What is the translation of " TO FRAME " in Swedish?

• att sätta dit
• att rama in
• till bildruta
• att ha en ram
• att snärja
• att inrama
• sätta dit
• skuggningsfrekvensen
• att misstänkliggöra

Examples of using To frame in English and their translations into Swedish

They were trying to frame us.
De försökte sätta dit oss.

I wanted to frame it and put it up in the house.
Jag ville rama in den och sätta upp den.

He wasn't hard to frame.
Han var inte svår att sätta dit.

You want to frame him again?
Vill du sätta dit honom igen?

There are people who want to frame us.
Det finns de som vill sätta dit oss.

Who's trying to frame Brian Beale?
Vem försöker sätta dit Brian Beale?

You wouldn't believehow easy he was to frame.
Han var så lätt att sätta dit.

He's trying to frame Matias Wasikova.
Han försöker sätta dit Matias Wasikova.

Someone put that there to frame us.
Nån la dit den för att sätta dit oss.

You decided to frame me for murder.
Sen valde du att sätta dit mig för mordet.

My enemies are trying to frame me.
Mina fiender försöker sätta dit mig mig..

Someone's trying to frame me for Harry's murder.
Nån försöker sätta dit mig för mordet på Harry.

Andre Coleman was the wrong person to frame.
Andre Coleman var fel person att sätta dit.

And then you decided to frame me for murder.
Sen valde du att sätta dit mig för mordet.

To frame the pool also need filters,
Att rama in poolen också behöver filter,

They're trying to frame me.
De försöker att sätta dit mig.

How to frame the windows with green garland
Hur att rama in fönstren med grön krans

It can't just be to frame Prue.
Det kan inte vara att snärja Prue.

Proceeded to frame President Mellie Grant. Then he, along with Jake Ballard.
Sen gick han samman med Jake Ballard för att snärja president Mellie Grant.

That's a good way to frame it.
Det är ett bra sätt att rama in det.

People are striving to frame me as a suspect and as an unreliable person.
Man strävar efter att misstänkliggöra mig och utmåla mig som en opålitlig person.

So you were trying to frame him.
Så du försökte att sätta dit honom.

To frame the edges tracks,
Att rama in kanterna spår,

So you just decided to frame him?
Så du bestämde dig för att sätta dit honom?

In order adequately to frame the development of new forms of employment, workers in the Union should also be provided with a number of
För att ha en adekvat ram för de nya anställningsformernas utveckling bör arbetstagare i unionen också ges ett antal nya minimirättigheter som syftar till att främja tryggheten

Hated her enough to frame her.
Du kanske hatade henne, nog för att sätta dit henne.

In order adequately to frame the development of new forms of employment, workers in the Union should also be provided with a number of
För att ha en adekvat ram för de nya anställningsformernas utveckling bör arbetstagare i unionen också ges ett antal nya minimirättigheter som syftar till att främja tryggheten

Dan. Dan. Who hired you to frame your boss?
Dan.- Vem anlitade dig att sätta dit din chef? Dan?

Contrast, colour and brightness levels are adjusted from frame to frame.
Kontrast, färg och ljusstyrka justeras från bildruta till bildruta.

Dan. Who hired you to frame your boss? Dan.
Dan.- Vem anlitade dig att sätta dit din chef? Dan.