What is the translation of " TO INVOLVE LOCAL " in Swedish?

• att involvera lokala
• att engagera de lokala

Examples of using To involve local in English and their translations into Swedish

We always try to involve local youth in the workshops.
Vi försöker alltid att involvera lokala ungdomar i våra workshops.

The Committee of the Regions(CoR) was established by the Treaty on European Union as a consultative body in order to involve local authorities, regions.
Regionkommittén inrättades genom Fördraget om Europeiska unionen som ett rådgivande organ för att involvera lokala myndigheter.

We need to involve local and regional authorities
Vi måste involvera de lokala och regionala myndigheterna

In this connection, I should like to emphasise the need to involve local authorities, particularly in urban areas.
I detta sammanhang skulle jag vilja framhålla behovet av att engagera lokala myndigheter, särskilt i stadsområden.

We want to involve local and regional stakeholders more actively by means of pilot projects
Vi vill i högre grad engagera de lokala och regionala aktörerna i pilotprojekt och kräver därför en

I would like to make it clear how important it is to involve local women's rights NGOs,
Jag vill klargöra betydelsen av att engagera lokala icke-statliga organisationer som verkar för kvinnors rättigheter, så

reported that one of the central planks of their approach has been to involve local authorities in planning their initiatives.
Schleswig-Holstein att ett av de viktigaste inslagen i deras arbete har varit att involvera de kommunala myndigheterna i planeringen av åtgärder.

The Committee urges the Commission to involve local and regional authorities in framing
Regionkommittén uppmanar kommissionen att dra in de lokala och regionala myndigheterna i utformningen

particular efforts will be made to involve local communities from remote
meddelande kommer det att göras särskilda ansträngningar för att involvera lokala samfund i avlägset belägna

In addition, many countries chose to involve local authority organisations
Många länder valde dessutom att involvera lokala myndigheter och organ

defense plans to spend about $2 billion australian government claims that the will to involve local producers to participate in the program.
försvaret planerat att tillbringa ca $2 miljarder australiska regeringen hävdar att den kommer att engagera lokala producenter att delta i programmet.

The proposal to oblige the regional authorities to involve local organisations right from the design stage of each programme is also a welcome step.
Det är av stor betydelse och mycket positivt att de berörda regionala myndigheterna skall involvera lokala organisationer redan i utformningen av varje program.

also how it had to involve local partnerships in order to implement projects.
organiseras och genomförs, utan man måste också involvera lokala partnerskap.

At this moment, I would also add that we want to involve local governments in the process of implementing the strategy as well as third countries, as was already mentioned by the Minister.
Här vill jag också tillägga att vi vill involvera lokala regeringar och även tredjeländer i genomförandet av strategin, något som redan nämnts av ministern.

consider whether it is useful to involve local and/or regional authorities, public and private enterprises, which may be interested in supporting the European activities of your institution.
region samt fundera på om det kunde vara bra att lokala och/eller regionala myndigheter, offentliga och privata företag, som kunde vara intresserade av att stödja den europeiska verksamheten vid er läroanstalt, deltar.

Underscores the crucial need to involve local and regional authorities in all initiatives and programmes laid down in the Commission proposal,
ReK vill framhålla hur viktigt det är att de lokala och regionala myndigheterna deltar i alla åtgärder och program i kommissionens förslag, eftersom det är just på lokal nivå

A Regional Steering Committee in order to involve local associated partners in the activities undertaken.•
En regional styrkommitté vars syfte är att engagera lokala associerade partner i den verksamhet som genomförs.•

A further aim should also be to involve local and regional authorities that have considerable leverage potential,
Ytterligare ett syfte bör vara att involvera de lokala och regionala förvaltningarna, som har ett betydande inflytande över

Mrs Bastos' excellent report highlights the dual necessity to integrate Eures into the Member States' employment services and to involve local authorities and the social partners in the activities of Eures so as to bring about ever-increasing decentralisation of labour mobility initiatives.
I det utmärkta betänkandet från Bastos understryks det dubbla behovet av att integrera EURES med de nationella enheterna i de olika medlemsstaterna och att engagera de lokala myndigheterna och arbetsmarknadens parter i EURES verksamhet för att medge en ständigt ökande decentralisering av initiativen som syftar till att främja arbetskraftens rörlighet.

The future challenge will be to involve local and regional authorities
Den framtida utmaningen kommer att bestå i att få de lokala och regionala myndigheterna och det civila samhället att delta i genomförandet av Europa 2020-strategin,

underlines that in the rush towards membership candidate countries easily forget to involve local and regional authorities in the various reforms taking place in the country,
kandidatländerna i sin brådska att bli medlemmar ofta glömmer att engagera de lokala och regionala myndigheterna i olika reformer som äger rum i landet,

The COR emphasizes the need to involve local and regional authorities in all information activities
Regionkommittén understryker behovet av att engagera lokala och regionala myndigheter i all informationsverksamhet, för att möjliggöra och underlätta för initiativ

It therefore gives the partnership a territorial dimension and seeks to involve local and regional authorities more closely in the specific projects of the Union for the Mediterranean.
ARLEM ger partnerskapet en territoriell dimension och bidrar till att de lokala och regionala myndigheterna i högre grad engageras i särskilda projekt inom ramen för unionen för Medelhavsområdet.

We also need to involve local and regional authorities more in our structures
Vi måste även engagera lokala och regionala myndigheter mer i våra strukturer

The application of new financial instruments could provide an opportunity to involve local authorities in the development of environmental technologies
Införandet av nya finansieringsinstrument skulle kunna vara rätt tillfälle att engagera de lokala myndigheterna i utvecklingen av miljöteknik

Capacity building, using technical assistance budgets, to involve local, regional and NGO actors in regional climate change adaptation
Kapacitetsuppbyggnad med hjälp av de medel som reserverats för tekniskt stöd, i syfte att engagera lokala, regionala och icke-statliga aktörer i regionala strategier som stöder anpassningen till

welcomed the commitment to involve local and regional authorities in the development of national reform programmes,
välkomnade åtagandet att involvera lokala och regionala myndigheter i utvecklingen av nationella reformprogram,

regional authorities to set targets in excess of national targets and to involve local and regional authorities in drawing up national renewable energy action plans
regionala myndigheter att fastställa mål som sträcker sig längre än de nationella målen och involvera lokala och regionala myndigheter i utarbetandet av nationella handlingsplaner för energi från förnybara energikällor

You have to involve the local population.
Man måste engagera den lokala befolkningen.

Thus local and regional authorities are well placed to engage in dialogue with citizens and to actively involve local communities in EU issues.
De lokala och regionala myndigheterna är därför väl lämpade att inleda en dialog med medborgarna och se till att lokala grupper engagerar sig i EU-frågor.