What is the translation of " TO INDICATE THE PRESENCE " in Swedish?

• att ange förekomst
• indikera närvaro

Examples of using To indicate the presence in English and their translations into Swedish

A requirement to indicate the presence of non-textile parts of animal origin;
Krav på att ange förekomsten av icke-textila delar av animaliskt ursprung.

ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.
är järn ett adjektiv som används för att ange förekomst av järn.

Means the lamp used to indicate the presence of the vehicle when viewed from the rear;
Den lykta som används för att visa på fordonets närvaro då det betraktas bakifrån.

Member States may decide to use other reliable screening methods for radionuclides to indicate the presence of radioactivity in drinking water.
betaaktivitet som beskrivs ovan får medlemsstaterna bestämma sig för att använda andra tillförlitliga screeningmetoder för radionuklider för att ange förekomsten av radioaktivitet i dricksvatten.

The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
Editorn kommer att visa en symbol som indikerar närvaron av en tabulator i texten.

May not be designed to indicate the presence or content of analytical constituents other than those the declaration of which is provided for in Article 5 of this Directive
Får inte utformas för att ange förekomst eller halt av annat analyserat innehåll än det som skall deklareras enligt artikel 5 i detta direktiv eller artikel 5.2 i

vibrating alarms to indicate the presence of metal objects.
vibrerande larm för att indikera närvaron av metallföremål.

May not be designed to indicate the presence or content of analytical constituents other than those the declaration of which is provided for in Article 5.
Får inte utformas för att ange förekomst eller halt av annat analyserat innehåll än det som skall deklareras enligt artikel 5.

swipe patterns to indicate the presence of any actual victims.
Som kan indikera närvaron av något offer.

Reflex reflector' means a device used to indicate the presence of a tractor by the reflection of light emanating from a light source not connected to the tractor,
Med reflexanordning avses en anordning som används för att ange förekomsten av en traktor genom att återkasta ljus som härstammar från en ljuskälla som inte är ansluten till traktorn,

In this regard, I support the amendment laying down the requirement for manufacturers to indicate the presence of non-textile parts of animal origin on the labelling.
I det hänseendet stöder jag ändringsförslaget med kravet på att tillverkarna ska ange förekomsten av icke-textila delar av animaliskt ursprung i etiketteringen.

was meant to indicate the presence of the target molecule.
eller betyddes för att indikera närvaroen av uppsätta som målmolekylen.

Since 1997 labelling to indicate the presence of GMOs as such or in a product is mandatory.
Märkning för att ange förekomsten av genetiskt modifierade organismer i sig eller i en produkt är sedan 1997 obligatorisk.

Lastly, in order to achieve the objective of a high level of health protection by improved information on the composition of foodstuffs, it would be inconceivable to exclude alcoholic drinks from the obligation to indicate the presence of an ingredient that is recognised to be an allergen.
För att uppnå målet med en hög nivå på hälsoskyddet genom bättre information om livsmedels sammansättning vore det slutligen otänkbart att undanta alkoholhaltiga drycker från kravet på att ange förekomst av en ingrediens som är ett känt allergen.

This amendment introduces a requirement to indicate the presence of non-textile parts of animal origin in textile products.
Genom denna ändring införs ett krav på att ange förekomsten av icke-textilmaterial av animaliskt ursprung i textilprodukter.

There are many different biomarkers which have been utilized to indicate the presence of necroptosis in both in vitro
Det finns många olika biomarkers, som har använts för att indikera närvaroen av necroptosisen i både in vitro

Currently vertebrate palaeontological data seems to indicate the presence of open landscapes in the late Cenzoic of western Eurasia while palaeobotanical data indicate a more closed forest dominated vegetation.
För närvarande tycks vertebratpaleontologiska data indikera närvaro av öppna landskap i västra Eurasia under senare delen av Kenozoikum medan paleobotaniska data indikerar en mer sluten skogdominerad vegetation.

has been used to indicate the presence of specific proteins within different tissues,
Engelska: IHC), för att visa på existensen av specifika protein i olika typer av vävnad,

The proposed Regulation also requires the label to indicate the presence of substances which are not present in an existing equivalent food
Förslaget till förordning innebär likaså att märkningen skall ange förekomsten av ämnen i det nya livsmedlet vilka saknas i jämförbara, redan existerande livsmedel,

catering establishments will also have to indicate the presence of allergens, to better protect those who are susceptible to reactions to such products.
vissa livsmedel bättre skydd, måste man enligt de nya bestämmelserna ange förekomst av allergener även för oförpackade livsmedel och mat som serveras på restauranger och i storkök.

Acne on the legs of a child is more likely to indicate the presence of atopic dermatitis
Acne på benen på ett barn i stället indikera närvaron av atopisk dermatit eller andra sjukdomar som

complying with Commission Regulation(EC) No 1813/97 so as to indicate the presence of genetically modified material may be postponed until six months after the entry into force of this Regulation.
nr 1813/97 med en märkning som anger förekomst av genetiskt modifierat material får uppskjutas till sex månader efter det att denna förordning träder i kraft.

Rear position(side) lamp' means the lamp used to indicate the presence and the width of the tractor when the latter is viewed from the rear.
Med bakre sidopositionslykta avses den lykta som används för att ange traktorns förekomst och bredd när traktorn betraktas bakifrån.

led by the aircraft carrier"Carl vinson" will go to the Western part of the pacific ocean, to indicate its presence off the coast of the Korean peninsula,
som leds av hangarfartyg"Carl vinson" kommer att gå till den västra delen av stilla havet, för att visa sin närvaro utanför kusten av den Koreanska halvön,

begin their testing with luminol, a chemical used to indicate the possible presence of blood.
börja testa med luminol en kemikalie som används för att indikera den möjliga förekomsten av blod.

a concept which is used to indicate the unintended presence of small quantities of a specific atypical material in another material.
ett begrepp som tillämpas för att ange den icke avsedda förekomsten av små kvantiteter av ett visst, icke typiskt material, i ett annat material.

How to use "to indicate the presence" in an English sentence

There isn't even any litter to indicate the presence of life.

Medically, hematuria is the term used to indicate the presence ofbloodincaturine.

This is used to indicate the presence of yourself with them.

A peanut butter flavoured detection device to indicate the presence of rats.

Single channel recordings were used to indicate the presence of K annels.

You may see a feather to indicate the presence of a guide.

A green LED is used to indicate the presence of AC mains.

Use warning signs to indicate the presence of a hazard or danger.

A PAR was considered to indicate the presence of symptomatic intra-articular pathology.

Variations over time can help to indicate the presence of a problem.

How to use "att ange förekomst" in a Swedish sentence

I en oral glukosbelastning, blodsockernivåer mellan 140 och 199 mg / dl anses pre-diabetes, högre nivåer kommer att ange förekomst av diabetes.