What is the translation of " TO MUTUAL UNDERSTANDING " in Swedish?

• till ömsesidig förståelse

Examples of using To mutual understanding in English and their translations into Swedish

Lead to mutual understanding.
Och förtroende leder till ömsesidig förståelse.

This programme contributes a great deal to mutual understanding.
Det här programmet bidrar verkligen till en ömsesidig förståelse.

Contribute to mutual understanding of visual arts and aesthetics in all cultures.
Att bidra till ömsesidig förståelse av bildkonst och estetik i alla kulturer.

Such mobility greatly contributes to mutual understanding within Europe.
Detta ger ett stort och viktigt bidrag till den ömsesidiga förståelsen i Europa.

This attitude is not conducive to mutual understanding or to achieving substantive progress through mutual change,
En sådan inställning bidrar inte till ömsesidig förståelse eller till att man uppnår väsentliga framsteg genom ömsesidig förändring

How can we organise exchanges of experiences and contribute to mutual understanding and enrichment?
Hur kan utbytet av erfarenheter organiseras och bidra till ömsesidig förståelse och berikning?

Mainstreaming culture can lead to mutual understanding, peaceful cooperation
Integreringen av kultur kan leda till ömsesidig förståelse, fredligt samarbete

gatherings relating to mutual understanding between Christians and Muslims.
samlingar som handlar om ömsesidig förståelse mellan kristna och muslimer.

Literacy is the key to mutual understanding between people.
Litteratur är nyckeln till ömsesidig förståelse mellan människor.

and, lest we forget, to mutual understanding.
inte att förglömma, till ömsesidig förståelse.

The European Year aims to contribute to mutual understanding and better living together.
Europeiska året ska bida till en ökad ömsesidig förståelse och ett bättre liv tillsammans.

which stresses the central role of education to mutual understanding and so forth.
i vilken betonas utbildningens centrala roll för ömsesidig förståelse och så vidare.

School relevant information is a prerequisite to mutual understanding and academic success.
En bra kommunikation av relevant information är en förutsättning för ömsesidig förståelse och akademisk framgång.

The EESC believes that implementation of this article is not conducive to mutual understanding between users of plant protection products
EESK anser att ett genomförande av denna artikel inte kommer att leda till ömsesidig förståelse mellan användarna och de kringboende utan just kan förstöra

it is clear that it makes an essential contribution to mutual understanding in Europe.
kontakter, att det är ett viktigt bidrag till den ömsesidiga förståelsen i Europa.

Among Member States there is an increasing openness to mutual understanding and critical exchanges of views on adjustments.
Bland medlemsländerna finns det en ökad öppenhet för ömsesidig förståelse och kritiskt utbyte av åsikter vad gäller justeringar.

contributing to mutual understanding between Member States
och bidrar till ömsesidig förståelse mellan medlemsstaterna och deras folk,

Our Open Door Policy for parents leads to mutual understanding and encourages parents to come to school
Vår”Open door policy” för föräldrar leder till ömsesidig förståelse och uppmuntrar föräldrarna att komma till skolan

The European Union encourages them to develop initiatives which contribute to dialogue and to mutual understanding in the spirit of the agreement on the direct air links established at the time of the Chinese New Year.
Europeiska unionen uppmuntrar dem att utforma initiativ som bidrar till dialog och ömsesidig förståelse i samma anda av enighet som gällde de direkta flygförbindelser som upprättades vid det kinesiska nyåret.

Students' mobility is understood as a key to mutual understanding of different views
Studenter'rörlighet uppfattas som en nyckel till förståelse av olika åsikter och kulturer av migration

intercultural expert mean you will be ready to contribute to mutual understanding within Europe and to the good worldwide relationships that are so important in this age of globalisation.
interkulturell expert menar du kommer att vara redo att bidra till ömsesidig förståelse inom Europa och till de goda globala relationer som är så viktiga i detta globaliseringens tidevarv.

Political trends based on chauvinistic tendencies will never lead to mutual understanding, openness, peace among nations,
Politiska trender baserade på chauvinistiska tendenser kommer aldrig att leda till ömsesidig förståelse, öppenhet, fred bland nationer

Direct cooperation among civil society organisations from different Member States will contribute to mutual understanding for the different cultures
Direkt samarbete mellan det civila samhällets organisationer från olika medlemsstater kommer att bidra till förståelse för de olika kulturerna

intercultural expert will contribute to mutual understanding within Europe or abroad
interkulturell expert att bidra till ömsesidig förståelse inom Europa eller utomlands

Investment has contributed to mutual understanding of opportunities and obstacles to trade
investeringar bidragit till ömsesidig förståelse av möjligheterna och hindren för handel

the other members of the Land Commission see that the dialogue is slowly leading to mutual understanding and has the potential to lead to a sustainable,
övriga medlemmar i landkommissionen kan se att dialog långsamt leder till ömsesidig förståelse och att det finns möjlighet att få till stånd en hållbar,