What is the translation of " TO MINIMUM STANDARDS " in Swedish?

• till minimistandarder
• till miniminormer

Examples of using To minimum standards in English and their translations into Swedish

Other end-use products which should be made subject to minimum standards must also be identified.
Minimikrav bör också fastställas för andra produkter avsedda för slutlig förbrukning.

be progressively restricted and made subject to minimum standards.
dess användning gradvis skall begränsas och underställas miniminormer.

These guidelines, which include an EU approach to minimum standards, can be made available to interested parties on request.
Dessa riktlinjer, som inbegriper en EU-strategi för miniminormer, kan på begäran göras tillgängliga för intresserade.

This Directive is welcomed by the Committee as a clear step forward in requiring the planned management of the existing large volume of radioactive waste across the EU to minimum standards.
Kommittén välkomnar detta direktiv som ett tydligt steg framåt genom att det fastställer att den planerade förvaltningen av de stora mängder radioaktivt avfall som finns i EU måste uppfylla minimistandarder.

The EESC regrets that the Communication did not indicate that the Strategy will commit to minimum standards and include comprehensive objectives with clear targets and timelines.
Kommittén beklagar att meddelandet inte innehåller några miniminormer för strategin eller omfattande målsättningar med tydligt fastställda mål och tidsgränser.

Therefore- yes to minimum standards, yes to encouraging research,
Därför säger vi ja till minimistandarder, ja till att främja forskning,

The EESC regrets however that the Communication does not indicate that the strategy will commit to minimum standards and include comprehensive objectives with clear targets and timelines.
EESK beklagar dock att man i meddelandet inte anger att strategin inriktas på miniminormer och att den inte omfattar övergripande målsättningar med tidsbestämda delmål.

insists that it be carried out according to minimum standards.
insisterar på att det genomförs i enlighet med minimikrav.

The ESC attaches particular importance to minimum standards for the qualifications of transport employees and believes that any
Ekonomiska och sociala kommittén fäster särskild vikt vid minimikraven för den kompetens som anställda inom transportsektorn skall besitta,

Similarly, with the new social agenda, there is a desire to pass legislation at Community level, at the risk of harmonising to minimum standards and short-circuiting social relations within the Member States.
Samtidigt med den nya sociala dagordningen önskar man lagstifta på gemenskapsnivå med risk att standardisera minsta möjliga och kringgå de sociala sambanden inom medlemsstaterna.

and the right to minimum standards of service quality,
och rätten till minimistandarder med avseende på tjänsternas kvalitet,

should be subject to minimum standards, safeguarding both the rights of the person concerned
skall omfattas av miniminormer för att skydda personens rättigheter

The Commission believes that detention or internment centres where people are held pending removal must be subject to rules governing their operation and to minimum standards of accommodation and infrastructure.
De häkten eller andra anläggningar där personer hålls frihetsberövade i avvaktan på avlägsnande måste enligt kommissionen uppfylla vissa normer och villkor när det gäller praktiska funktioner, inkvartering och infrastruktur.

guarantees- in particular because it confines itself exclusively to minimum standards- a high degree of flexibility
gemensam ståndpunkt, särskilt i och med att det uteslutande inskränks till miniminormer, en hög grad av flexibilitet

and the right to minimum standards of service quality,
och rätten till minimi standarder med avseende på tjänsternas kvalitet,

the Commission what has become of the directive relating to minimum standards concerning the procedure for granting
kommissionen vad som har hänt med direktivet om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

the right to minimum standards of service quality,
rätten till minimistandarder med avseende på tjänsternas kvalitet,

social dimension to it, and those who participate in it must be entitled to minimum standards that guarantee them a living,
de som är inblandade i detta utbyte måste ha rätt till miniminormer som garanterar dem ett uppehälle,

the right to minimum standards of service quality,
rätten till minimistandarder med avseende på tjänsternas kvalitet,

we must give thought even now to minimum standards at European level
måste man redan nu överväga en miniminorm på europeisk nivå

other relevant human rights instruments, relating to minimum standards on the qualification and status of refugees
andra relevanta folkrättsliga instrument som rör miniminormer om fastställande av den rättsliga ställningen för flyktingar

the right to minimum standards of service quality,
rätten till minimistandarder med avseende på tjänsternas kvalitet,

which could, over time, lead to minimum standards being applied to lighting, chair comfort and screen hours.
vilket med tiden skulle kunna leda till införandet av minimistandarder för belysning, kontorsmöblernas bekvämlighet och skärmtider.

To 8.10 minimum standards for the ship security assessment.
Till 8.1 miniminormer om skyddsutredning avseende fartyg.