What is the translation of " TO MAKE WORK PAY " in Swedish?

• att göra det lönsamt att arbeta
• att göra arbete lönsamt
• på att få arbete att löna sig

Examples of using To make work pay in English and their translations into Swedish

They have the twin stated aims of helping to eliminate child poverty and to make work pay.
De har det dubbla målet att bidra till att avskaffa fattigdom för barn och göra det lönsamt att arbeta.

Successful policies for Member States to make work pay have to find a proper balance within this challenging triangle.
Om medlemsstaterna skall lyckas göra det lönsamt att arbeta, måste de hitta den rätta balansen i denna triangel.

In particular, specific measures were taken to encourage participation of older workers and to make work pay.
Specifika åtgärder vidtogs för att uppmuntra äldre arbetstagare att arbeta samt att göra det lönsamt att arbeta.

Intensify efforts to make work pay via tax and benefit reform,
Intensifiera ansträngningarna för att få arbete att löna sig genom en skatte- och bidragsreform,

In the policy conclusion it is clearly argued that there is no single instrument to make work pay for everyone in every situation.
Det påtalas tydligt i de politiska slutsatserna att det inte finns någon enkel metod för att göra det lönsamt att arbeta i alla situationer.

Further incentives to make work pay should be provided in tax
Ytterligare incitament för att göra arbete lönsamt bör införas i skatte-

An increasing number of Member States are pursuing reforms to make work pay by addressing the combined impact of taxes and benefits.
Allt fler medlemsstater driver reformer vars mål är att göra det lönsamt att arbeta genom att man tar itu med de kombinerade effekterna av skatter och förmåner.

To make work pay and provide secure income prominent feature of policy across the Union in the past few years has been a widespread re-examina.
Att göra det lönsamt att arbeta och att se till att arbete ger en säker inkomst tt framträdande inslag i alla medlemsstaters politik under de senaste åren har varit den allmänna.

Efforts have been made in several Member States to make work pay, even if reforms remain focused on the tax side.
Flera medlemsstater har vidtagit åtgärder för att göra det lönsamt att arbeta, även om reformerna är fortsatt fokuserade på skattefrågor.

Another example of where appropriate administrative reforms must take precedence over public inertia is ensuring that efforts to make work pay are gender equitable.
Ett annat område där lämpliga administrativa reformer måste genomföras trots människors ovilja till förändring är att säkerställa att satsningar på att få arbete att löna sig blir könsneutrala.

Efforts have been made by most Member States to make work pay, even if reforms remain focused on the tax side.
De flesta medlemsstater har vidtagit åtgärder för att göra det lönsamt att arbeta, även om reformerna fortfarande fokuserar på skattefrågor.

hence contribute to make work pay.
på så sätt göra att det blir lönsamt att arbeta.

Revise the tax and benefit system in order to make work pay more, in particular by increasing the efficiency of social spending GL 4.
Se över skatte- och bidragssystemet för att få det att löna sig att arbeta, särskilt genom att effektivisera de sociala utgifterna(AR 4).

supply-side measures to make work pay and to facilitate job creation.
efterfråge- och utbudssidan som gör att arbete lönar sig och som underlättar skapandet av nya arbetstillfällen.

Germany should reform its tax and benefit systems to make work pay, improve the efficiency of active labour market policies and make work organisation more flexible.
Dessutom bör Tyskland reformera sina skatte- och bidragssystem för att få arbete att löna sig, förbättra de aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärderna och främja flexiblare arbetsorganisation.

direct financial incentives to make work pay namely under the form of tax-credits.
direkta ekonomiska incitament för att göra det lönsamt att arbeta, nämligen i form av skattekrediter.

An increasing number of Member States are pursuing reforms to make work pay by addressing the combined impact of taxes
Allt fler medlemsstater genomför reformer vars mål är att göra det lönsamt att arbeta genom att man tar itu med de kombinerade effekterna av skatter

it also emphasises the importance of focusing on the need to make work pay as a way to combat poverty and exclusion.
också ökad sysselsättning. Vikten av att göra arbete lönsamt som ett sätt att bekämpa fattigdom och utestängning betonas också.

benefit systems so to make work pay with a particular focus on the low skilled,
förmånssystemens effektivitet för att göra det lönsamt att arbeta med särskild inriktning på de lågkvalificerade,

Labour markets(need to make work pay, strengthening of active employment measures,
Arbetsmarknaden göra det lönsamt att arbeta, förstärka aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder,

benefit systems are important in order to make work pay and avoid any disincentive for labour market participation.
att reformera skatte- och förmånssystemen i syfte att göra arbete lönsamt och undvika eventuella hinder för deltagande på arbetsmarknaden.

In line with the recommendation to make work pay, the limits put on municipalities(from 2004)
I linje med rekommendationen att göra arbete lönsamt kan de gränser som införts för kommunerna(från

as reforming taxes and benefits to make work pay involves trading some policy goals against others.
en reform av skatter och bidrag som gör det lönsamt att arbeta innebär att man byter ut några politiska mål mot andra.

The principle"to make work pay and provide secure income" is one of the four broad objectives of the modernisation and improvement of social protection cited by
Målsättningen att göra det lönsamt att arbeta och att arbete skall ge en säker inkomst ingår i de fyra stora mål som sattes upp av kommissionen i ett meddelande från 19995 för att modernisera

such as policies to make work pay, active labour market policies,
till exempel åtgärder för att göra det lönsamt att arbeta, aktiva arbetsmarknadsåtgärder, allmän

To make work pay" has been used as a label for policies that aim at reforming tax
Att göra arbete lönsamt” har använts som en samlingsbeteckning för politiska åtgärder som syftar till att reformera skatte-

The Committee calls for convergence in European Member States efforts to make work pay by making employment truly an economically attractive option to unemployment
Kommittén efterlyser en samordning av medlemsstaternas satsningar på att få arbete att löna sig genom att se till att arbete verkligen blir ett ekonomiskt attraktivt alternativ till arbetslöshet

Given that the principle"to make work pay and provide secure income" is one of the four broad objectives of the modernisation and improvement of social protection cited
Vad gäller målsättningen att göra det lönsamt att arbeta och att arbete skall ge en säker inkomst frågar man sig i kommittén om denna fråga inte meriterar en särskild pelare

eligibility and duration) to make work pay; reductions in incentives for early retirement;
bidragens varaktighet) för att göra arbete lönsamt, minskade incitament till förtidspensionering och åtgärder för att

Successful policies to make work pay must find a proper balance between increasing work incentives,
En framgångsrik politisk strategi för att göra det lönsamt att arbeta måste finna en jämvikt mellan utökade arbetsincitament, bekämpning av fattigdom,

How to use "to make work pay" in a sentence

We have to make work pay and we have to make life’s basic needs affordable.

It is rightly the ambition of the coalition to make work pay more than benefit.

Income from child support (maintenance) payments can also help to make work pay for lone parents.

Greece needs to restructure entire economy to make work pay and encourage work not the opposite!

They say they want to make work pay – Mr Osborne was repeating this on Tuesday .

Working families need an incentive to make work pay while they rear the next generation of taxpayers!

The ministers who want to make work pay will also make work cost more for council tenants.

The WITB was also intended to make work pay and to help people transition from social assistance.

This can mean working parents struggling to make work pay or remain in work at all this summer.