What is the translation of " TO MAINTAIN CLOSE " in Swedish?

• att upprätthålla ett nära
• att hålla nära
• bibehålla en nära
• att bibehålla en nära

Examples of using To maintain close in English and their translations into Swedish

On social media it is easier than ever to maintain close relationships with your customers.
På sociala medier är det enklare än någonsin att hålla en nära kontakt med era kunder.

In order to maintain close contact with operations, a business unit manager is often the managing director of a subsidiary,
För att bevara en nära kontakt med verksamheten är en affärsenhetschef ofta verkställande direktör i ett dotterbolag samtidigt

Having a good reputation benefits us to maintain close relations with partners in various fields.
Att ha gott rykte gynnar oss att upprätthålla nära relationer med partners på olika områden.

According to ichika, they"Misspoke to work on these issues and to maintain close contact".
Enligt ichika, de"Misspoke att arbeta med dessa frågor och att hålla en nära kontakt".

The Commission seeks to maintain close contacts with the diplomatic services of the Member States.
Kommissionen strävar efter att upprätthålla nära kontakter med medlemsstaternas utrikesförvaltning.

we are in an ideal position to maintain close direct contact with our customers.
har vi en idealisk position att hålla nära kontakt med våra kunder.

These are the commitment to maintain close relationships with its clients and partners.
Den ena är företagets förmåga och beslutsamhet att upprätthålla nära relationer till sina partners och klienter.

Only with sufficient wettability, can the China Benz Original Wiperhave excellent toughness to maintain close contact with window glass.
Endast med tillräcklig vätbarhet kan China Benz Original Wiper ha utmärkt seghet för att hålla nära kontakt med fönsterglas.

The Commission is determined to maintain close, ongoing inter-institutional editorial co-operation.
Kommissionen har beslutat att upprätthålla ett nära och löpande interinstitutionellt redaktionellt samarbete.

Children who are educated away from home should be considered members of the household if they have no private address and continue to maintain close relations(e.g. come home every weekend). Group.
Barn som studerar på annan ort räknas till hushållet om de är folkbokförda på hushållets adress och fortsätter att hålla nära kontakt(t.ex. kommer hem varje helg). Group.

It also asks the High Representative to maintain close contact with the OSCE
Rådet uppmanar också den höga representanten att hålla nära kontakt med OSSE

expressed the EU's willingness to work closely with the United States and to maintain close contact with Russia
EU är redo att nära samarbeta med Förenta staterna samt upprätthålla en nära kontakt med Ryssland

It is also crucial to maintain close and effective coordination of the light rail project with external parties, including.
Det är också mycket viktigt att säkerställa nära och effektiv samordning av spårvägsprojektet med externa parter, däribland.

As one of the industry leaders in hydraulics, it is interesting for us to maintain close contact with future developers,
Som en av branschledarna inom hydraulik är det intressant för oss att hålla en nära kontakt med framtidens utvecklare,

We underline the need to maintain close contacts and support programmes for the development of civil society in Russia.
Vi poängterar behovet av att upprätthålla nära kontakter och att underhålla stödprogram för utveckling av det civila samhället i Ryssland.

Therefore, it is important, as far as possible, to create conditions for the children to maintain close contact with both their father and their mother after a divorce.
Därför är det viktigt att så långt möjligt skapa förutsättningar för att barnen efter en skilsmässa också så långt möjligt kan bibehålla en nära kontakt med både far och mor.

We have asked the presidency to maintain close contact with the United States so as to study with them how best to provide whatever help may be required.
Vi har bett ordförandeskapet att bibehålla en nära kontakt med Förenta staterna för att tillsammans med dem undersöka hur vi på bästa sätt kan hjälpa dem när det behövs.

have been instructed to maintain close contact with local authorities in investigating this incident.
har fått i uppdrag att hålla en nära kontakt med lokala myndigheter för att utreda den här händelsen.

territory plans to maintain close relationships with the customers
planer för säljdistrikten med målet att upprätthålla ett nära förhållande med sina kunder

since many people living in the Diaspora want to maintain close contacts with their origins.
de nya hemländerna, eftersom många i sin diaspora vill bibehålla en nära kontakt med sitt ursprung.

Throughout this process it will be important to maintain close relations with other IMO Contracting Parties and representatives of industry.
Under anslutningsprocessen är det viktigt att bibehålla nära förbindelser med andra IMO-stater och branschföreträdare.

which clearly makes it necessary for the EU to maintain close coordination in international fora on spectrum in order to promote its interests.
vilket tydligt gör det nödvändigt för EU att upprätthålla en nära samordning i internationella forum om spektrum för att främja sina intressen.

This is why we have taken the initiative to maintain close contact with SADC
Detta är anledningen till att vi har tagit initiativ till att fortsätta att hålla täta kontakter med SADC

we desire to maintain close and organic contact with the proletarian struggle!
vi vill upprätthålla en nära och organisk förbindelse med den proletära kampen!

Mr Acosta reiterated that DG RELEX was extremely keen to maintain close cooperation with the EESC on civil society-related issues.
Francisco Acosta Soto framhöll att man vid GD Yttre förbindelser är mycket angelägen om att upprätthålla ett nära samarbete med EESK i frågor som berör det civila samhället.

The parties also agreed to maintain close contact in the near future when the campaigns start approaching,
Parterna enades också om att hålla nära kontakt inom en snar framtid när kampanjerna startar närmar sig,

The Portuguese Presidency has therefore prioritised work on the proposal at the level of the Council and continues to maintain close contact with the Parliament with a view to achieving agreement on the proposal.
Det portugisiska ordförandeskapet har därför prioriterat arbetet med förslaget på rådsnivå och fortsätter att upprätthålla nära kontakter med Europaparlamentet för att man ska kunna enas om förslaget.

The ability of a dressing to maintain close contact with the wound surface without adhering is key in helping to maintain a moist wound environment favourable for healing.
Förmågan hos ett förband att bibehålla en nära kontakt med sårbädden utan att fastna är nyckeln till att bibehålla en fuktig sårmiljö som är gynnsam för läkning.

who continued to maintain close relations with the Bosnian Church.
1409-18) som fortsatte att upprätthålla nära förbindelser med den"kätterska" bosniska kyrkan.

Given that the Directive does not cover this issue, it is essential to maintain close cooperation between Member States,
Eftersom direktivet inte täcker den här frågan är det nödvändigt att upprätthålla ett nära samarbete mellan medlemsstaterna,