What is the translation of " TO MAKE THE MOVE " in Swedish?

• att göra draget

Examples of using To make the move in English and their translations into Swedish

All right, time to make the move.
Jaha, dags att göra draget.

Ready to make the move from glasses to lenses?
Redo att ta steget från glasögon till kontaktlinser?

Thank you. All right, time to make the move.
Jaha, dags att göra draget.- Tack.

Men are conditioned to make the move and then face the possibility of rejection.
Män är rade att ta steget och sedan inför möjligheten för avstötning.

And I was waiting for him to make the move.
Jag väntade på att han skulle ta steget.

Ready to make the move but not sure how to get started?
Är du redo att byta men är osäker på hur du bör göra för att komma igång?

See just how easy it is to make the move to Linux.
Se hur enkelt det är att ta steget till Linux.

Ok, we put surveillance on Gautuma. We sit on them, wait for them to make the move.
Okej. Vi övervakar Gautuma och väntar på att de ska göra nåt.

Use Mouse to make the moves.
Använd musen för att göra de rörelser.

you have to have the confidence to make the move.
man måste ha självförtroende att ta steget.

All right, time to make the move. Thank you.
Jaha, dags att göra draget.- Tack.

ESPN's Pierre LeBrun reports that Cole waived his no-trade clause to make the move happen.
ESPN: s Pierre Lebrun rapporterar att Cole avstått från sin no-handel klausul att göra flytten hända.

I mean, I want her to make the move, but I'm dreading it.
Jag vill att hon tar steget, men jag fruktar det samtidigt.

we shall help them to make the move.
vi kommer att hjälpa dem att ta steget.

Tips to keep in mind to make the move into a rental van.
Tips för att hålla i åtanke att ta steget in i en hyra van.

The goal is to make the move away from paper cards,
Målet är att ta steget bort från papperskort,

We worked with a sustainable expert to make the move service as eco-friendly as possible.
Vi anlitade en hållbarhetsexpert för att göra tjänsten och varje steg i flyttprocessen så miljövänlig som möjligt.

The motivation to make the move came from an increase in reported Flash
Motivationen till att göra flytten kom från en ökning av rapporterade Flash

In August 2012, Luis Alberto was loaned to FC Barcelona B in a one-year deal, with the Catalans having the option to make the move permanent at the end of the season.
I augusti 2012 lånades Luis Alberto ut till FC Barcelona B i ett ettårigt avtal där Barcelona hade möjligheten att göra övergången permanent i slutet av säsongen.

special measures introduced for those unwilling to make the move. Staff policy.
flyttning från Berlin till Thessaloniki rum efter att tjänsteföreskrifterna gjorts enhetliga och efter att en lösning nåtts vad gäller de personer som motsatte sig denna flyttning. Personalpolitik.

club Tottenham Hotspur and publicly expressed his desire to make the move to White Hart Lane ahead of numerous other teams.
uttryckte offentligt sin önskan att göra övergången till White Hart Lane före andra Premier League-lag som Tottenhams Londonrival Arsenal.

Castors and adjustable feet can be installed at one time to make the moving and fixing easy.
Hjul och justerbara fötter kan installeras på en gång för att göra den rörliga och fastställande lätt.

It was selfish of me to make you move to the city.
Det var själviskt att tvinga dig att flytta.

She needs to make the next move.
Hon måste göra nästa drag.