What is the translation of " TO LIMIT THE DAMAGE " in Swedish?

• att begränsa skadorna
• att begränsa skadeverkningarna
• begränsa skadorna
• att begränsa skadan

Examples of using To limit the damage in English and their translations into Swedish

We have tried to limit the damage.
Vi har försökt begränsa skadorna.

You are obliged to take reasonable measures in order to limit the damage.
Du är skyldig att vidta rimliga åtgärder för att begränsa skador.

I'm trying to limit the damage it does.
Jag försöker begränsa skadorna.

Consequently, it is vital that a limit value should be set to limit the damage.
Följaktligen är det av största vikt att man fastställer ett gränsvärde för att begränsa skadorna.

Attempt to limit the damage to your VAIO.
Försöka begränsa skadorna på din VAIO.

Customer's obligation to limit the damage.
Kundens skyldighet att begränsa skadan.

Do you want to limit the damage to your products caused by insects,
Vill du begränsa skadorna på dina produkter orsakade av insekter,

It is the responsibility of the traveller to limit the damage to the greatest possible extent.
Det åligger resenären att i möjligaste mån begränsa skadan.

You want to limit the damage to your products caused by insects,
Du vill begränsa skadorna på dina produkter orsakade av insekter,

The traveller is obliged to limit the damage as far as possible.
Resenären är skyldig att i möjligaste mån begränsa skadan.

To limit the damage done to your system, simply stop Smart Defragmenter by eliminating it for good.
Det gäller att eliminera Smart Defragmenter för gott, för att begränsa skadorna på din dator.

You must also try to limit the damage whenever possible.
Du ska också försöka begränsa skadan när det är möjligt.

find ways to limit the damage.
hittar sätt att begränsa skadan.

We are trying to limit the damage the Cabal might do before they finally accept that their rule is over.
Vi försöker begränsa skadan Kabalen kanske gör innan de slutligen accepterar att deras styre är över.

I hope that it will be able to limit the damage.
jag hoppas att den kommer att kunna begränsa skadan.

This is necessary to limit the damage to financial market turbulence on the real economy and on jobs.
Detta är nödvändigt för att begränsa skadeverkningarna på den reala ekonomin och sysselsättningen till följd av oron på finansmarknaderna.

My concerns are not allayed by the result of the trialogue, which was intended at least to limit the damage that the Council has done to democracy in the EU.
Det resultat trepartssamtalet gav för att åtminstone begränsa den skada som rådet har tillfogat demokratin inom EU blir jag inte lugnad av.

At best, we will be attempting to limit the damage caused by the abuse of Community aid granted to multinational companies.
Vad vi kommer att göra i bästa fall är att försöka begränsa de skador som har orsakats av missbruk av gemenskapsstöd som har beviljats multinationella företag.

given how things evolved, I think we managed to limit the damage fairly well,” Rosenqvist concludes.
med tanke på hur saker och ting utvecklades tycker jag ändå att vi begränsade skadan ganska bra, avslutar Rosenqvist.

Distillers were on the back foot, trying to limit the damage and the amount of compensation they would have to pay.
FRÅN FOLKET SOM GAV ER TALIDOMID Distillers försökte begränsa skadorna och kompensationen de behövde betala.

Science tells us that we should be aiming to limit the future global average temperature increase to 2°C above pre-industrial levels in order to limit the damage.
Enligt vetenskapliga rön skall vi sikta på att begränsa den kommande höjningen av jordens medeltemperatur till 2 °C över den för-industriella nivån för att begränsa skadeverkningarna.

interferons help to limit the damage of the central nervous system associated with multiple sclerosis.
inte är helt klarlagda, hjälper interferoner till att begränsa skador i det centrala nervsystemet i samband med multipel skleros.

In order to limit the damage resulting from dramatic developments in the neighbourhood, the Communication sets a new priority of stabilisation
För att begränsa skadorna till följd av dramatiska förändringar i grannskapet fastställs i meddelandet en ny prioritering om stabilisering

In this context, the Cohesion Fund will perhaps enable us to limit the damage done by EMU,
I det sammanhanget kommer kanske Sammanhållningsfonden att göra det möjligt att begränsa skadorna från EMU, men den kommer likväl

in a panic attempt to limit the damage.
i ett panikartat försök att begränsa skadan.

There is now a new government in Belgium which is trying to limit the damage, pick up the pieces
I Belgien har det nu kommit en ny regering som så snabbt som möjligt och med alla medel försöker att begränsa skadan, röja upp

to take action to prevent such disasters or to limit the damage of such climatic phenomena.
att vidta åtgärder för att förhindra denna typ av katastrofer eller begränsa skadan vid sådana klimatfenomen.

But once you're there, I'm hoping we can convince them of the need to limit the damage. We won't be able to assess how badly the Belters have contaminated the atmosphere until we have actually been on the planet.
Bältarna har förstört atmosfären Vi kan inte avgöra hur illa hoppas jag att vi kan övertala dem om behovet att begränsa skadorna. förrän vi varit på planeten, men när du väl är där.

all available in-house resources were mobilised to clean up the affected area, to limit the damage done, and to restore the natural landscape.
alla tillgängliga egna resurser sattes in för att rensa upp det drabbade området för att begränsa skadorna och återställa naturen.

I'm hoping we can convince them of the need to limit the damage. until we have actually been on the planet,
illa hoppas jag att vi kan övertala dem om behovet att begränsa skadorna. förrän vi varit på planeten,

How to use "to limit the damage" in an English sentence

RT:What measures can Saudi Arabia take to limit the damage here?

You want to limit the damage to your home right away.

How are you going to limit the damage through the holidays?

To limit the damage from corrosion, and drastically slow it’s progress.

We can help to limit the damage and preserve your reputation.

The trick is just to limit the damage it can do.

Medical science is employed to limit the damage done by HIV.

The care teams fight tirelessly to limit the damage cancer causes.

Take action to limit the damage and prevent a larger blight.

These all served to limit the damage on my equity yesterday.

How to use "begränsa skadorna, att begränsa skadorna" in a Swedish sentence

Myndigheterna försöker också begränsa skadorna genom att elda upp oljan.

Och för att begränsa skadorna om det trots allt börjar brinna.

Att begränsa skadorna av alkohol är en viktig faktor Läs mer Strategi.

Personalen förväntas också agera för att begränsa skadorna vid inträffade bränder.

Detta stöd är för att begränsa skadorna av Coronakrisen och uteblivna intäkter.

Arbeta för att begränsa skadorna så gott det är möjligt.

Skogsägare kan vidta förebyggande åtgärder för att begränsa skadorna från granbarkborren.

Brandpersonalen frilägger glödbränder och kan snabbt begränsa skadorna i väggen.

Detta hjälpte förmodligen till att begränsa skadorna berättar Stenungsunds Räddningstjänst om.

Jag får försöka begränsa skadorna i stället.