What is the translation of " TO ONE SIDE " in Swedish?

• åt sidan
• åt ett håll

Examples of using To one side in English and their translations into Swedish

To one side.
Åt sidan.

Walk to one side.
Gå åt sidan.

A large lagoon is to one side.
En stor lagun är åt sidan.

Put to one side.
Vi ställer fisken åt sidan.

We have put that to one side.
Vi har lagt det åt sidan.

Put it to one side for the moment.
Lägg det åt sidan för stunden.

He's moving to one side.
Han kör åt sidan.

Two to one side and two to the other.
Två åt ena sida och två åt andra.

Put them to one side.
Lägg dem åt sidan.

put the knob to one side.
för ut ratten åt sidan.

Tilt it to one side.
Luta det åt ena sidan.

But then the captain takes me to one side.
Men då tar kaptenen mig åt sidan.

He took her to one side, and they spoke.
Han tog henne åt sidan.

Niceties have to be set to one side.
Artigheten får stå åt sidan.

I wasn't tipping to one side, if that's what you mean.
Jag tippade inte åt sidan, om det är det du menar.

Tell him to put India to one side.
Be honom lägga Indien åt sidan.

There's a river to one side, mountains on another.
En flod på ena sidan, berg på andra och en klippa.

Pour the water out, keeping it to one side.
Häll ut vattnet och håll den åt sidan.

Turn your head to one side and hold for 15-20 seconds.
Beskrivning Vrid huvudet åt den ena sidan och håll i 15-20 sek.

Those fit to work were put to one side.
De arbetsdugliga fördes åt sidan.

Bumper bar: Can be opened to one side for easy entry accessories.
Främre stötfångare: Kan öppnas åt ena sidan, lätt att stiga i.

Find your natural waistline by bending to one side.
Hitta din midja genom att böja dig åt sidan.

He leans to one side because the"stage direction" is italicized.
Han lutar sig åt ett håll för att"scenanvisningar" är i kursiv stil.

I aimed off to one side.
Jag siktade åt sidan.

Car is leaning to one side- again this is likely to be a broken coil spring.
Bilen lutar mot en sida- återigen troligen en trasig spiralfjäder.

But just look to one side.
Titta då åt ena sidan.

For duty calls. But you must put those sentiments to one side now.
Men du måste lägga de känslorna åt sidan nu, ty plikten kallar.

You're just a little bit to one side of absolute perfection.
Aoi-san, du är en liten bit åt ett håll av absolut perfektion.

No. We will set the donkeys to one side for now.
Nej. Vi sätter åsnorna åt sidan för tillfället.

Get customs to pull this chap to one side-- Van Diemen, South African Boer.
Låt tullen flytta den här killen till ena sidan, van Diemen, sydafrikansk boer.