What is the translation of " TO MEET THE OBJECTIVES SET " in Swedish?

• för att uppfylla målen

Examples of using To meet the objectives set in English and their translations into Swedish

To meet the objectives set in Article 2, the Institute shall.
För att uppnå målen i artikel 2 skall institutet.

They must allocate rapidly adequate resources to meet the objectives set up by the Directive.
De måste snabbt anslå tillräckliga resurser för att uppfylla målen i direktivet.

With the intention to meet the objectives set out in the previous section, the Commission services have analysed different policy options.
I syfte att uppfylla de mål som beskrivs i föregående avsnitt har kommissionens avdelningar analyserat olika alternativ.

However, taking into account the state of the art, it may not be possible to meet the objectives set by them.
Det kan dock på grund av rådande teknisk utvecklingsnivå vara omöjligt att uppfylla de mål som anges i kraven.

The measures designed to meet the objectives set out in Article 2 include, in particular.
De insatser som är avsedda att uppfylla målen i artikel 2 kan särskilt omfatta.

It is desirable to make the best use of the existing slots in order to meet the objectives set out above.
Det är önskvärt att utnyttja existerande ankomst- och avgångstider på bästa sätt för att uppnå dessa mål.

With the intention to meet the objectives set out in the previous section, the Commission services have analysed different policy options.
Kommissionen har analyserat olika politiska alternativ för att uppfylla de mål som redovisas i föregående avsnitt.

Energy will retain your personal data only as long as it is necessary to meet the objectives set out in this Privacy Policy.
Energy kommer att behålla dina personuppgifter endast så länge det är nödvändigt för att uppfylla de mål som anges i denna sekretesspolicy.

With the intention to meet the objectives set out in the previous section, the Commission services have analysed different policy options.
I syfte att uppfylla de mål som anges i det föregående avsnittet har kommissionens avdelningar analyserat följande alternativ.

it may not be possible to meet the objectives set by them.
ekonomiska krav bli omöjligt att uppfylla de mål, som anges i kraven.

Member States reaffirm their steadfast commitment to meet the objectives set in Helsinki in full and to respond to the shortcomings which had been identified.
Medlemsstaterna bekräftade sitt fasta åtagande att fullt ut uppnå de mål som fastställdes i Helsingfors och att reagera på de brister som har konstaterats.

execution of projects co-financed in 2007 2013 in order to meet the objectives set.
skynda på urvalet och genomförandet av projekten 2007-2013 för att nå målen.

By virtue of the principle of proportionality, the means implemented by the EU in order to meet the objectives set by the Treaties cannot go beyond what is necessary.
Proportionalitet: Innehållet i och omfattningen av EU: s åtgärder får inte gå utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen i fördragen.

adopting their policies in order to meet the objectives set.
antar sin politik för att nå de uppsatta målen.

In order to establish the most appropriate policy response to meet the objectives set, a comprehensive analysis
För att fastställa den lämpligaste politiken för att nå de uppsatta målen har en omfattande analys

it is better equipped to meet the objectives set by the Europe 2020 strategy.
det står bättre rustat för att uppfylla målen i Europa 2020-strategin.

With a dedicated effort at all levels, it should be possible to meet the objectives set out in EU and international law
Om det görs extra ansträngningar på alla plan bör det vara möjligt att uppfylla de mål som har fastställts i EU-omfattande

promote lifelong learning to meet the objectives set by the Lisbon Agenda.
för att främja ett livslångt lärande i syfte att uppnå målen i Lissabonagendan.

However, in order for scientific fisheries research to meet the objectives set out and the needs indicated, it is vital that the necessary resources, including funding, are made available by the EU and by each Member State.
Det är emellertid oerhört viktigt att nödvändiga resurser, inberäknat finansiering, görs tillgängliga av EU och varje medlemsstat för att vetenskaplig fiskeriforskning ska kunna uppfylla de mål som satts upp och de behov som angetts.

by the European Union to meet the objectives set by the Lisbon strategy;
Europeiska unionens industripolitik för att uppfylla målen i Lissabonstrategin.

The Council acknowledges the efforts made by both Member States to make the progress needed to meet the objectives set under the mechanism, and notes their current cooperation with the Commission
Rådet erkänner ansträngningarna som dessa två medlemsstater har gjort för att nå de nödvändiga framstegen för att uppfylla målen som satts upp inom ramen för mekanismen och noterar det pågående samarbetet med kommissionen

energy savings to the levels necessary to meet the objectives set in the Paris Agreement;
öka energibesparingar till de nivåer som krävs för att uppfylla målen i Parisavtalet.

If the EU is to meet the objectives set out in the Resource Efficiency Roadmap- zero landfilling, maximising recycling and reuse, and limiting energy recovery
Dessa ekonomiska styrmedel måste spridas till alla medlemsländer om EU ska kunna möta de mål som satts upp i färdplanen för resurseffektivitet ingen nedgrävning av sopor,

it only means that it should be able to use the means at its disposal to meet the objectives set by the political system without outside intervention.
helst, utan enbart att den utan inblandning ska kunna använda de medel den har till förfogande för att uppfylla de mål som satts upp av det politiska systemet.

In order to meet the objectives set out above the Commission services have identified
I syfte att uppnå ovanstående mål har kommissionens avdelningar fastställt

to improve its implementation and to meet the objectives set in 2000.
förbättra genomförandet och klara de målsättningar som fastställdes 2000.

to mention the actions necessary to meet the objectives set in this programme to show that,
nämna de åtgärder som är nödvändiga för att uppfylla de mål som fastställs i programmet samt visa

The Single Market must be relaunched and completed in order to meet the objectives set in the Europe 2020 strategy
Den inre marknaden måste nystartas och fullbordas för att uppfylla de mål som satts upp i Europa 2020-strategin,

Romania and acknowledges the efforts made by these two Member States to make the progress needed to meet the objectives set under the mechanism.
är medvetet om de ansträngningar som dessa båda medlemsstater har gjort för att uppnå de framsteg som krävs för att uppfylla målen enligt mekanismen.

the effectiveness protocol, in order to meet the objectives set, preserving the corporate
förvaltningsprotokollet och effektivitetsprotokollet för att uppfylla de uppställda målen, bevara företags-