What is the translation of " TO MAKE THE RULES " in Swedish?

• att göra reglerna
• att göra bestämmelserna

Examples of using To make the rules in English and their translations into Swedish

You don't get to make the rules.
Du gör inte reglerna.

However, we wish to make the rules more predictable
Vi vill emellertid göra reglerna mer förutsägbara

I don't want to make the rules.
Jag vill inte hitta på reglerna.

Member States may decide to make the rules agreed within a producer organisation
Medlemsstaterna får på vissa villkor göra regler som överenskommits inom en producentorganisation bindande för producenter

It's not me. I don't want to make the rules.
Jag vill inte hitta på reglerna.

You get to make the rules, I get to abide.
Du får bestämma reglerna och jag får följa dem.

Doesn't that mean you get to make the rules?
Betyder det inte att du får göra reglerna?

I used to make the rules and now I follow them.
Jag brukade sätta upp reglerna och nu följer jag dem.

But Rube is not here anymore to make the rules.
Men Rube är inte här längre för att skapa reglerna.

We are trying to make the rules more transparent,
Vi försöker att göra reglerna mer insynsvänliga,

Why not? Guys like you don't get to make the rules.
Såna som du får inte bestämma reglerna. Absolut, varför inte.

The underlying idea is to make the rules governing transit in Europe more effective
Den bakomliggande tanken är att göra bestämmelserna som styr transiteringen i Europa mer effektiva

Guys like you don't get to make the rules. Why not?
Såna som du får inte bestämma reglerna. Absolut, varför inte?

It is necessary to make the rules easier for farmers to understand the said definition and to simplify checks.
Det är nödvändigt att dels förenkla reglerna så att det blir lättare för jordbrukarna att förstå den nämnda definitionen, dels förenkla kontrollerna.

in fact apply a proportionality approach to make the rules useful and suitable for insurance intermediaries.
tillämpar en proportionalitetsprincip som innebär att reglerna blir användbara och lämpliga för försäkringsförmedlare.

The Commission recognised that it was essential to make the rules more efficient
Kommissionen insåg att det var viktigt att göra bestämmelserna mer effektiva

So as to take on board in a practical sense this point the Commission, by letter sent to beneficiary countries in June 2002, issued a standing invitation to receive suggestions to make the rules less complex.
För att angripa frågan på ett praktiskt sätt skickade kommissionen i ett brev från juni 2002 en stående uppmaning till mottagarländerna att komma in med förslag för att förenkla bestämmelserna.

You see? We get to make the rules now.
Ser du? Vi bestämmer vilka reglerna är nu.

which aims to make the rules on vaccination against bluetongue more flexible.
som syftar till att göra reglerna om vaccinering mot bluetongue mer flexibla.

Walmart is big enough to make the rules for a lot of us.
Walmart är tillräckligt stor för att göra reglerna för många av oss.

In order to make the rules on liberalisation simpler and more transparent, on 16 September 2002 the Commission adopted Directive 2002/77/EC on
För att förenkla och göra bestämmelserna om avreglering mer öppna antog kommissionen den 16 september 2002 direktiv 2002/77/EG om konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationsnät

Principal Dwight is a hypocrite who likes to make the rules, but thinks he's too good to actually follow them himself.
Dwight är en hycklare som skapar regler utan att följa dem själv.

it is not sensible at all to expand the number of exceptional cases or to make the rules more vague,
det är inte alls förnuftigt att utöka antalet undantagsfall eller göra bestämmelserna mer otydliga,

Therefore, the aims included in the revision of these directives- to make the rules clearer, simpler to operate and unambiguous,
Låt oss därför lovorda målen för översynen av dessa direktiv- nämligen att göra reglerna tydligare, enklare att använda

I do not approve of attempts to make the rules stricter, so that research of stem cells, for example, is banned.
mänskligt material erhålls på detta vis, men jag godkänner inte försök att göra bestämmelserna strängare, så att till exempel forskning på stamceller förbjuds.

It is important to emphasize in this respect that the Treaty aims to make the rules of access to documents more comprehensible to citizens,
Det är här viktigt att betona fördragets strävan att göra reglerna för rätten till tillgång till handlingar mer begripliga för medborgarna,

it is intended to make the rules as effective and as modern as possible,
Avsikten är i stället att göra bestämmelserna så effektiva

aims to make the rules on vaccination against bluetongue more flexible,
syftar till att göra reglerna för vaccinering mot bluetongue mer flexibla,

and which helps to make the rules of participation and dissemination clearer
som bidrar till att göra reglerna för deltagande och spridning tydligare

In addition to this substantial effort to make the rules easier for the citizen to understand,
Förutom denna berömvärda ansträngning att göra reglerna mer lättfattliga för medborgarna tillkommer ändringsförslagen,

How to use "to make the rules" in an English sentence

Having one person to make the rules for everyone.

To make the rules for regulating the naval forces.

Because then I get to make the rules ;).

There are several ways to make the rules permanent.

To make the rules understandable, here's a simplified diagram.

I get to make the rules for my work.

You get to make the rules in your life.

You don't get to make the rules for everyone.

Drivers gets to make the rules for their passengers.

We also intend to make the rules available online.

How to use "att göra bestämmelserna" in a Swedish sentence

Regeringen har nu kommit med att förslag om att göra bestämmelserna permanenta.

Definitioner har införts för att göra bestämmelserna tydligare.

Det är lämpligt att göra bestämmelserna switch arbete.

Finns det sätt att göra bestämmelserna på olika sätt?

Dessa omständigheter riskerar att göra bestämmelserna otydliga och svåra att tillämpa.

Det har varit nödvändigt att anpassa kollektivavtalen för att göra bestämmelserna begripliga.

som syndikatet avstått från att göra bestämmelserna om skiljenämnd gällande.

Avtalsförhandlarna har haft målet att göra bestämmelserna flexibla.

Ett syfte skulle vara att göra bestämmelserna mindre krävande för arbetsgivarna.

Regeringen väger fördelarna respektive nackdelarna med att göra bestämmelserna i 8 kap.