utövandet av denna rättighet ska varje fysisk person ha möjlighet att lämna in framställningar om tillgång till och rättelse och/eller utplåning

privacy by design and privacy by default may supply you with tools to facilitate the exercise of your rights, also with those parties with whom Technogym has entered into agreements in that regard.
privacy by default, ge dig redskap som underlättar utövandet av dina rättigheter även i relation till vissa parter som Technogym har ingått avtal med angående detta.

The aim of this Regulation is to facilitate the exercise of the freedom of movement for workers within the Union in accordance with Article 45 TFEU,
Syftet med denna förordning är att underlätta utövandet av den fria rörligheten för arbetstagare inom unionen i enlighet med artikel 45 i EUF-fördraget,

Presenting the new proposal, Commissioner Bolkestein pointed out that it aims at establishing a legal framework to facilitate the exercise of establishment for economic service providers
Vid sin föredragning av det nya förslaget framhöll kommissionären Frits Bolkestein syftet att inrätta en rättslig ram som skall underlätta utövandet av etableringsfriheten för tillhandahållare av finansiella tjänster

irrespective of his or her nationality, to reside with them in order to facilitate the exercise of that right.
hennes nationalitet rätten att bosätta sig tillsammans med dem för att underlätta utövandet av denna rätt.

this proposal for a regulation aims to facilitate the exercise of rights of access or rights to have a child to stay;
förslaget till förordning syftar till att underlätta utövandet av umgängesrätten och rätten att ha barnet hos sig, samtidigt som det förhindrar

Member State' Community law‘entitl[es] the parent who is the primary carer of those children, irrespective of his nationality, to reside with them in order to facilitate the exercise of that right'.
enligt gemenskapsrätten,”oavsett dennes nationalitet… den förälder som handhar ansvaret för barnets dagliga omvårdnad rätt att bosätta sig tillsammans med barnet för att underlätta utövandet av barnets rätt”.

of measures which are not intended to facilitate the exercise of non-salaried activities(facilitation of the provision of cross-border services)
innehåller bestämmelser som inte har som syfte att underlätta utförandet av icke avlönad verksamhet(underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster)

If action by the Union should prove necessary to facilitate the exercise of the right, referred to in Article I-10(2)(a),
Om en åtgärd från unionens sida är nödvändig för att underlätta utövandet av rätten, enligt artikel I-10.2 a,

the Court observes that that directive is intended to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within
domstolen erinrat om att direktivets syfte är att underlätta utövandet av unionsmedborgarnas primära, individuella rätt att fritt röra sig

That high-impact eGovernment services have the potential to facilitate the exercise of the four internal market freedoms,
Att e-förvaltningstjänster med stor genomslagskraft har potential att underlätta utövandet av de fyra friheterna på den inre marknaden,