What is the translation of " TO FULFIL THE TASKS " in Swedish?

• att fullgöra de uppgifter

Examples of using To fulfil the tasks in English and their translations into Swedish

All our agencies need to be able to fulfil the tasks that we currently pile on them.
Alla våra byråer måste kunna fullgöra de uppgifter som vi ålägger dem.

This article lays down the conditions under which Agency staff may conduct inspections in the Member States in order to fulfil the tasks entrusted to the Agency.
I denna artikel fastställs de villkor på vilka byråns personal får genomföra besök i medlemsstaterna i syfte att fullgöra de uppgifter som byrån har ansvaret för.

In order to fulfil the tasks entrusted to it by Articles 8,
För att kunna fullgöra de uppgifter som i enlighet med artiklarna 8,

Carrying out similar activities necessary for the Office to fulfil the tasks set out in paragraph 1.
Arrangera sådana aktiviteter som krävs för att byrån ska kunna utföra de uppgifter som anges i punkt 1.

In order to fulfil the tasks and ambitions the EU has set itself in civilian ESDP, the EU will apply a systematic approach
För att EU skall kunna fullgöra de uppgifter och förverkliga de ambitioner som det har satt upp för sig inom den civila europeiska säkerhets-

each institution needs to have sufficient financial means to fulfil the tasks assigned to it.
varje institution måste ha tillräckliga medel för att kunna fullgöra de åtaganden man fått sig tilldelade.

Member States shall ensure that their supervisory authority has sufficient resources to fulfil the tasks entrusted to it under this Regulation
Medlemsstaterna ska se till att deras tillsynsmyndighet har de resurser som krävs för att fullgöra de uppgifter som den åläggs enligt denna förordning och har tillgång till

resources necessary to fulfil the tasks allocated to them.
de resurser som behövs för att utföra de uppgifter som tilldelas dem.

This Article clarifies that the Office shall carry out the activities to fulfil the tasks set out in Article 2 by making use of its own budgetary means.
Denna artikel förtydligar att byrån ska bedriva verksamheten för att fullgöra de arbetsuppgifter som anges i artikel 2 genom utnyttjande av sina egna budgetmedel.

practices and ability to fulfil the tasks referred to in Article 32.
praxis avseende dataskydd samt förmågan att fullgöra de uppgifter som avses i artikel 39.

should be ambitious, if we want to fulfil the tasks and objectives of the 2020 Strategy,
måste vara ambitiös om vi vill fullgöra uppgifterna och målsättningarna i Europa 2020-strategin,

expert knowledge of data protection law and practices and ability to fulfil the tasks referred to in Article 32.
sin sakkunskap om lagstiftning och praxis i fråga om dataskydd samt förmåga att fullgöra de uppgifter som avses i artikel 34.

RECALLS that it must also be able to assess OLAF's structural capacity to fulfil the tasks set by the legislator,
ERINRAR OM att det även kommer att behövas en utvärdering av OLAF: s strukturella kapacitet när det gäller att fullgöra de uppgifter som lagstiftaren har fastställt,

resources of the ECB can be used to fulfil the tasks of the Secretariat of the ESRB.
s befintliga personal och resurser kan användas för att fullgöra uppgifterna som sekretariat för ESRB.

marketing authorisation holders and by Member States to fulfil the tasks and responsibilities listed in Title IX
system som används av innehavarna av godkännanden för försäljning och medlemsstaterna för att fullgöra de uppgifter och ansvarsområden som anges i avdelning IX,

practices and ability to fulfil the tasks referred to in Article 32.
praxis avseende uppgiftsskydd samt förmåga att fullgöra de uppgifter som avses i artikel 32.

The ESC considers that a multidisciplinary approach is needed to be able to fulfil the tasks of scientific committees.
För att de vetenskapliga kommittéerna skall kunna fylla sin uppgift krävs en sammansättning av olika specialister.

civilian capabilities that were appropriate and adequate to fulfil the tasks placed upon it.
tillräckliga militära och civila resurser för att kunna fullgöra de uppgifter den tilldelas.

Caliroots stores your personal data for as long as the need exists to be able to fulfil the tasks for which they were collected.
Caliroots sparar dina personuppgifter så länge som behovet finns för att kunna fullgöra de uppgifter som de samlades in för.

practice and ability to fulfil the tasks referred to in Article 34.
praxis avseende dataskydd samt förmågan att fullgöra de uppgifter som avses i artikel 39.

Member States shall ensure that their supervisory authority has sufficient resources to fulfil the tasks entrusted to it under this Regulation.
Medlemsstaterna ska se till att deras nationella tillsynsmyndighet har de resurser som krävs för att fullgöra de uppgifter som den åläggs enligt denna förordning.

practices and ability to fulfil the tasks referred to in Article 37.
praxis avseende dataskydd samt förmågan att fullgöra de uppgifter som avses i artikel 39.

Member States shall ensure that their national supervisory authorities have sufficient resources to fulfil the tasks entrusted to them under this Regulation.
Medlemsstaterna ska se till att deras nationella tillsynsmyndighet har de resurser som krävs för att fullgöra de uppgifter som den åläggs enligt denna förordning.

2016/679 has sufficient resources and expertise to fulfil the tasks entrusted to it under this Regulation.
deras tillsynsmyndighet har de resurser som krävs för att fullgöra de uppgifter som den åläggs enligt denna förordning och har tillgång till rådgivning från personer med tillräcklig kunskap om biometriska uppgifter..

Annex V of the Common Position defines the competence required from environmental verifiers in order to fulfil the tasks devoted to them by the EMAS Regulation.
I bilaga V till den gemensamma ståndpunkten fastställs den kompetens som miljökontrollanter måste ha för att kunna uppfylla sina uppgifter enligt EMAS-förordningen.

practices and ability to fulfil the tasks referred to in Article 37.
praxis avseende uppgiftsskydd samt förmåga att fullgöra de arbetsuppgifter som avses i artikel 37.

expert knowledge of data protection law and practice, and the ability to fulfil the tasks referred to in this Regulation, in particular those referred to in Article 79.
sin sakkunskap om lagstiftning och praxis i fråga om dataskydd samt förmåga att fullgöra de uppgifter som avses i artikel 34.

such as recommendations, to fulfil the tasks and obligations enshrined in the Treaty.
exempelvis rekommendationer, för att fullgöra sina uppgifter och skyldigheter enligt fördraget.

set the appropriate level of human resources actually needed to fulfil the tasks covered by this Directive and examine possible redeployment.
man kan fastställa den lämpliga nivån på personalresurser som faktiskt krävs för att fullgöra uppgifterna enligt detta direktiv och för att utreda eventuella omplaceringar.

In order to provide citizens with objective information and to fulfil the task of educating, we have public service broadcasters in the area of television and media.
För att ge medborgarna saklig information och för att uppfylla uppgiften att utbilda, har vi public serviceföretag inom tv och media.

How to use "to fulfil the tasks" in an English sentence

Buy a custom law paper and save time to fulfil the tasks that are more important to you.

it deals with the question of how to fulfil the tasks of municipalities in a more effective way.

I used to collect things from trash bins to fulfil the tasks assigned to me by my professors.

Moving the ball quickly is also an essential part of being able to fulfil the tasks in hand.

Linz has to fulfil the tasks of the borough administration, as well as the tasks of the municipal administration.

Ask yourself, does your team possess the skills, knowledge and experience needed to fulfil the tasks asked of them?

They shall also have the necessary administrative and management skills to fulfil the tasks listed in Article 9 .

The powers given to the Commissioner to fulfil the tasks are set out in Article 58 of the Applied GDPR.

We are storing the personal data for the period of time it takes to fulfil the tasks in section 3.

Here is the source code used for the example exercise, extend this to fulfil the tasks within the AAM description.

How to use "att fullgöra de uppgifter" in a Swedish sentence

I syfte att fullgöra de uppgifter som föreskrivs i 1 mom.

Polisens internationella arbete ska bidra till att fullgöra de uppgifter som åligger polisorganisationen.

I april 2012 meddelade Överbefälhavaren att försvarsbudgeten inte räcker till att fullgöra de uppgifter försvaret har.

Vi tar ansvar för att fullgöra de uppgifter och göra de bedömningar som krävs enligt lagstiftningen.

Skatteverket, att fullgöra de uppgifter som JK har enligt förordningen.

Poäng samlas för att fullgöra de uppgifter som framför dig.

I uppdraget ligger att fullgöra de uppgifter som tillkommer ombudet enligt personuppgiftslagen.

Filminstitutet har genom regeringsbeslut ålagts att fullgöra de uppgifter som följer av Sveriges anslutning till konventionen.

Utbildning av säkerhetspersonal Säkerhetspersonalen skall utbildas till att fullgöra de uppgifter som de kommer att tilldelas.

Generaldirektören ansvarar för att fullgöra de uppgifter som åligger myndighetens ledning avseende Regelrådet.