What is the translation of " TO INSTANCES " in Swedish?

• till fall
• till instanser

Examples of using To instances in English and their translations into Swedish

You can give names to instances from the Property inspector.
Du kan ge instanser namn från egenskapsinspektören.

rather than to instances of the class.
i stället för instanser av klassen.

Add a classic tween to instances, groups, or type.
Lägga till en klassisk interpolering till instanser, grupper och typer.

Creationists point to instances where a given method produced a result that is clearly wrong,
Creationists peka på fall där en given metod producerade ett resultat som är helt klart fel,

Ongoing scarcity problems have led to instances of looting.
Den brist på varor som råder har lett till fall av plundring.

Specifically fit to instances when an injury seems to have triggered the present difficulty.
Specifikt passa tillfällen då en skada tycks ha utlöst detta svårigheter.

An instance can be part of a configuration set that provides replication of instance data to instances that run on separate servers.
En instans kan tillhöra en konfigurationsuppsättning som ger replikering av instansdata till instanser som körs på separata servrar.

Especially fit to instances when an injury seems to have created the present problem.
Speciellt passar situationer när en skada verkar ha faktiskt skapas idag problem.

that mutations of the gene lead to instances of Atopic Dermatitis.
mutationer av genen leder till förekomst av atopisk dermatit.

Especially fit to instances when an injury appears to have caused the here
Speciellt passar till fall när en skada tycks ha orsakat här

Finland with regard to instances of incorrect implementation.
Finland rörande exempel på felaktigt införlivande.

Specifically fit to instances when an injury seems to have triggered the here
Specifikt passa tillfällen då en skada tycks ha utlöst här

The references to the infringement of intellectual property rights in this Section shall be interpreted as referring to instances of counterfeit trademark goods,
Hänvisningarna till intrång i immateriella rättigheter i detta avsnitt ska tolkas som hänvisningar till fall av varumärkesförfalskade varor, pirattillverkade varor

Especially suited to instances when an injury seems to have created the here
Speciellt lämpade för tillfällen då en skada verkar ha skapat här

In addition, Member States may not apply less favourable conditions to legal aid covering instances where access to a lawyer is granted under this Directive, compared to instances where access to a lawyer was already available under national law.
Dessutom får medlemsstaterna inte tillämpa mindre förmånliga villkor för rättshjälp som tillhandahålls i sådana fall där tillgång till advokat beviljas enligt detta direktiv än i sådana fall där tillgång till advokat redan tillhandahålls genom den nationella lagstiftningen.

Particularly matched to instances when an injury appears to have actually created today difficulty.
Speciellt passar situationer när en skada verkar ha faktiskt skapas idag problem.

not limited to, instances where Referees make identical
inte begränsat till, tillfällen då personer som hänvisats gör identiska

Particularly matched to instances when an injury appears to have caused the here
Särskilt anpassad till fall när en skada tycks ha orsakat här

Term meaning“ownerless goods” referring to instances where someone dies with no known next of kin and heirs.
Term betyder"ägarfria varor" som hänvisar till fall där någon dör med ingen känd släkting och arvtagare.

Especially fit to instances when an injury appears to have caused the here
Speciellt anpassade till de fall då en skada tycks ha orsakat här

Nurses felt that they had the ability to turn to instances and contacts with partners is obvious in diabetes care today.
Sjuksköterskorna upplevde att de hade instanser att vända sig till och kontakter med samarbetspartners är en självklarhet inom diabetesvården idag.

Especially matched to instances when an injury appears to have actually triggered the existing trouble.
Speciellt anpassad till fall när en skada verkar faktiskt ha utlöst den befintliga problem.

It is no less pathetic when state offices turn a blind eye to instances of polygamy or even take a supportive attitude towards it
Det är inte mindre patetiskt att statstjänstemän blundar för exempel på polygami eller till och med antar en stödjande inställning till det och på så sätt ytterligare uppmuntrar

Particularly matched to instances when an injury appears to have created the here
Speciellt anpassade till de fall då en skada tycks ha orsakat här

Especially matched to instances when an injury seems to have actually triggered the here
Speciellt anpassade till de fall då en skada tycks ha orsakat här

Additionally, it does not apply to instances where we merely process data on behalf of clients for their benefit,
Dessutom gäller de inte fall där vi endast behandlar data för kunders räkning,

This specifically refers to instances of poor quality of customer services- such as sending customers through a loop of caller extensions,
Detta avser specifikt fall av dålig kvalitet på kundservice- som att skicka kunder genom en slinga av samtalstillägg, tillhandahålla otillräckliga lösningar

limited to instances when the mainstream external assistance instruments4 cannot be mobilised in a sufficiently timely
som är begränsade till fall då de traditionella instrumenten för externt bistånd4 inte kan mobiliseras tillräckligt snabbt