What is the translation of " TO MENTION SOMETHING " in Swedish?

• nämna något
• för att nämna något
• säga något

Examples of using To mention something in English and their translations into Swedish

Forget to mention something?
Glömde du nämna nåt?

And, if I may be permitted, I want to mention something.
Och om jag får… Jag vill nämna en sak.

I wanted to mention something.
Jag ville tala med er.

To mention something from his vast experience.
För att nämna något ur hans digra erfarenhet.

I just wanted to mention something.
Jag ville bara nämna en sak.

roulette in eight flavors just to mention something.
roulette i åtta smaker bara nämna något.

You were going to mention something else?
Du skulle säga något annat?

Ooh, sorry.- And it was this. I knew I forgot to mention something.
Jag visste det var något jag glömde säga. Förlåt.

I need to mention something before we get started.
Jag vill nämna något först.

Let me take this opportunity to mention something.
Låt mig ta tillfället i akt och nämna en sak.

Permit me to mention something negative, however.
Tillåt mig dock att nämna någonting negativt.

An encyc… inside an encyclopedia. I just wanted to mention something else about.
Jag vill bara nämna en sak om uppslagsverk.

Forgotten to mention something in your last conversation?
Glömt att nämna något under ditt senaste samtal?

And it was this. I knew I forgot to mention something… Ooh, sorry.
Jag visste det var något jag glömde säga. Förlåt.

I wanted to mention something to you just for what it's worth.
Jag ville säga nåt till dig.

I would like to mention something before I finish.
skulle jag vilja nämna en sak innan jag avslutar.

I just wanted to mention something else about an encyc… inside an encyclopedia.
Jag vill bara nämna en sak om uppslagsverk.

I have to mention something uncomfortable.
måste jag nämna något obehagligt.

I would like to mention something of which I have personal knowledge.
Jag vill berätta något som jag känner till personligen.

I would like to mention something that was not said during the debate,
jag skulle vilja nämna något som inte sades under debatten,

I would like to mention something else that isn't talked about much
Jag skulle vilja nämna något annat som man inte talar så mycket om

In closing, I would like to mention something to which many other Members have referred.
Avslutningsvis vill jag nämna något som många andra ledamöter har påpekat.

If I was to mention something negative, it would be that the service was quite compressed
Ska jag nämna något negativt så är det att serveringen var ganska komprimerad

One of the issues the researchers take as their starting point, to mention something concrete, is that it may be harder to shut down your computer
En av frågorna som forskarna utgår ifrån, bara för att nämna något åskådligt, är att man kanske har svårare att stänga av datorn

I want to mention something else, namely the issue of the cutbacks we see in a range of budget lines where small
Jag vill nämna någonting annat, nämligen frågan om de nedskärningar vi ser i en rad budgetposter som berör små

Finally, I would like to mention something else that I have spoken to Mrs Jöns about.
Avslutningsvis skulle jag vilja säga något som jag också pratat med Karin Jöns om.

I forgot to mention something last night,
Jag glömde säga en sak igår kväll.

I would like to mention something else with regard to this commitment.
Jag vill nämna något annat när det gäller denna kompromiss.

RJ: I would like to mention something about your behaviour that strikes me every time we meet.
RJ: Jag skulle gärna vilja ta upp något i ditt beteende, som har slagit mig vid våra möten.

I should like to mention something that has happened in my country,
Jag vill gärna nämna något som har hänt i mitt land,