What is the translation of " TO IDENTIFY SUITABLE " in Swedish?

• för att identifiera lämpliga
• att fastställa lämpliga

Examples of using To identify suitable in English and their translations into Swedish

I need to identify suitable trial patients.
Jag behöver identifiera lämpliga försökspatienter.

Main objectives: Vegetarians& vegans struggle across the EU to identify suitable food.
Viktigaste mål: Vegetarianer och veganer i hela EU har svårt att identifiera lämpliga livsmedel.

Cambio- I need to identify suitable trial patients.
Cambio- Jag behöver identifiera lämpliga försökspatienter.

Inviting the Research Ministers of the Member States to mandate personal representatives for an ad-hoc high-level group to identify suitable JP areas;
Uppmana medlemsstaternas forskningsministrar att utse personliga representanter till en ad hoc-grupp på hög nivå för att fastställa lämpliga områden för gemensam programplanering.

You will learn to identify suitable blockchain uses for your business requirements.
Du lär dig att identifiera lämpliga blockchain använder för ditt företags behov.

which is why Industrivärden works actively to identify suitable individuals and maintain the company's network.
varför Industrivärden arbetar aktivt med att identifiera lämpliga individer och att underhålla bolagets nätverk.

How to identify suitable candidates for fluorescence-guided resections using Gliolan;
Hur man identifierar lämpliga kandidater för fluorescensstyrda resektioner med Gliolan;

The project started with two workshops to identify suitable applications, methods used today and other conditions.
Projektet startade med två workshops för att kartlägga lämpliga applikationer för svetslagning, metoder som används idag samt förutsättningar.

further guidance should be given to identify suitable legal set-ups.
mer vägledning bör ges för att finna lämpliga juridiska upplägg.

Use automated machine learning to identify suitable algorithms and tune hyperparameters faster.
Använd automatiserad maskininlärning för att identifiera lämpliga algoritmer och justera hyperparametrar snabbare.

in the academic world and in industry, to identify suitable projects.
inom den akademiska världen och i industrin, för att identifiera lämpliga projekt.

The Commission to identify suitable candidates to replace members in accordance with Article 7(2);
Kommissionen för att hitta lämpliga kandidater som ersättare för ledamöter i enlighet med artikel 7.2.

To perform the analysis, the authors reviewed current procedures regarding noise certification from air safety agencies to be able to identify suitable methods for the noise level and audio frequency measurements.
För att genomföra analysen har författarna granskat gällande procedurer angående ljudnivåmätning från styrande luftsäkerhetsorgan för att sedan kunna fastställa passande metoder för utförandet av ljudnivå- samt ljudfrekvensmätningar.

It will enable businesses to identify suitable opportunities more accurately, which may open up new markets.
CPV gör det också möjligt för företagen att med större precision finna intressanta affärsmöjligheter, vilket kan öppna nya marknader.

international bodies such as OECD and UN-CSD to identify suitable indicators to monitor progress in this field.
internationella organ såsom OECD och FN-CSD för att identifiera lämpliga indikatorer för en övervakning av utvecklingen inom detta område.

The Committee believes that the Commission needs to identify suitable mechanisms to reach out to
Kommittén anser att kommissionen bör fastställa lämpliga instrument för att nå ut till

step up their efforts to assist all partner countries with the reform and modernisation process and to identify suitable investment projects.
andra internationella finansinstitut att öka insatserna för att bistå alla partnerländer i reform‑ och moderniseringsprocessen och identifiera lämpliga investeringsobjekt.

It is obviously of great survival value to be able to identify suitable food and to avoid putrid or unfit foodstuff.
Att kunna identifiera lämplig föda och undvika mat som är härsken eller otjänlig som föda har naturligtvis ett stort överlevnadsvärde.

Bludau and Professor Straus set out to identify suitable partners with strong credentials in teaching intellectual property law,
Bludau och professor Straus anges att identifiera lämpliga partners med starka referenser i undervisningen immaterialrätt, rätten i allmänhet,

personal information about you in order to identify suitable education/awareness programmes
sammanställa profiler och personuppgifter för att identifiera lämpliga utbildnings- och informationsprogram

The Spring Council asked the Commission to help the Member States to identify suitable indicators underpinning the EU headline target for social inclusion, in particular,
Europeiska rådets vårmöte uppmanade kommissionen att hjälpa medlemsstaterna att fastställa lämpliga indikatorer som ligger till grund för EU: s övergripande mål för social integration,

whose task it was to identify suitable candidates, had made considerable progress in its work
som haft i uppdrag att identifiera tänkbara kandidater, kommit långt i sitt arbete. Av 225 namn,

A basic requirement for targeting tumours is to identify suitable structures on the tumour cells that can be used as targets.
Identifiering av molekylära måltavlor En grundförutsättning för målsökning av tumörer är att identifiera lämpliga strukturer på tumörcellerna att målsöka mot.

I think it is important therefore to ask the Council to consider the need to identify suitable instruments and resources to cover European producers' financial needs,
Jag menar att det därför är viktigt att be rådet att överväga behovet av att fastställa lämpliga instrument och resurser för att täcka de europeiska producenternas finansiella behov,

to be able to identify suitable programmes already‘at home' in the first phase of their internationalisation.
tillgång till tjänster och kunskap och kunna lokalisera lämpliga program i internationaliseringens första fas.

Only on this basis will it be possible to identify a suitable and sustainable way forward.
Det är det enda sättet att finna en lämplig och hållbar väg framåt.

The purpose of the Geneva and Belgrade working parties is, therefore, to identify localities suitable for projects of this kind that will encourage the inhabitants to return.
Därför är syftet med arbetsgrupperna i Genève och Belgrad att identifiera sådana mindre orter som lämpar sig för den här typen av återvändningsprojekt.

This option allows the revocation configuration setup process to identify a suitable signing certificate in the local certificate store.
Detta alternativ tillåter att konfigurationsprocessen för konfiguration av återkallade certifikat identifierar ett lämpligt signeringscertifikat i det lokala certifikatarkivet.

therefore a range of optimization experiments are required to identify a suitable medium.
medel för olika fluorophores, och därför krävs en spänna av optimizationexperiment för att identifiera ett passande medel.