What is the translation of " TO KNOCK ON THE DOOR " in Swedish?

• knacka på dörren
• att knacka på dörren

Examples of using To knock on the door in English and their translations into Swedish

To knock on the door.
Jag ska knacka på.

My job was to knock on the door.
Jag skulle knacka på.

Can I get one more photo of you about to knock on the door?
Kan jag få ett till foto av dig när du knackar på dörren?

You want to knock on the door?
Du vill knacka på dörren?

It is the applicants themselves who are to decide whether they want to knock on the door.
Det är ansökarländerna själva som skall besluta om de vill knacka på dörren.

Don't hesitate to knock on the door.
Tveka inte att knacka på.

I want her to knock on the door and beg me to give her panties back while I am sleeping.
Jag vill att hon knackar på dörren och ber mig lämna tillbaka hennes trosor.

We need a reason to knock on the door.
För att kunna knacka på.

To knock on the door when I saw… I went to check out in the field and was on my way back You see something?
Jag kollade fältet och skulle gå och knacka på när jag såg… Såg du nåt?

And I reached out to knock on the door.
När jag skulle knacka på.

I'm going to knock on the doors, until I find Mr. Werner's room.
Jag ska knacka dörr tills jag hittar Werners rum.

I have just, like, been, like, just waiting for, like, a husband to knock on the door, like,"Hey, I'm your husband.
Nej, jag har väntat på att en make ska knacka på dörren.

It is possible to fly to these countries, to knock on the door of a marriage agency and ask the staff to schedule you a meeting with a lady you select from their online profiles or their printed catalog.
Man kan förstås resa till Ryssland eller Ukraina, knacka på dörren av någon äktenskapsbyrå och be personal om att arrangera en ett möte med någon kvinna som finns i deras katalog.

was on my way back to knock on the door when I saw… You see something?
skulle gå och knacka på när jag såg… Såg du nåt?

And while I didn't go inside the room except to knock on the door and say where we're at in terms of what Mr. Friedman wanted to do there was a lot of yelling
Och medan jag inte var i rummet och att jag knackade på dörren och sa att vi är som herr Friedman ville ha det Det var en massa gapande

As soon as they step out of the elevator, they run into two police officers, who tell Satou to knock on the door.
Så fort de kommer ut ur hissen stöter de ihop med två poliser som säger åt Satou att knacka på dörren.

So I was all set to knock on the door.
Jag skulle just knacka på.

the working masses compel them gain and again to knock on the doors of the International.
arbetarmassan tvingar dem alltjämt åter att bulta på Internationalens portar.

Who? You're to knock on the door, she said?
Du skulle knacka på hennes dörr.- Vem?

Glunen Street to knock on the door of the blind, but only too vain, man.
Glunen Street för att knacka på dörren hos den blinda men fåfänga mannen.

During my second year at university I happened to knock on the door of Salviati, a glass manufacturer,
Under andra året på universitetet råkade jag knacka på dörren till glastillverkaren Salviati,

If the shipyards are privatized in the future, there will be no question of anyone coming back to knock on the door and ask for more public money.
Om dessa varv privatiseras i morgon blir det inte fråga om att på nytt komma och knacka på dörren för att ännu en gång begära offentliga medel för att genomföra det.

Always remember to knock on the door before entering.
Kom alltid ihåg att knacka på dörren innan du går in.

which perhaps tend rather to knock on the door of the European treasury when problems arise.
som kanske hellre knackar på dörren till EU: s finansiella instans när det uppstår problem.

What is stopping one or two professional assassins to knock on the door of the Palme's residence and kill the couple there?
Vad skulle förhindra att professionelle attentatsmän ringde på dörren till Lisbeth och Olof Palmes lägenhet och dödade paret där?

He gets into the aisle, and Roger was a big guy then, and gets ready to knock on the door of the cabin. he just kind of bounds down the aisle.
Han tar sig till gången, och Roger var en stor kille då, och ska precis knacka på dörren till kabinen. och liksom studsar ner för gången.

bounds down the aisle, and gets ready to knock on the door of the cabin. He gets into the aisle, and Roger was a big guy then.
Roger var en stor kille då, och ska precis knacka på dörren till kabinen. och liksom studsar ner för gången.

And screaming going on-- coming out of that room. there was a lot of yelling and crying except to knock on the door and say where we're at in terms of what Mr. Friedman wanted to do, And while I didn't go inside the room.
Som herr Friedman ville ha det Och medan jag inte var i rummet och att jag knackade på dörren och sa att vi är.

And she's not responding to knocks on the door. But she's not answering her room phone.
Men hon svarar inte på rumstelefonen och öppnar inte när man knackar.

How to use "to knock on the door" in an English sentence

I’m about to knock on the door when it swings open.

Makes me want to knock on the door for a visit.

God has called them to knock on the door of Heaven continually.

Anyone wanting sanctuary had to knock on the door with this knocker.

Sam decided to knock on the door to see who was home.

She just can’t wait for Torchwood to knock on the door again.

They also asked me to knock on the door of the court.

This is the way to knock on the door of Heaven, endlessly.

She only dared to knock on the door after not hearing anything.

Our Lord never ceases to knock on the door of our hearts.

How to use "knacka på dörren, att knacka på dörren" in a Swedish sentence

Alltså knacka på dörren och använda artighetsfraser.

Så jag började med att knacka på dörren till ägaren till brevet.

Sovjetstater får knacka på dörren till EU.

Pepsi har lärt sig att knacka på dörren när hon vill in!

Dags att knacka på dörren där o ställa till lite oreda.

Till exempel att knacka på dörren till barnets rum.

Det är oftast bara att knacka på dörren bredvid.

Adeline Sterner drog sig inte för att knacka på dörren till cockpit.

Att knacka på dörren till hans kontor kändes jätte dumt och riskabelt.

Det är alltså fritt fram att knacka på dörren och anmäla sin medverkan.