What is the translation of " TO MAKE ONE FINAL " in Swedish?

• göra ett sista
• göra en sista
• att göra en sista

Examples of using To make one final in English and their translations into Swedish

I wish to make one final comment.
Jag vill göra ett sista påpekande.

Since my speaking time is up, I would like to make one final comment.
Eftersom min talartid strax är slut ska jag nu göra en avslutande kommentar.

Allow me to make one final observation!
Låt mig göra ett sista påpekande!

Brady desperately wants to make one final speech.
Brady vill desperat göra ett sista tal.

I would like to make one final point.
Jag vill göra en sista kommentar.

I believe that, if we are enthusiastic about this multilateral framework, we now need to call on each of the parties to make one final effort.
Om vi tror på denna multilaterala ram måste vi nu uppmana alla parter att göra en sista kraftansträngning.

I should like to make one final point.
Jag vill göra ett sista påpekande.

Allow me to make one final comment relating to our Parliament's understanding of itself:
Tillåt mig en sista anmärkning i fråga om vårt parlaments självuppfattning.

I would like to make one final point.
Jag vill säga en sista sak.

Allow me to make one final point: the year 2010 is rapidly drawing closer
Låt mig göra ett sista påpekande. År 2010 närmar sig snabbt och det blir uppenbart

I would like to make one final point.
Jag skulle vilja göra en sista kommentar.

I should like to make one final comment on the European constitution because we discussed it this morning:
Jag skulle vilja ge en sista kommentar om EU-konstitutionen, eftersom vi diskuterade den i morse.

I should like to make one final remark.
Jag vill framföra en sista kommentar.

Allow me to make one final remark. It is surely the height of inconsistency to proclaim such dedication to free external trade that we are even prepared to tolerate an unfair partner and yet, at the same time, to maintain internal restrictions on competition such as the artificial ceiling on our shipbuilding capacity.
En sista kommentar: Det är anmärkningsvärt inkonsekvent, att en såpass öppen konkurrens tillkännages i de externa förbindelserna, att till och med en orättvis partner tolereras, medan å andra sidan interna konkurrensbegränsningar bevaras, som till exempel den onaturliga kapacitetsminskningen.

Her career hit the skids so she decided to make one final stab at immortality.
Hennes karriär gick utför, så hon gjorde en sak för att bli odödlig.

I'm going to make one final attempt to awaken Leela.
Jag kommer att göra ett försök till att väcka Leela.

I would like to make one final statement.
Ett sista uttalande.

I wish to make one final comment, which is that, in line with the Tampere conclusions
Låt mig göra en sista kommentar: Så som sades i slutsatserna i Tammerfors

I would like to make one final statement.
Jag vill göra ett sista uttalande.

I would like to make one final fundamental observation before moving on to the specific aspects of our proposal.
Innan jag går över till de särskilda aspekterna i vårt förslag vill jag förklara ett sista övervägande.

I wanted to make one final grand entrance.
Jag ville göra en sista storslagen entré.

I should like to make one final point, Commissioner,
Jag vill göra ett sista påpekande, och det är

Allow me to make one final point.
Låt mig göra ytterligare ett litet påpekande.

I would like to make one final comment on the public finances you mentioned.
Jag skall avslutningsvis göra en sista kommentar om de offentliga finanserna som ni nämnde:

I would like to make one final important point.
Jag skulle vilja ta upp en sista viktig punkt.

Permit me to make one final observation on the procedure itself.
Tillåt mig bara ett sista påpekande om själva förfarandet.

I would like to make one final comment, Madam President.
Ett sista ord, fru ordförande.

I would like to make one final and very personal comment.
Låt mig till slut få göra en sista- och högst personlig- kommentar.

I would like to make one final point about the European Arrest Warrant.
Jag vill göra en sista kommentar om den europeiska arresteringsordern.

I would like to make one final remark on the international role of the euro.
Låt mig föra fram en avslutande synpunkt angående eurons internationella roll.