What is the translation of " TO FACILITATE THE RECOGNITION " in Swedish?

• att underlätta erkännandet

Examples of using To facilitate the recognition in English and their translations into Swedish

To facilitate the recognition and enforcement of decisions relating to international property regimes of married and unmarried couples.
Att underlätta erkännande och verkställighet av avgöranden rörande gifta och ogifta pars förmögenhetsförhållanden.

are planning to adopt, measures to facilitate the recognition of informal skills.
planerar att vidta åtgärder för att underlätta erkännandet av inofficiella yrkesfärdigheter.

Question 28: Should there be special rules to facilitate the recognition and enforcement in one Member State of wills made in another Member State?
Fråga 28: Bör det införas särskilda regler för att underlätta erkännande och verkställighet i en medlemsstat av testamenten som har upprättats i en annan medlemsstat?

it would also be advisable to facilitate the recognition of acts established by them.
vore det ändamålsenligt att även underlätta erkännandet av handlingar som upprättats av dessa.

A revised Regulation on fertilisers, to facilitate the recognition of organic and waste-based fertilisers in the single market
En reviderad förordning om gödselmedel för att underlätta erkännandet av ekologiska och avfallsbaserade gödselmedel på den inre marknaden

It urges the relevant Asian countries to call for ILO assistance in carrying out a three-fold diagnosis, and to facilitate the recognition of this plan by all the international institutions.
Kommittén anmodar berörda länder i Asien att begära stöd från ILO i syfte att utföra en tredelad diagnos och underlätta ett erkännande av denna plan av samtliga internationella institutioner.

A revised Regulation on fertilisers, to facilitate the recognition of organic and waste-based fertilisers in the single market and support the role of bio-nutrients;
Kommissionen kommer att föreslå en ändring av EU-förordningen om gödselmedel för att underlätta erkännandet av organiska och avfallsbaserade gödselmedel på den inre marknaden och på så sätt stödja bionäringens roll i den cirkulära ekonomin.

The Committee proposes that the EU should put forward these chapters in the future mobility partnerships, in order to facilitate the recognition of vocational qualifications and offer guarantees on pension rights.
Kommittén anmodar EU att föreslå dessa kapitel inom ramen för framtida partnerskap för rörlighet i syfte att underlätta erkännandet av yrkeskvalifikationer och bevarandet av pensionsrättigheter.

In order to facilitate the recognition of genuine euro bank notes
För att göra det lättare att känna igen äkta eurosedlar

The Commission can identify with the result which, after all, aims to facilitate the recognition of qualifications and to improve legal certainty.
Kommissionen kan finna sig i resultatet som ju har som mål att underlätta erkännandet av examensbevis och förbättra rättssäkerheten.

The main aims of the proposed Directive are to facilitate the recognition by all Member States of seafarers' certificates issued within the Union,
Förslaget till direktiv syftar huvudsakligen till att underlätta alla medlemsstaters erkännande av certifikat för sjöfolk utfärdade inom unionen samt att säkerställa ett fullständigt

The EESC proposes that the EU conclude agreements with the countries of origin to facilitate the recognition of professional qualifications and training in the countries of origin.
EESK föreslår att EU undertecknar avtal med ursprungsländerna för att underlätta erkännandet av utbildning och yrkeskvalifikationer i ursprungsländerna.

Purpose: to facilitate the recognition of thirdcountry products, organisations
Ärende: underlätta erkännande på gemenska pens marknad av produkter,

harmonized system to decide the jurisdiction of Courts and to facilitate the recognition and enforcement of decision in civil
harmoniserat system för att avgöra vilken domstol som är behörig och för att underlätta erkännande och tillämpning av domar i civil-

Hence, the current proposal of the Commission aims to facilitate the recognition of certificates of seafarers issued by the Member States
Därför syftar detta förslag från kommissionen dels till att underlätta erkännandet av certifikat för sjöfolk vilka utfärdats av medlemsstaterna,

The European Credit system for Vocational Education and Training is directed at citizens, and is intended to facilitate the recognition of their learning outcomes, in a borderless lifelong learning process.
Det europeiska systemet för meritöverföring för yrkesutbildning vänder sig till medborgarna och ska underlätta erkännandet av läranderesultat i en process där det livslånga lärandet är gränsöverskridande.

the need to facilitate the recognition by all Member States of certificates of seafarers issued within the Union in accordance with the minimum requirements of Directive 2001/25/EC,
för det första behovet av att underlätta alla medlemsstaters erkännande av certifikat för sjöfolk vilka utfärdats inom unionen i överensstämmelse med minimikraven i direktiv 2001/25/EG, i dess gällande lydelse;

implementation of early release, to facilitate the recognition of prison sentences and their enforcement in another Member State?
hur denna åtgärd skall tillämpas, för att underlätta erkännande och verkställighet av fängelsedomar i en annan medlemsstat?

These downlights feature high vertical illuminances to facilitate the recognition of faces- this is important for a communicative atmosphere in rooms where many people come together.
Dessa downlights har dessutom hög vertikal belysningsstyrka som gör det enklare att känna igen ansikten. Detta är viktigt för den kommunikativa atmosfären i lokaler där många människor möts.

implementation of early release, to facilitate the recognition of prison sentences and their enforcement in another Member State?
hur den skall tillämpas, för att underlätta erkännande och verkställighet av fängelsedomar i en annan medlemsstat?

The European Credit system for Vocational Education and Training is intended to facilitate the recognition of learning outcomes,
Syftet med det europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen är att underlätta erkännandet av läranderesultat i samband med rörlighet,

a description of the measure which shall be formulated in such a way as to facilitate the recognition and, where applicable, the enforcement in the second Member State.
standardformuläret i bilagan som bland annat innehåller en beskrivning av åtgärden som ska formuleras på ett sätt som underlättar erkännandet och, om tillämpligt, verkställigheten i den andra medlemsstaten.

pupils to complete a part of their studies in another Member State and to facilitate the recognition of periods of study completed in this context in another Member State;
studerande att bedriva en del av sina studier i en annan medlemsstat och att underlätta erkännandet av avslutade studieperioder som de har fullföljt i en annan medlemsstat.

Lastly, the EESC calls on the social partners to ensure that aspects specific to migrant women are incorporated more effectively into the European social dialogue work programme, and to facilitate the recognition of women migrants' qualifications in collective agreements.
Slutligen uppmanar EESK arbetsmarknadens parter att på ett bättre sätt integrera invandrarkvinnors särskilda förhållanden i arbetsprogrammet för den europeiska sociala dialogen samt att införa åtgärder för att underlätta erkännande av invandrarkvinnors kvalifikationer i kollektivavtalen.

the property consequences of registered partnerships and to facilitate the recognition and enforcement of decisions
förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap samt till underlättandet av erkännande och verkställighet av domar

practical arrangements for mediation in criminal cases, to facilitate the recognition of measures and arrangements arising from mediation procedures
förfaranden för tillämpning av medling vid brott för att underlätta erkännande och verkställighet av de åtgärder och arrangemang som blir

with a view to facilitating the recognition of qualifications in other participating countries.
i syfte att underlätta erkännandet av kvalifikationer i andra deltagande länder.

All this is also intended to facilitate mutual recognition within the system.
Allt detta är avsett att underlätta ömsesidiga erkännanden inom ramen för systemet.

Helping to implement and assess the European Qualifications Framework27 in order to facilitate recognition of young people's qualifications
Bidra till tillämpningen och utvärderingen av en europeisk referensram för kvalifikationer26, i syfte att underlätta erkännandet av ungdomars kvalifikationer

How to use "to facilitate the recognition" in a sentence

Through education and the chiropractic adjustment, we are dedicated to facilitate the recognition of each person’s highest health potential.

In the present embodiment, the friend information list has a tree structure to facilitate the recognition of friend information.

Is there a continued need for initiatives to facilitate the recognition of foreign credentials process for internationally-trained individuals (ITIs)?

Many local preservation groups have used Bennington’s efforts as a model to facilitate the recognition of their own downtown districts.

This article attempts to facilitate the recognition of situations involving copyright and the appropriate arrangements regarding ownership of the right.

With maps and directions to facilitate the recognition of the constellations and the principal stars visible to the naked eye.

The inclusion of color within an image has been shown to facilitate the recognition of a wide range of objects –.

DoOP is a database of eukaryotic promoter sequences (upstream regions), aiming to facilitate the recognition of regulatory sites conserved between species.

We may collect the provided name and email of a spouse, contributor or foundation to facilitate the recognition for a gift.

The photos of the products on the website are only intended to facilitate the recognition of the product by the customer.