What is the translation of " TO NEW FORMS " in Swedish?

• till nya former

Examples of using To new forms in English and their translations into Swedish

And we will stride on to new forms of glory.
Och vi skall gå vidare mot nya former av ära.

Is gonna lead to new forms of space travel.- Understanding the nature of wormholes.
Maskhål kan leda till nya former av rymdresor.

Understanding the nature of wormholes is going to lead to new forms of space travel.
Maskhål kan leda till nya former av rymdresor.

The Internet has already led to new forms of political expression
Internet har redan lett till nya former av politiska uttryck

And I was willing to listen, even to his ravings, but… His claims to new forms, they're pretentious.
Men hans påståenden av nya former är pretentiösa. Och jag var villig att lyssna, även på hans yrande.

HIs claims to new forms. And I was willing to listen even to his ravlngsl but.
Men hans påståenden av nya former är pretentiösa. Och jag var villig att lyssna, även på hans yrande.

Europe will also need strong institutions that answer to new forms of democratic governance.
Unionen behöver också starka institutioner som motsvarar nya former av demokratiskt styre.

His claims to new forms, they're pretentious.
Men hans påståenden av nya former är pretentiösa.

This in itself should lead to new forms of economic partnership.
Bara detta borde leda till nya former av ekonomiskt partnerskap.

Adapt to new forms of audiovisual consumption while sustaining the current free-to-view model;
Möjliggöra en anpassning till nya former av konsumtion av audiovisuellt material och samtidigt bibehålla den nuvarande okodade modellen.

It will probably give rise to new forms of pseudo self-employment.
På så sätt kommer man förmodligen att främja att det utvecklas nya former av skenbart eget företagande.

that when political changes are carried out in this way, it leads to new forms of oppression and injustice.
då de politiska förändringarna sker på denna väg når man nya former för förtryck och orättvisor.

The right to freedom of expression also applies to new forms of mass communication, including the Internet.
Rätten till yttrandefrihet gäller också för nya former av masskommunikation, till exempel internet.

providers of TV programmes access to new forms of financing.
tillhandahåller tv-programmen tillgång till nya former av finansiering.

The EU should be open to new forms of participation and cooperation,
EU bör vara öppet för nya former av deltagande och samarbete,

It believes that Europe will need strong institutions which answer to new forms of democratic governance.
Kommissionen anser att Europa kommer att behöva starka institutioner som är anpassade till nya former av demokratiskt styre.

In the agenda, you refer to new forms of employment contract with fewer rights for employees who are just starting their careers.
I agendan hänvisar ni till nya former av anställningsavtal med färre rättigheter för arbetstagare som just inlett sin yrkeskarriär.

institutions to break down obstacles and adjust to new forms of work organization;
institutioner att bemästra svårigheterna och anpassa sig till nya former av arbetsorganisation.

Equal attention must be given to new forms of commercial activity(e.g. franchising,
Nya handelsformer(franchising, distansförsäljning) och traditionell handel måste behandlas lika,

be exposed to new forms of educational content.
få erfarenhet av nya former av utbildningsinnehåll.

According to new forms of communication, the Member States should be able to adopt national provisions permitting communications to be made by the farmer under the integrated system to be submitted electronically.
Med hänsyn till nya former för kommunikation bör medlemsstaterna ges möjlighet att anpassa de nationella bestämmelserna så att de uppgifter som jordbrukaren måste lämna inom ramen för det integrerade systemet kan överföras elektroniskt.

On the other hand, it has also opened the door to new forms of infringements, some of which have proved difficult to combat.
Å andra sidan har det också öppnat dörren för nya former av intrång, där vissa har visat sig svåra att bekämpa.

employment and through openness to new forms of participation in society.
sysselsättningen och öppnar nya former för medverkan i samhället.

Obviously it is hard to apply traditional working time to new forms of work and the debate on lifelong learning
Det är utan tvekan så att det är svårt att tillämpa traditionell arbetstid inom ramen för nya arbetsformer och att diskussionen om livslångt lärande

connected cars will lead to increased traffic safety- everything from ensuring that technology takes vulnerable road users into account, to new forms of driver training.
krävs en hel del åtgärder. Allt från anpassning av tekniken så att den bättre tar hänsyn till oskyddade trafikanter till nya former av utbildning av förare.

Care must be taken to ensure that labour market flexibility does not lead to new forms of insecurity and marginalisation for workers.
Man bör se till att arbetsmarknadens flexibilitet inte leder till att nya former av otrygghet och marginalisering skapas för arbetstagarna.

We will apply these instruments to new forms of distortions such as subsidisation of strategic sectors,
Skyddsåtgärderna kommer också att tillämpas på nya former av snedvridningar, som subventionering av strategiskt viktiga sektorer,

This Regulation should provide measures regarding market manipulation that are capable of being adapted to new forms of trading or new strategies that may be abusive.
De åtgärder mot marknadsmanipulation som föreskrivs i denna förordning bör kunna anpassas till nya former av handel eller nya strategier som kan innebära marknadsmissbruk.

recognition instruments for formal education are adapted to new forms of learning including validation of skills acquired online,
den formella utbildningens instrument för tydlighet och erkännande anpassas till nya former av lärande, bl.a. för validering av färdigheter som förvärvats på nätet,

A European Agenda would favour a new model of a balanced polycentric development in Europe giving rise to new forms of living communities, also to the benefit of society as a whole.
En europeisk dagordning skulle främja en balanserad polycentrisk utveckling i Europa och ge upphov till nya former av levande gemenskaper som också gynnar samhället som helhet.