What is the translation of " TO MONITOR THE EFFECTS " in Swedish?

• att övervaka effekterna
• bevaka de effekter

Examples of using To monitor the effects in English and their translations into Swedish

How long will you continue to monitor the effects of these weapons?
Hur länge kommer ni att fortsätta att utvärdera konsekvenserna av dessa vapen?

To monitor the effects of Samsca your doctor will do regular blood tests.
För att övervaka effekterna av Samsca kommer läkaren att göra regelbundna blodtester.

For this reason, we work locally in order to monitor the effects of our efforts.
Därför verkar vi lokalt så att vi kan se effekten av vårt arbete.

placed personnel at local hospitals to monitor the effects.
lade personal på lokala sjukhus för att övervaka effekten.

It is now important to monitor the effects of the agreement properly.
Det är nu viktigt att man verkligen övervakar avtalets effekter.

You are searching for ways to enable your customers and guests and to monitor the effects of their activities.
Ni söker vägar att aktivera era kunder och gäster, samt följa upp effekterna av aktiviteterna.

It is also important to monitor the effects of the 2013-2014 labour market reform.
Det är också viktigt att övervaka effekterna av arbetsmarknadsreformen 2013-2014.

It will be particularly interesting to analyze the new biomarkers that will be used to monitor the effects of Foxy-5.".
Det kommer att vara särskilt intressant att analysera resultaten av de nya biomarkörer som ska användas för att följa effekten av Foxy-5.”.

Furthermore, it is necessary to monitor the effects in practice of the concluded agreements.
Medlemsstaterna bör därför bevaka de effekter de ingångna avtalen får i praktiken.

The Global Monitoring for Environment and Security(GMES) operational services will be further developed to monitor the effects of climate change.
GMES-tjänsterna(GMES- global övervakning för miljö och säkerhet) kommer att vidareutvecklas för att övervaka klimatförändringarnas verkningar.

It is essential to monitor the effects of the policies on CO2 emissions
Uppföljningen av åtgärdernas effekter på utsläppen är av stor vikt

These existing reporting mechanisms, therefore, would allow the Commission to monitor the effects of the proposed legislation to a certain extent.
Dessa befintliga rapporteringsmekanismer skulle göra det möjligt för kommissionen att i viss grad övervaka effekterna av den föreslagna lagstiftningen.

We need to monitor the effects of the agreements, the implementation of the accompanying measures
Vi måste övervaka effekterna av avtalen, genomförandet av de kompletterande åtgärderna

It will provide you with the skills needed to analyse the behaviour of firms and to monitor the effects of competition laws and regulatory policies.
Det kommer att ge dig de färdigheter som behövs för att analysera beteendet hos företag och övervaka effekterna av konkurrenslagar och regleringspolitik.

Jukka has had the opportunity to monitor the effects of paint product development from the point of view of an engineering workshop worker.
Jukka har under de senaste tio åren haft förmånen att följa effekterna av målarfärgernas utveckling från sin utsiktsplats, ur fabriksarbetarens synvinkel.

authorities whose task is to monitor the effects of environmental toxins.
myndigheter som har i uppdrag att övervaka effekter av miljögifter.

The Swedish Cultural Foundation in Finland has emphasised the need to monitor the effects of the reform on the practical opportunities to study in Swedish.
Svenska kulturfonden i Finland har framhållit behovet av att övervaka verkningarna av reformerna på de praktiska möjligheterna att bedriva studier på svenska.

Finally, the need to monitor the effects of the implementation of the guidelines,
Slutligen konstateras att övervakning av effekterna av tillämpningen av riktlinjerna,

as it will otherwise be difficult to monitor the effects of implementing the Energy Union.
det annars kommer att bli svårt att övervaka effekterna av energiunionens genomförande.

These statistics are needed in order to monitor the effects of Community policies on rail transport(including intermodal transport)
Denna statistik behövs för att kunna bevaka de effekter som gemenskapens politik på järnvägsområdet(inklusive intermodala transporter)

Monitoring programmes should be developed in order to control compliance with existing legislation and to monitor the effects of this strategy, the state of the environment and the trends.
Övervakningsprogram bör utarbetas för att kontrollera hur den befintliga lag stiftningen efterlevs och för att kartlägga effekterna av denna strategi, miljöns tillstånd och utvecklingstendenser.

They are invited to monitor the effects of wholesale regulation carefully
Vi anmodar dem också att noga bevaka effekterna av regleringen i grossistledet

follow-up of the agreements in this common space in order to monitor the effects of research projects on the knowledge-based society.
uppföljningen av avtal på detta gemensamma område, för att bevaka vilka effekter forskningsprojekt har för det kunskapsbaserade samhället.

It is therefore recommended to monitor the effects when initiating
Övervakning av effekterna rekommenderas därför vid behandlingsstart och vid justering av dosen av furosemid,

appropriated by the United States without we Europeans managing to adopt corresponding countermeasures and to monitor the effects of these.
Förenta staterna utan att Europa har hunnit anta motåtgärder för att övervaka effekterna av dessa bestämmelser.

The TetraGraph will allow physicians to monitor the effects of neuromuscular blocking drugs perioperatively
TetraGraph skapar bättre förutsättningar att övervaka effekterna av narkos och säkerställa att patienten kan andas

of road safety problems, to identify the priority fields of action and to monitor the effects of the measures.
prioriterade åtgärdsområden skall kunna fastställas och åtgärdernas effekt kunna övervakas.

For this reason, we are calling on the Commission to monitor the effects of increased biofuel production in the European Union
Med anledning av detta uppmanar vi kommissionen att övervaka effekterna av en ökad bioenergiproduktion i EU och i tredjeländer när

The Commission undertakes to monitor the effects of the regulation on competition in retailing
Kommissionen åtar sig att övervaka förordningens inverkan på konkurrensen inom återförsäljning

We are therefore prepared to monitor the effects of this initiative and its results very carefully
Vi är således beredda att mycket uppmärksamt följa vilka effekter och resultat initiativet får

How to use "to monitor the effects" in an English sentence

They are to keep a log to monitor the effects of their recommendations.

In 2011 research was started to monitor the effects on Buxus and Prunus.

Is enough being done to monitor the effects of pesticides on the environment?

Another helpful tip is to monitor the effects of silicone on your skin.

You'll need to have regular blood tests to monitor the effects of warfarin.

CDC supports continued efforts to monitor the effects of repeat vaccination each year.

BTC continues to monitor the effects of Hurricane Irma on our national network.

You may wish to monitor the effects of passing traffic or buses stopping.

To monitor the effects of vaccination on burden of disease and serotype/genotype distribution.

I moved to Ghana to monitor the effects firsthand, and so Ignitia was born.

How to use "att övervaka effekterna" in a Swedish sentence

Detta test används också ofta för att övervaka effekterna av behandling av äggstockscancer.

För att övervaka effekterna av Samsca kommer läkaren att göra regelbundna blodtester.

Den europeiska läkemedelsmyndigheten kommer att fortsätta att övervaka effekterna av HPV-vaccineringen.

Ett team av forskare inrättades för att övervaka effekterna av extrema ritualmetoder i fältet.

Vid användning av denna medicin är det viktigt att övervaka effekterna på kroppen.

Regelbundna blodprover kan behövas för att övervaka effekterna av läkemedel på hundens kropp.

Av särskilt intresse har varit att övervaka effekterna av läckaget från F 3:s kylvattenkanal.

En metod utövas för att övervaka effekterna av den jota kroniska formen.

Parterna har också åtagit sig att övervaka effekterna av avtalet.

För Nike Air Max Thea Herr att övervaka effekterna av sådana ingripanden.