What is the translation of " TO HELP COORDINATE " in Swedish?

• att underlätta samordningen
• att bidra till samordningen

Examples of using To help coordinate in English and their translations into Swedish

There is also a steering committee to help coordinate efforts.
Det finns en styrgrupp för att samordna arbetet.

To help coordinate and deliver the programme,
För att samordna och genomföra programmet,

We need a liaison in Russia to help coordinate our interests.
Vi behöver en man i Ryssland som kan samordna vara intressen.

Secondly, I would ask them to help coordinate the various bodies that monitor driving times,
För det andra uppmanar jag också kommissionen att bidra till samordningen av de olika organ som övervakar körtider,

President thought it would be a good idea if I were here to help coordinate on the campaign.
Presidenten tyckte att jag skulle hjälpa till att koordinera kampanjen.

Eurojust's mission is to help coordinate investigations and prosecutions between the competent authorities of EU countries.
Så har Eurojust som uppdrag att bidra till samordningen av undersökningar och åtal mellan behöriga myndigheter i EU-länderna.

Finding material suppliers in other countries to help coordinate global purchasing activities.
Hjälper till att samordna till en global inköpsverksamhet genom att hitta materialleverantörer i andra länder.

Establish a network with EU Member States to help coordinate the development and implementation of a European research policy for a knowledge-based bio-economy in co-ordination with the Standing Committee on Agricultural Research.
Upprätta ett nätverk med EU: medlemsstater för att bidra till att samordna utvecklingen och genomförandet av en europeisk forskningspolitik för en kunskapsbaserad bioekonomi, i samordning med den ständiga kommittén för jordbruksforskning.

The European Civil Protection Mechanism was activated in order to help coordinate assistance offered by the Member States.
Den europeiska mekanismen för räddningstjänst aktiverades för att hjälpa till att samordna det stöd som medlemsstaterna erbjöd.

To help coordinate and connect the many
För att hjälpa till att samordna och koppla samman de många

The EU provides a legal framework to help coordinate cross-border law-enforcement actions.
EU tillhandahåller en rättslig ram för att bidra till samordning av gränsöverskridande brottsbekämpande åtgärder.

By'97, the RPF sent its own military leaders into the ranks of this new Tutsi army to help coordinate the dismantling of these final camps.
År 1997 skickade RPF sina egna militära ledare till denna nya Tutsi-armé, för att koordinera demonteringen av dessa läger.

Another important function could be to help coordinate the activities of existing advisory bodies in the EU whenever relevant.
En annan viktig funktion skulle kunna vara att bistå samordningen av verksamheterna vid befintliga rådgivande organ i EU när så krävs.

national central banks seem already to have established contact to help coordinate information, or will soon do so, see section 4.4.
länder verkar regeringar och nationella centralbanker redan ha etablerat kontakt för att hjälpa till med samordningen av informationen, eller kommer snart att göra så se avsnitt 4.4.

The Gas Coordination Group should act as an adviser to the Commission to help coordinate security of supply measures in the event of a Union emergency.
Gruppen för samordning av gasförsörjningen bör fungera som rådgivare åt kommissionen för att bidra till samordningen av åtgärder för en trygg försörjning i händelse av en kris på unionsnivå.

It also supports the EU emergency and crisis coordination arrangements which may be implemented in order to help coordinate an EU level response to serious crises, which would potentially include terrorist attacks.
Den stöder också arrangemang för EU: samordning vid katastrofer och kriser, för att just bidra till samordningen av EU: agerande vid allvarliga kriser, även terroristattacker.

As in previous European Years, Member States were asked to appoint national contact points to help coordinate EYC2013-related activities with interested parties at the national,
Liksom vid tidigare Europaår ombads medlemsstaterna att utse nationella kontaktpunkter som skulle hjälpa till att koordinera aktiviteter relaterade till Europaåret 2013 tillsammans med intressenter på nationell,

Is there a proposal to set up a coordination unit that will be permanently operable at some central point to help coordinate these cross-border natural disasters that have an impact right across the Union?
Finns det ett förslag om att inrätta en samordningsenhet som ständigt kommer att vara i drift vid någon central punkt för att hjälpa till med samordningen av hjälpinsatser vid dessa gränsöverskridande naturkatastrofer som påverkar hela EU?

adapting to market realities, an urgent EU-level effort to help coordinate national and regional initiatives to digitise industry is important.
anpassa sig till marknadsförhållandena, men det är viktigt med snabba insatser på EU-nivå för att hjälpa till med samordningen av nationella och regionala initiativ för att digitalisera industrin.

extreme weather conditions and natural disasters, to help coordinate relief work
tillhandahåller katastrofhjälp under extrema väderförhållanden och naturkatastrofer. Vi hjälper till med koordinering av räddningsarbete och uppbyggnad

Commissioner Reding has been tackling the issue of international mobile roaming since December 2004 when the ERG- the group of national telecom regulators set up by the Commission to help coordinate electronic communications regulation across the EU- started a coordinated investigation into the international roaming wholesale prices that mobile operators charge each other see.
Viviane Reding har arbetat med frågan om internationell roaming sedan december 2004 då Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter- den grupp nationella tillsynsmyndigheter för telekomsektorn som kommissionen inrättade för att underlätta samordningen av förordningen om elektronisk kommunikation i EU- påbörjade en samordnad utredning om de”grossistpriser” för internationell roaming som mobiloperatörerna tar ut av varandra se.

the Commission has been tackling the issue of retail roaming prices since December 2004 when the ERG- the group of national telecom regulators set up by the Commission to help coordinate electronic communications regulation across the EU- started a coordinated investigation into the international roaming wholesale prices that mobile operators charge each other see.
har kommissionen arbetat med frågan om konsumentpriserna för internationell roaming sedan december 2004 då ERG(Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter, den grupp av nationella tillsynsmyndigheter för telekomsektorn som kommissionen inrättade för att underlätta samordningen av regelverket för elektronisk kommunikation i hela EU) påbörjade en samordnad utredning om de”grossistpriser” för internationell roaming som mobiloperatörerna tar ut av varandra se.

We have flexible solutions, strategy and experience to help you coordinate your customer experience efforts on a global scale.
Vi har stor erfarenhet, och vi har flexibla lösningar och strategier som hjälper dig att samordna arbetet för kundupplevelsen i global skala.

REACH-IT also provides a secure communication channel between these three parties to help them coordinate the processing and evaluation of data and dossiers.
Reach-IT erbjuder också en säker kommunikationskanal mellan de tre parterna för att hjälpa dem att samordna behandlingen och utvärderingen av data och underlag.

such as by developing fish models and experimental methods to help scientists coordinate their research.
standardisering av forskningsresurser i Europa- t.ex. genom utveckling av modeller och försöksmetoder som kan hjälpa forskarna att samordna sitt arbete.

We help to coordinate your membership with different trade unions.
Vi hjälper att samordna företagets avtal med olika fackförbund.

Description DESCRIPTION We help to coordinate your membership with different trade unions.
Beskrivning BESKRIVNING Vi hjälper att samordna företagets avtal med olika fackförbund.

This will help to coordinate and assist national investigators
Det kommer att underlätta samordningen av och biståndet till nationella utredningar

which in turn will help to coordinate national policies
som i sin tur kommer att medverka till att samordna nationell politik

I help to coordinate everything from the review of contracts to production, the dispatch of cargo and customer service.
Jag befinner mig i händelsernas centrum och hjälper till att koordinera allt från granskning av kontrakt till produktion, godshantering och kundservice.