What is the translation of " TO HONOUR ITS COMMITMENTS " in Swedish?

• att uppfylla sina åtaganden
• fullgöra sina åtaganden

Examples of using To honour its commitments in English and their translations into Swedish

The EU wants to honour its commitments.
EU vill fullgöra sina åtaganden.

At the same time, the European Union needs to give a clear signal that it stands ready to honour its commitments.
Samtidigt måste Europeiska unionen ge en tydlig signal om att den står redo att uppfylla sina åtaganden.

If the Republic of Iran were no longer to honour its commitments, we would have two problems.
Om Iran inte längre skulle hedra detta åtagande, skulle vi få två problem.

It must start to honour its commitments immediately, otherwise it will not come through evaluation in December unscathed.
Landet måste omedelbart börja fullgöra sina åtaganden, annars kommer det inte att klara utvärderingen i december helskinnat.

The statement emphasised that North Korea's failure to honour its commitments put the KEDO programme in jeopardy.
I uttalandet betonades det att det faktum att Nordkorea inte har uppfyllt åtagandet ifrågasätter KEDO-programmets trovärdighet.

Thus, the demonstration that was bloodily repressed on 28 September was aimed precisely at calling on the junta to honour its commitments.
Demonstrationen som så brutalt slogs ned den 28 september syftade just till att uppmana militärjuntan att hålla sina löften.

It has also emphasized the rightful need for Turkey to honour its commitments as a member of the Council of Europe and the OSCE.
EU har betonat nödvändigheten av att Turkiet uppfyller de förpliktelser som åligger det som medlem av Europarådet och OSSE.

the logic of give-and-take, expecting each party to honour its commitments at every stage.
där båda parter förväntas fullfölja sina åtaganden i varje fas.

The Commission's ability to honour its commitments for 2007 will depend largely on the outcome of talks between the Council
Kommissionens förmåga att fullfölja sina åtaganden för 2007 är i stor utsträckning beroende på utfallet av samtalen mellan rådet

The current financial crisis is only helping to reinforce the EU's responsibility to honour its commitments in the areas of energy and the environment.
Den nuvarande finansiella krisen ökar bara EU: s ansvar att fullgöra sina åtaganden på energi- och miljöområdet.

The EU is striving to honour its commitments, but some Member States have already drastically reduced bilateral financial resources and commitments in 2009,
EU försöker leva upp till sina åtaganden, men några medlemsstater har redan drastiskt dragit in på resurser och bilaterala finansiella åtaganden under 2009 med liknande,

how can we apply pressure on the KLA to honour its commitments?
vilka påtryckningsmedel har vi för att också få UCK att hålla sig till avtalen?

We can still hope that the resolution adopted here will encourage the Union to honour its commitments and to help developing countries keep pace with globalisation.
Vi kan fortfarande hoppas att den resolution som har antagits här kommer att sporra unionen till att infria sina åtaganden och hjälpa utvecklingsländerna att hålla takten med globaliseringen.

the Council of Europe cannot turn a blind eye to the fact that Germany is clearly using its power to refuse to honour its commitments.
medlemmar i Europeiska unionen, och rådet kan inte blunda inför det faktum att Tyskland, uppenbarligen på grund av sitt inflytande, vägrar att fullgöra sina förbindelser.

The EU would in this context urge the Belarusian government to honour its commitments under the OSCE Copenhagen Document
EU vill i detta sammanhang uppmana den vitryska regeringen att uppfylla sina åtaganden enligt OSSE: s Köpenhamnsdokument

on Rwanda to continue to honour its commitments with a view to repatriation and reintegration.
även i fortsättningen respektera sina åtaganden i fråga om återvändande och reintegrering.

The Commission calls upon Romania to honour its commitments by finding the most appropriate legal means to re-establish ANI's powers to propose the effective forfeiture of unjustified wealth.
Kommissionen uppmanar Rumänien att respektera sina åtaganden genom att finna de lämpligaste rättsliga medel som återställer Nationella integritetsbyråns befogenheter att lämna reella förslag om förverkande av orättmätiga förmögenheter.

Considering that only a truly multinational commitment would enjoy international legitimacy, the European Union invited Russia to honour its commitments, and reiterated its willingness to help find a multinational solution under the aegis of the OSCE.
Med tanke på att bara ett verkligt multinationellt åtagande skulle få internationell legitimitet uppmanade Europeiska unionen Ryssland att uppfylla sina åtaganden, och upprepade sin vilja att bidra till att hitta en multinationell lösning under OSSE: beskydd.

At the international level, while continuing to honour its commitments in the UN Conventions,
På internationell nivå fortsätter kommissionen att uppfylla sina skyldigheter inom ramen för FN-konventionerna,

the Council to enable the European Parliament to honour its commitments under Article 21 EC of the Treaty on European Union.
rådet för att möjliggöra för Europaparlamentet att fullfölja de åtaganden som parlamentet har i enlighet med artikel 21 i EU-fördraget.

I am addressing the Commission here- is to honour its commitments by helping the Mauritanians to make a successful transition
jag vänder mig här till kommissionen, är att uppfylla sina åtaganden genom att hjälpa mauretanierna att göra en framgångsrik övergång

Urges the EU to honour its commitments in terms of market access
Parlamentet uppmanar EU att fullgöra sina åtaganden om marknadstillträde och skuldlättnad.

At the same time, the Union has continued to exert pressure for the country to honour its commitments and to give the OSCE Assistance
Samtidigt har unionen fortsatt att utöva påtryckningar för att landet skall uppfylla sina åtaganden och ge OSSE:

The Union is determined to honour its commitments under the Kyoto Protocol
Unionen kommer beslutsamt att uppfylla sina åtaganden i Kyotoprotokollet och bekräftar sin vilja

I urge the EU to honour its commitments in terms of market access
Jag uppmanar EU att fullgöra sina åtaganden om marknadstillträde och skuldlättnader

The Council calls on the LRA to honour its commitment to sign the final peace agreement.
Rådet uppmanar LRA att infria sin utfästelse att underteckna det slutliga fredsavtalet.

We expect the presidency to honour its commitment to consult us on this matter.
VI förväntar oss att ordförandeskapet uppfyller sitt åtagande att konsultera oss i denna fråga.

It urged Romania to honour its commitment.
Det uppmanade Rumänien fullgöra sitt åtagande.

In exchange, the Council has a duty to honour its commitment and adopt a framework decision on the protection of personal data that offers a high level of protection.
I utbyte är rådet skyldigt att uppfylla sina åtaganden och anta ett rambeslut om skyddet av personuppgifter som ger en hög skyddsnivå.

The EU certainly must not fail to honour its commitment to the cause of democracy and human rights.
EU får bestämt inte underlåta att uppfylla sina åtaganden för demokrati och mänskliga rättigheter.