What is the translation of " TO IMPROVE THE PROVISION " in Swedish?

• för att förbättra tillhandahållandet

Examples of using To improve the provision in English and their translations into Swedish

Nevertheless, it encourages the authorities to improve the provision of services in Swedish.
Kommittén uppmuntrar emellertid myndigheterna att förbättra sin betjäning på svenska.

Moreover, it is important to improve the provisions on the reorganisation of airspace,
Vidare är det viktigt att förbättra bestämmelserna om omstruktureringen av luftrummet,

Private investment in services of general interest can help to improve the provision of essential services in these countries.
Privata investeringar i tjänster i allmänhetens intresse kan bidra till en bättre försörjning av grundläggande tjänster i dessa länder.

To improve the provision of up-to-date information
Att förbättra tillhandahållandet av aktuella informations-

The National Childcare Strategy continues to improve the provision and affordability of childcare places.
Den nationella barnomsorgsstrategin fortsätter att förbättra utbudet av barnomsorgsplatser till rimliga avgifter.

agrees that it is indeed necessary to improve the provision of information.
anser att det är nödvändigt att förbättra informationen.

Member States carried on their efforts to improve the provision and efficiency of counselling services to small businesses.
Medlemsstaterna fortsatte att satsa på att ge små företag bättre tillgång till rådgivning med större effektivitet.

Would the Commissioner impress upon the Romanian Government the continuing need to improve the provision of care for orphans?
Skulle kommissionsledamoten kunna inskärpa hos den rumänska regeringen att det föreligger ett fortsatt behov av att förbättra tillhandahållandet av omsorg om föräldralösa barn?

It will be of fundamental importance to improve the provision of indicators on social inclusion for people with disabilities.
Det kommer att vara av grundläggande betydelse att förbättra tillgången på indikatorer på social integration för människor med funktionshinder.

This action provides support for Europe in projects in adult education designed to promote knowledge of Europe, or to improve the provision of adult education through European cooperation.
Åtgärden stöder europeiska projekt inom vuxenutbildning som antingen främjar kunskapen om Europa eller förbättrar utbild ningsutbudet till vuxna genom ett europeiskt samarbete.

The proposal is designed to improve the provisions of an existing Directive under which the competent authorities of Member States' tax authorities co-operate to help counteract tax evasion and tax avoidance.
Förslaget har utformats för att förbättra bestämmelserna i ett befintligt direktiv genom vilket medlemsstaternas behöriga skattemyndigheter kan samarbeta för att motverka skatteflykt och skatteundandragande.

Concerning energy- the Commission will propose an initiative to improve the provision of adequate, affordable and sustainable energy services.
När det gäller energi kommer kommissionen att föreslå ett initiativ för att förbättra tillhandahållandet av tillfredsställande och hållbara energitjänster.

Urges the Member States also to improve the provision of care facilities for other categories of dependants(old,
Medlemsstaterna uppmanas även att öka omsorgen för andra omsorgsbehövande personer(äldre, personer med funktionshinder,

The Commission will, in cooperation with Eurostat, continue to work to improve the provision of statistics on the labour market situation for women.
Kommissionen vill, i samarbete med Eurostat, fortsätta att arbeta för en förbättring av statistiken för arbetsmarknadssituationen för kvinnor.

Consequently, to improve the provision of expertise, the Commission endorses the evaluator's view that the Foundation should research,
Följaktligen, för att förbättra tillhandahållandet av sakkunskap stöder kommissionen utvärderarens åsikt att stiftelsen bör forska i,

public authorities should cooperate to improve the provision of safe and affordable antiretroviral medicines to all people in need.
offentliga myndigheter bör samarbeta för att förbättra tillgången till säkra antiretrovirala läkemedel till överkompliga priser för alla som behöver dem.

their health providers to look at their services at home and to improve the provision of services to those who need them.
deras sjukvårdsproducenter att se över sina egna tjänster och förbättra sjukvården för dem som behöver den.

I am happy to see included in this report a recommendation to Member States to improve the provision of services of general interest in rural areas,
Det gläder mig att betänkandet innehåller en rekommendation till medlemsstaterna att förbättra utbudet av tjänster i allmänhetens intresse i landsbygdsområden, och därigenom främja en skälig balans

The Convention set up at Laeken to address the further development of the Community could provide an opportunity to improve the provisions of the Treaty, following an in-depth debate.
Det konvent man beslutade om i Laeken för gemenskapens fortsatta utveckling kan innebära en möjlighet att efter en ingående debatt få till stånd en förbättring av fördragets bestämmelser.

To further empower consumers as key players in the energy market, the Commission proposes to improve the provision of information on their heating
För att ytterligare stärka konsumenternas ställning föreslår kommissionen ett bättre tillhandahållande av information om deras förbrukning av värme

especially in terms of coordination, so as to improve the provision of information and ensure that it reaches the European public.
framför allt vad beträffar samordning, för att förbättra informationen och se till att den når ut till EU-medborgarna.

was a need and set out Recommendations as to how to improve the provision of competent and qualified interpreters in criminal proceedings.
utarbetade rekommendationer om hur man skulle kunna förbättra tillgången till kompetenta och kvalificerade tolkar i brottmål.

this will require new functionalities in the current system to improve the provision of information and sharing it with the other Agencies
vilket kommer att kräva nya funktioner i det nuvarande systemet för att förbättra tillhandahållandet av information och delning av denna med andra byråer

The wider objective of the Phare Multi-Beneficiary Programme for statistical co-operation is to improve the provision of official statistics from Phare candidate countries, especially in the context of pre-accession.
Det mera övergripande målet för Phareprogrammet för statistiksamarbete med flera mottagarländer är att, särskilt som förberedelse inför anslutningen, förbättra tillhandahållandet av officiell statistik från de kandidatländer som erhåller stöd från Phare.

the purpose of that amendment to the CMO is to improve the provisions on processed tomatoes,
avser denna ändring av den gemensamma organisationen av marknaden att förbättra bestämmelserna om bearbetade tomater,

At the Union level, linkages can usefully be made between Member States' measures to improve the provision of information to the public,
På unionsnivå kan med fördel skapas samband mellan medlemsstaternas åtgärder för att förbättra tillhandahållandet av information till allmänheten,

the European Social Fund support Member States' efforts to improve the provision and content of teacher education,
det nya programmet för livslångt lärande och Europeiska socialfonden stöder medlemsstaternas insatser för att förbättra det sätt på vilket lärarutbildningen bedrivs

The wider objective of the various Phare Multi-Beneficiary Programmes for statistical co-operation is to improve the provision and the quality of official statistics from the candidate countries, especially in the context of pre-accession.
Det mera övergripande målet för de olika Phareprogrammen för statistiksamarbete med flera mottagarländer är att, särskilt som förberedelse inför anslutningen, förbättra tillhandahållandet av och kvaliteten på officiell statistik från de kandidatländer som erhåller stöd från Phare.

With a view to improving the provision of lifelong guidance, exchanges of information on national policies
För att förbättra tillhandahållandet av livslång vägledning måste utbyte av information om nationell politik

With a view to improving the provisions on exceptions, the proposal states that environmental information shall only be withheld if disclosure would adversely affect one of the legitimate interests for which provision is made.
För att förbättra bestämmelserna om undantag fastställs i förslaget att miljöinformationen inte skall lämnas ut endast i de fall då något av intressena påverkasnegativt.

How to use "to improve the provision" in a sentence

Increased access to academic resources and expertise to improve the provision of public health services.

The next goal is to improve the provision of safer drinking water to the village.

The government has allocated funding to all primary schools to improve the provision of sports.

We partner with NHS Trust cardiology departments to improve the provision of private patient services.

We will also use your data in order to improve the provision of our service.

This year the government has continued to provide funding to improve the provision of P.E.

He said ‘something had to be done’ to improve the provision of mental health support.

Efforts are also being made to improve the provision of English information on its website.

The aim is to improve the provision of film and moving image education across Scotland.

These interchange things are chiefly used to try to improve the provision of recognized investors.