What is the translation of " TO HER MEMORY " in Swedish?

• till hennes minne

Examples of using To her memory in English and their translations into Swedish

I drink to her memory.
Jag dricker till hennes minne.

The Chronicoms did something to her memory.
Chronicomerna gjorde nåt med hennes minne.

It's a disgrace to her memory. And the way that you're acting.
Ditt sätt att handla… vanhedrar hennes minne.

This is an insult to her memory.
Det är en förolämpning mot hennes minne.

A monument to her memory was placed in Poets' Corner, Westminster Abbey.
Hennes minne finns bevarat genom en plakett i Poets' Corner i Westminster Abbey.

Don't do this to her memory.
Gör inte så mot hennes minne.

dedicated to her memory.
Stuttgart, till hennes minne.

Don't do this to her memory.
Gör inte detta till hennes minne.

when her widower made a vicaria to her memory.
hennes änkling då instiftade en vicaria till hennes minne.

I shall star in a film dedicated to her memory. to honor my pain.
För att hedra min smärta gör jag en film till hennes minne.

when Mumtaz Mahal died while giving birth at the age of 39, Shah Jahan started the building of the great Taj Mahal to her memory.
när Mumtaz Mahal dog i barnsäng vid 39 års ålder lät Shah Jahan uppföra det storslagna Taj Mahal till hennes minne.

And we agreed that we would dedicate the event to her memory. Well, I discussed it with Lucy's parents.
Jag diskuterade det med Lucys föräldrar, denna händelse tillägnas hennes minne. och vi enades om att.

And the way that you're acting… it's a disgrace to her memory.
Ditt sätt att handla… vanhedrar hennes minne.

local communities in Shanghai rallied to her memory, prompting this statement from Mr. Ma Zouri producer of the event.
lokalsamhällen i Shanghai samlades till hennes minne, vilket orsakade ett uttalande från Ma Zouri eventets producent.

And I understand why you want to hold on to her memory.
Och jag förstår varför du vill minnas henne.

After the funeral, the ICC organised a meeting to pay homage to her memory, attended by several international delegations of the ICC,
Efter begravningen organiserade IKS ett möte för att hylla hennes minne, vilket besöktes av flera internationella IKS-delegationer,

It is you who should be for allowing you to come on this mission and pay honour to her memory. thanking me, Ferengi.
För att jag låter dig följa med på uppdraget och hedra hennes minne. Det är du som ska tacka mig, ferengi.

For allowing you to come on this mission and pay honour to her memory. It is you who should be thanking me, Ferengi.
För att jag låter dig följa med på uppdraget och hedra hennes minne. Det är du som ska tacka mig, ferengi.

this race is run by her dad to her memory, she was a great cyclist a before she died.
Michaela Fanini ligger begravd, den här tävlingen organiseras av hennes pappa och körs till minne av henne.

Tieran may have access to her memories and her feelings.
Tieran kan ha tillgång till hennes minnen och känslor.

Is lost. Tieran may have access to her memories and her feelings.
Tieran kan ha tillgång till hennes minnen och känslor.

But the Kes you know… Tieran may have access to her memories and her feelings.
Tieran kan ha tillgång till hennes minnen och känslor.

I think the T3 was getting to her memories.
Jag tror T3:n påverkade hennes minnen.

Tieran may have access to her memories and her feelings, but the Kes you know… is lost.
Tieran kan ha tillgång till hennes minnen och känslor. Men den Kes ni känner är borta.

But my consciousness suppressed Nina's, so I haven't had access to her memories.
Men mitt medvetande förträngde Nina så jag kom inte åt hennes minnen.

According to her memories they lead quite a normal life after the conclusion of the peace.
Hon minns att man levde ett alldeles normalt liv på området efter vapenstilleståndsavtalet.