What is the translation of " TO MAKE A BREAKTHROUGH " in Swedish?

• att göra ett genombrott
• att åstadkomma ett genombrott

Examples of using To make a breakthrough in English and their translations into Swedish

You were about to make a breakthrough.
Du var nära att göra ett genombrott.

will take their time to make a breakthrough.
behöver tid på sig innan genombrottet.

We're about to make a breakthrough on fusion.
Vi ska göra ett genombrott i kärnfysik.

Things were looking grim, but the Captain was about to make a breakthrough.
kapten var på väg att göra ett genombrott som skulle förändra allt.

We're about to make a breakthrough on fusion.
Vi är på väg att göra ett genombrott inom fusion.

that would change everything. but the Captain was about to make a breakthrough.
kapten var på väg att göra ett genombrott som skulle förändra allt.

We are about to make a breakthrough in fusion.
Vi är på väg att göra ett genombrott inom fusion.

where not so long ago ukrainian troops tried to make a breakthrough, but was stopped.
där för inte så länge sedan ukrainska trupperna försökte göra ett genombrott, men stoppades.

Some need a coach to make a breakthrough, but not him.
Vissa behöver en coach för att göra ett genombrott, men inte han.

where the militants tried to make a breakthrough to the capital of the sar.
där militanta försökt att göra ett genombrott för inkomst av sar.

But the captain was about to make a breakthrough. Things were looking grim.
Det såg dystert ut, men kapten var på väg att göra ett genombrott som skulle förändra allt.

Paulus to make a breakthrough in the direction of the 57th Panzer corps,
Paulus att göra ett genombrott i riktning mot den 57: e panzer corps,

In the final analysis, 1997 enabled us to make a breakthrough, at least at the conceptual level.
Under 1997 blev det slutligen möjligt att göra ett genombrott åtminstone på begreppsnivå.

the General Secretary of the United Nations will have a last chance to make a breakthrough in intercommunity negotiations.
början av 2002 får FN: s generalsekreterare en sista möjlighet till ett genombrott i förhandlingarna mellan befolkningsgrupper.

Everyone has sought to make a breakthrough with the advertising and get into a positive cycle.
Alla har försökt göra genombrott med annonseringen och komma in i en positiv cykel.

the Captain was about to make a breakthrough Things were looking grim.
kapten var på väg att göra ett genombrott som skulle förändra allt.

The task for our rapporteur was to make a breakthrough on visa liberalisation while taking the House with her.
Föredragandens uppgift var att åstadkomma ett genombrott för viseringsliberaliseringen och få kammaren med sig.

It is the time for young people around the world to unite together, to make a breakthrough toward a world without nuclear weapons.”.
Det är dags för unga människor runt om i världen att förena sig, att göra ett genombrott mot en värld utan kärnvapen.”.

manages to make a breakthrough on several points in this sphere in the informal Council meeting
ser möjligheten att åstadkomma ett antal genombrott vad det gäller detta vid det informella biståndsrådet och att Pinheiro vill berätta

It supports initiatives on a global basis to address the quality of bunkers in order to make a breakthrough in the issue of air emissions from ships.
Kommittén stöder globala initiativ för att ta itu med frågan om kvaliteten på bunkerolja för att åstadkomma ett genombrott i frågan om luftföroreningar från fartyg.

in the future has been slow to make a breakthrough into the heart and the vital centres of soviet russia,
i framtiden har varit långsamma med att göra ett genombrott i hjärtat och vitala centra för sovjetunionen,

referring friends to paired to make a real breakthrough, defeating the enemy forces
hänvisa vänner till parade att göra ett verkligt genombrott, besegra fienden

Those technologies marked(**) do not seem to be viable under present policies and need the support of Best Practice to make a sustained breakthrough.
Den teknik som markerats med(**) verkar inte gå att genomföra vid den aktuella politiken utan det krävs"bästa praxis" för att denna teknik skall bli lönsam.

How to use "to make a breakthrough" in an English sentence

Is the radical left set to make a breakthrough in Irish vote?

A doctor battles through heartbreak to make a breakthrough in cancer research.

The artist is poised to make a breakthrough in the country market!

Want to make a breakthrough in your service to a higher calling?

However, they never managed to make a breakthrough in well-entrenched German lines.

Surely, Big Star were about to make a breakthrough with Radio City?

“Java has to make a breakthrough because there won’t be another chance.

Would you like to make a breakthrough in connecting with spiritual guidance?

FUTURE TRAIL are sure to make a breakthrough with their smashing new album.

Raab failed to make a breakthrough in discussions with Barnier over the weekend.

How to use "att göra ett genombrott, att åstadkomma ett genombrott" in a Swedish sentence

Vad skådespelare kunde ses för att göra ett genombrott De var i den?

Mindre än fyra veckor före kontantindragningen tillkännagav USAID planen "Catalyst", med målet att åstadkomma ett genombrott i kontantlösa betalningar i Indien.

Vid flera tillfällen och i olika länder har gjorts försök att åstadkomma ett genombrott för elbilen (det ambitiösaste i Kalifornien på 90-talet).

Lexus LS 400-modellen lyckades med att göra ett genombrott på den amerikanska marknaden.

Detta företag var först med att producera beläggningen och ovanliga väggmålningar genom att göra ett genombrott på marknaden.

Projektet syftar till att åstadkomma ett genombrott avseende konkurrenskraft, miljövänlighet och säkerhet för europeiskt byggda fartyg.

Denna gång tog Neymar också på sig en billiga fotbollströjor för Paris Saint-Germain för att göra ett genombrott i Champions League.

Nu måste vi samla oss för att åstadkomma ett genombrott i dessa frågor.

Du har nu chans att göra ett genombrott eller förändring till det bättre av något slag.

Användningen av ny teknik och metoder för att analysera resultaten kommer att göra ett genombrott inom sportvetenskap.