What is the translation of " TO HAVE TO FIND " in Swedish?

• måste hitta
• att behöva hitta
• måste finna

Examples of using To have to find in English and their translations into Swedish

You're going to have to find her.
Ni måste hitta henne.

You two will have to go back to Warehouse 9… and you to have to find him.
Ni två måste tillbaka till magasin 9… och ni måste hitta honom.

We're going to have to find a new suspect.
Vi måste hitta en ny misstänkt.

devoid of any socially redeeming value, you're still going to have to find a way to work with him.
saknar socialt lösa in värdet du fortfarande kommer att behöva hitta ett sätt att arbeta med honom.

You guys are going to have to find somebody else.
Ni måste hitta någon annan.

We are going to have to find a substantial solution for these regions
Vi måste finna ett substantiellt svar för dessa regioner, fortsätta att följa dem åt,

We're going to have to find.
När vi har hittat huvudsvärmen måste vi hitta.

You're going to have to find a way to tell people about your parents'cause they're not school teachers, are they?
Du måste finna ett sätt för hur du kan berätta om dina föräldrar, för de är inga lärare,?

This is too small. We're going to have to find another way around.
Det är för litet, vi måste hitta en väg runt.

So we're going to have to find a way to rebuild resurrection. We can't procreate biologically.
Vi kan inte avla på biologiskt sätt så vi måste hitta ett sätt att återuppbygga uppståndelsen.

That is a big chunk of wedge we're going to have to find from somewhere.
Vi måste hitta en stor påse klöver någonstans.

I'm going to have to find my daughter-in-law.
Jag måste hitta min svärdotter.

because our conviction is that it is better to prevent problems than to have to find solutions for them later on.
Vi är övertygade om att det är bättre att förebygga problem än att behöva hitta en lösning senare.

I'm going to have to find more permanent digs.
Jag måste hitta nåt mer långsiktigt.

Well, then I guess we're going to have to find a new Ringo.
Då gissar jag att vi måste hitta oss en ny Ringo.

I'm going to have to find something to bash this door open.
Jag måste hitta nåt att slå in dörren med.

We kept convincing not to do that because we didn't want to have to find another place to stay late in the day.
Vi höll övertyga inte att göra det eftersom vi inte ville att behöva hitta en annan plats att stanna sent på dagen.

We're going to have to find from somewhere. a big chunk of wedge Yeah.
Vi måste hitta en stor påse klöver någonstans.

It would be a shame for you to have to find that out firsthand.
Det vore synd om ni tvingades upptäcka det på egen hand.

So our sons are going to have to find some way of adapting to this,
Så våra söner kommer att behöva hitta något sätt att anpassa sig till detta,

Me and Bunny, we're going to have to find a room in town somewhere.
Jag och Bunny, vi måste hitta ett rum i staden någonstans.

We're going to have to find something else to talk about other than sex.
Vi måste hitta något annat att prata om än sex.

I would hate to have to find a new plumber.
Jag skulle hata att behöva hitta en ny rörmokare.

You're going to have to find someone else to pilot the Green Lion. I'm sorry.
Ni måste hitta nån annan som kan flyga Gröna lejonet. Förlåt.

I think we're going to have to find new ways of political action.
Jag tror vi måste hitta nya sätt att driva politisk aktion.

We are also going to have to find new ways to attract investment from businesses and banks.
Vi kommer också att behöva hitta nya sätt att dra till oss investeringar från företag och banker.

I think. Well I'm going to have to find that CD so I can listen to it.
Jag måste hitta CD-n så att jag kan lyssna på den. Tror jag.

You're going to have to find a different job here at Compaq.
TEKNIK- COMPAQ Du kommer att behöva hitta ett annat jobb här hos Compaq.

Me and Bunny, we're going to have to find a room in town somewhere. All the ice.
All is… Jag och Bunny, vi måste hitta ett rum i staden någonstans.

You're going to have to find a way to get to Daniels' quarters.
Du måste hitta ett sätt att ta dig till Daniels hytt.