What is the translation of " TO MAKE THE RESERVATION " in Swedish?

• att göra bokningen

Examples of using To make the reservation in English and their translations into Swedish

if we want to make the reservation.
Om vi vill göra en bokning.

Well, if we want to make the reservation, we should probably get going.
Borde vi nog komma igång. Om vi vill göra en bokning.

On check-in you must submit the valid credit card used to make the reservation.
Vid incheckningen måste du uppvisa det giltiga kreditkort som användes för att göra bokningen.

Please note that the credit card used to make the reservation and a photo identification will be requested on arrival.
Vid ankomsten måste du kunna visa upp fotolegitimation och det kreditkort som användes för att göra bokningen.

Upon arrival, it is necessary to present the credit card used to make the reservation.
Vid ankomsten är det nödvändigt att visa det kreditkort som används för att göra bokningen.

Please note that the credit card used to make the reservation will be requested on arrival.
Det kreditkort som användes för att göra bokningen måste uppvisas och vara giltigt vid incheckningen.

If you have prepaid in advance please also bring the credit/debit card you used to make the reservation.
Om du har betalat i förväg, ta också med kredit/ betalkortet som du använde för att göra bokningen.

Please present the credit card used to make the reservation upon check-in at the hotel.
Vid incheckningen ombeds du att uppvisa det kreditkort som användes för att göra bokningen.

Upon check in, the remainder of the stay is charged to the card used to make the reservation.
Vid incheckning debiteras resten av vistelsen på kortet som används för att göra bokningen.

The valid credit card used to make the reservation will be required at the time of check in.
Vänligen observera att det kreditkort som användes för att göra bokningen kommer att krävas vid incheckningen.

Please note that guests must present the credit card used to make the reservation upon arrival.
Vid ankomst måste du visa upp det kreditkort som användes för att göra bokningen.

Please note that the credit card used to make the reservation will be requested upon arrival along with an identification.
Det kreditkort som användes för att göra bokningen kommer att begäras vid ankomsten, tillsammans med ett ID-kort.

Please note that guests must present the credit card used to make the reservation upon arrival.
Vänligen observera att du vid ankomsten måste uppvisa det kreditkort som användes för att göra bokningen.

Therefore we strongly advise you to make the reservation at the latest within 24 hours after you have booked your ticket,
Därför råder vi dig att göra bokningen senast inom 24 timmar efter att du har bokat din biljett,

Please note that upon check-in, guests are required to present the credit card used to make the reservation.
Vid incheckningen måste du kunna uppvisa det kreditkort som användes för att genomföra bokningen.

Please note that the credit card used to make the reservation will be requested by the hotel upon check in.
Observera att det kreditkort som användes för att göra bokningen måste visas upp på hotellet vid incheckning.

Please note that it is mandatory to present the physical credit card used to make the reservation upon check in.
Observera att vid incheckningen så måste du uppvisa det kreditkort som användes vid bokningstillfället.

Please note that the credit card used to make the reservation will be requested upon arrival along with an ID card….
Observera att det kreditkort som användes för att göra bokningen, samt ett ID-kort, måste visas upp vid incheckningen.

Please note that the hotel may preauthorize the credit card used to make the reservation.
Vänligen observera att hotellet kan komma att förauktorisera kreditkortet som användes för att göra bokningen.

Please note that the credit card used to make the reservation will be pre-authorised 72 hours before arrival.
Observera att det kreditkort som användes för att göra bokningen kommer att förauktoriseras 72 timmar före ankomst.

Please note that the name of the guest must be the same of the credit card used to make the reservation.
Observera att namnet på gästen måste vara samma som på det kreditkort som användes för att göra bokningen.

The credit card used to make the reservation must be valid for the total stay- we reserve the right to cancel reservations where the expiry date is prior to the arrival date.
Det kreditkort som används för att göra bokningen måste vara giltigt för hela vistelsen- vi förbehåller oss rätten att annullera reservationer där utgångsdatum är före ankomst.

Please note that guests must present the credit card used to make the reservation on arrival and a valid ID.
Vid ankomsten måste du visa upp det kreditkort som användes vid bokningstillfället tillsammans med giltig legitimation.

For these bookings the property will charge 100% of the stay using the credit card entered to make the reservation.
För dessa bokningar debiterar hotellet 100% av vistelsens kostnad på kreditkortet som användes för att göra bokningen.

you need to make the reservation in the same class to obtain the discount.
så du måste göra bokningen i samma klass för att få rabatten.

Please note that when booking a non-refundable rate, please be aware that you will be asked to present the card you used to make the reservation upon check-in.
Observera att när du bokar en ej återbetalningsbar vistelse kommer du vid incheckningen bli ombedd att presentera det kort du använde för att göra bokningen.

Guests are required to provide the credit card used to make the reservation and corresponding ID upon check-in,
Gästerna måste visa upp det kreditkort som används för att göra bokningen och motsvarande ID vid incheckningen.

It is stipulated that the collection of certain personal data is essential to make the Reservation possible and to fulfil the Contract of Carriage.
När insamling av viss personlig data sker är det nödvändigt att Reservationen görs möjlig och att slutföra Transportavtalet.

process the personal data provided in order to make the reservation on the terms indicated in point 10 below.
behandla de angivna personuppgifterna för att kunna genomföra bokningen i enlighet med de villkor som anges i punkt 10 nedan.