What is the translation of " TO GAUGE " in Swedish?

• att mäta
• att bedöma

Examples of using To gauge in English and their translations into Swedish

It's hard to gauge time.
Det är svårt att bedöma tiden.

And to gauge their emotional state.
Och bedöma deras emotionella tillstånd.

Makes it harder to gauge the distance.
Det blir svårt att bedöma avståndet.

To gauge is to determine the quantity of a thing.
Att mäta är att bestämma mängden hos något.

That's why I just need y'all to gauge him for me.
Ni måste bedöma honom åt mig.

It's hard to gauge with turnout this low.
Det är svårt att mäta med så lågt deltagande.

Fascinating. You are trying to gauge my response.
Försöker du mäta min respons på besten i buren? Fascinerande.

Com and to gauge the effectiveness of our ads.
Com och mäta effekten av vår annonsering.

Repeat evaluations to gauge improvement.
Upprepa utvärderingarna för att mäta förbättringar.

I needed to gauge your interest before revealing all of my secrets.
Jag ville mäta ditt intresse innan jag avslöjade allt.

His father peered around covertly to gauge the mood.
Hans pappa tittade sig förstulet omkring för att bedöma stämningen.

You trying to gauge the price before you show me?
Försöker du uppskatta priset innan du ens visat mig?

sell orders to gauge a reaction.
placerar order… för att mäta en reaktion.

I'm just trying to gauge what's appropriate.
Jag försöker bedöma vad som är bra.

To gauge a reaction. Automated computer systems place buy and sell orders.
Tänk så här… automatiska datasystem köper och placerar order… för att mäta en reaktion.

You are trying to gauge my response Fascinating.
Försöker du mäta min respons på besten i buren? Fascinerande.

occasional tests to gauge understanding.
tillfälliga tester för att mäta förståelse.

I just wanted to gauge how long this was going to take.
Jag ville bara beräkna hur lång tid detta skulle ta.

tests to gauge understanding.
tester för att mäta förståelse.

I'm merely trying to gauge the quality of the man we have as our guest.
Jag försöker bara mäta kvalitén på mannen vi har som gäst.

I really haven't had a chance to gauge my feelings for Janet.
Jag har nog inte hunnit pejla av mina känslor för Janet. Nej, inga känslor.

You're trying to gauge my response to that thing in the pen? Fascinating.
Försöker du mäta min respons på besten i buren? Fascinerande.

Free An innovative new way for radiologists to gauge their skills of perception.
Gratis Ett innovativt nytt sätt för radiologer att mäta sina färdigheter uppfattning.

This allows us to gauge the effectiveness of certain communications.
Detta ger oss möjlighet att mäta effektiviteten i vissa meddelanden.

Clark… we didn't get far enough to gauge the potential side effects.
Clark vi kom inte långt nog för att mäta de potentiala sideffekterna.

This allows us to gauge the effectiveness of our customer communications
Detta gör att vi kan mäta effektiviteten av vår kommunikation

I suggest introducing a barometer to gauge solidarity throughout the EU.
Jag föreslår att vi inför en barometer för att mäta solidariteten inom EU.

This allows us to gauge the effectiveness of our customer communications and marketing campaigns.
Detta tillåter oss att mäta effektiviteten i våra kunders kommunikation och marknadsföringskampanjer.

However, it may be difficult to gauge the precise impact at this stage.
För närvarande kan det dock vara svårt att bedöma de exakta följderna.

This allows us to gauge the effectiveness of our customer communications and marketing campaigns.
Detta ger oss möjlighet att mäta effektiviteten i vår kommunikation med kunder och marknadsföringskampanjer.