What is the translation of " TO MAINTAIN A LINK " in Swedish?

• att upprätthålla en koppling
• att upprätthålla en länk
• att behålla en koppling

Examples of using To maintain a link in English and their translations into Swedish

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
batchnumret noteras varje gång man använder TachoSil, så att man behåller en koppling mellan patient och produktbatch.

I have first-hand knowledge of how important it is to maintain a link with the country of origin and how necessary it is to bring the Union closer to the Europeans living outside of its territory as well.
Jag har förstahandskunskap om hur viktigt det är att upprätthålla en länk till ursprungslandet och hur nödvändigt det är att föra EU närmare även de EU-medborgare som lever utanför EU: territorium.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
att notera namn och batchnummer på produkten varje gång BeneFIX administreras för att bevara en koppling mellan patienten och läkemedelsbatchen.

will use the Zendesk help-desk ticket ID(which by itself does not contain your personal information) to maintain a link between the two systems.
någon personlig information och kommer att använda Zendesk help-desk-biljett-ID(som i sig inte innehåller din personliga information) för att upprätthålla en länk mellan de två systemen.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between you and the batch of the medicinal product.
batchnummer registreras varje gång Nuwiq administreras till en patient, för att upprätthålla en länk mellan patienten och läkemedelsbatchen.

the child is able to maintain a link to its birth country and its culture.
barnet på längre sikt kan bevara anknytningen till sitt födelseland och sin kultur.

It is strongly recommended that every time OBIZUR is used, the name and batch number of the medicine are recorded by the medical professional to maintain a link between your treatment and the batch of the medicine.
Det rekommenderas bestämt att läkaren noterar läkemedlets namn och satsnummer vid varje användning av OBIZUR för att en koppling mellan din behandling och läkemedlets satsnummer ska kunna upprätthållas.

adhered to the patient file in order to maintain a link between the patient and the lot of the product.
fästs på patientens journal för att bibehålla en länk mellan patienten och produktens lot.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
satsnummer noteras varje gång OPTISON administreras till en patient, för att upprätthålla en länk mellan patienten och produktsats.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en koppling mellan patienten och produktsatsen.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
satsnummer noteras varje gång EVICEL administreras till en patient för att upprätthålla en koppling mellan patienten och produktsatsen.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
ska produktens namn och satsnummer noteras för att behålla en koppling mellan patient och tillverkningssats av produkten.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
batchnumret registreras varje gång IDELVION ges till en patient för att upprätthålla en koppling mellan patienten och läkemedelsbatchen.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
varje gång KIOVIG administreras till en patient ska produktens namn och satsnummer noteras för att en koppling mellan patienten och produktens satsnummer ska kunna upprätthållas.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
batchnummer på produkten varje gång ADVATE administreras till en patient, för att bibehålla en koppling mellan patienten och läkemedelsbatchen.

It is strongly recommended that every time that ELOCTA is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
För att upprätthålla en koppling mellan patienten och läkemedlets tillverkningssats rekommenderas starkt att läkemedlets namn och satsnummer registreras varje gång ELOCTA ges till en patient.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
batchnummer registreras varje gång Flebogamma DIF administreras för att upprätthålla ett samband mellan patienten och tillverkningssatsen av läkemedlet.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
patient skall produktnamn och satsnummer registreras för att upprätthålla en koppling mellan patienten och produktens satsnummer.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
batchnummer noteras varje gång Nonafact administreras till en patient för att upprätthålla en koppling mellan patienten och den aktuella batchen.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
batchnummer registreras varje gång Flebogammadif administreras till en patient för att upprätthålla en koppling mellan patienten och produktens satsnummer.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
tillverkningssatsnummer noteras varje gång Voncento administreras till en patient, detta för att upprätthålla en koppling mellan patienten och produktens tillverkningssats.

batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
så ska namnet och tillverkningssatsnumret på produkten registreras för att upprätthålla en koppling mellan patienten och produktens tillverkningssats.

batch number of the medicinal product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
så ska läkemedlets namn och satsnummer antecknas för att upprätthålla en koppling mellan patienten och läkemedlets satsnummer.

It is strongly recommended that every time ReFacto AF is administered to a patient, the name on the carton and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch number of the medicinal product.
För att upprätthålla en koppling mellan patient och läkemedlets tillverkningssatsnummer, rekommenderas det starkt att registrera produktens namn(som står på kartongen) och tillverkningsnummer varje gång ReFacto AF administreras.

The aim is to maintain a close link between Community policies
Tanken är att upprätthålla en nära koppling mellan gemenskapens politik

It is also very important to maintain the link between claims and nutritional profiles.
Det är också mycket viktigt att upprätthålla länken mellan påståenden och näringsprofiler.

We don't know how much longer we will be able to maintain the link.
Jag vet inte hur länge vi kan upprätthålla länk.

We will be able to maintain the link. We don't know how much longer.
Jag vet inte hur länge vi kan upprätthålla länk.

How to use "to maintain a link" in an English sentence

SEOStart Directory Manager helps you to maintain a link directory for your Website.

Some companies go to great lengths to maintain a link with their alumni.

churches in Transylvania to maintain a link with this important part of our history.

And the third is to try to maintain a link to the American worker.

However, players have to maintain a link to the server to play the games.

They will consider great pains to maintain a link for you at all occasions.

fly over this area to ARC and others to maintain a link with this area.

To maintain a link between a register and a constraint number, a table is updated.

This would help student to maintain a link with school and feel part of the class.

In April, 1993, IOC became fully independent but continues to maintain a link with the IAC.

How to use "att upprätthålla en länk, att upprätthålla en koppling" in a Swedish sentence

Om inte vi agerar för Afrika, och känner till våra rötter genom att upprätthålla en länk med Afrika, så är det kört.

Det är viktigt att upprätthålla en koppling mellan energibranschen, energibolaget och kommunen för att nå långsiktigt hållbara och moderna energilösningar för medborgarna.

För mej är såväl nationalism och patriotism rätt onödiga ting för att upprätthålla en koppling till det land man är född i och/eller bor i.

De är din bästa partner att vara medveten om de senaste nyheterna och att upprätthålla en koppling med andra patienter.

Detta för att upprätthålla en koppling mellan patienten och läkemedlets tillverkningssatsnummer.

När du ges Ocplex rekommenderas att produktnamn och satsnummer registreras för att upprätthålla en koppling till använd tillverksningssats..

Typer av cookies vi använder på Joyandcare.se: Sessionscookies är nödvändiga för att upprätthålla en koppling mellan din dator och en webbplats/applikation.