What is the translation of " TO OPEN AN IN-DEPTH " in Swedish?

• att inleda en fördjupad
• att inleda en ingående
• att inleda en djupgående

Examples of using To open an in-depth in English and their translations into Swedish

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
Beslutet att inleda en fördjupad undersökning ger inte någon antydan om slutresultatet.

would be forced to open an in-depth investigation.
skulle tvingas att inleda en fördjupad undersökning.

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
Beslutet om att inleda en fördjupad utredning påverkar inte undersökningens slutresultat.

competition concerns arising from that transaction, and the Commission had decided to open an in-depth inquiry before the withdrawal of the notification.
transaktionen skulle ge upphov till allvarliga konkurrensproblem och beslöt att inleda en djupgående undersökning innan anmälan dragits tillbaka.

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
Beslutet att inleda en fördjupad undersökning säger ingenting om vilket slutresultatet blir.

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed acquisition of Aventis Crop Science by Bayer AG.
Europeiska kommissionen har beslutat att inleda en fördjupad undersökning av Bayer AG: s föreslagna förvärv av Aventis Crop Science.

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final outcome in this case.
Beslutet att inleda en ingående undersökning betyder inte att ärendet är avgjort på förhand.

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed acquisition by Metso Corporation of Svedala Industri AB.
Europeiska kommissionen har beslutat att inleda en fördjupad undersökning av Metso Corporations föreslagna förvärv av Svedala Industri AB.

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
Beslutet att inleda en djupgående undersökning ger inte någon indikation om undersökningens slutresultat.

At that time, the Commission decided to open an in-depth investigation, since the operation gave rise to competition concerns in a number of markets.
Kommissionen beslöt vid den tidpunkten att inleda en fördjupad undersökning, eftersom transaktionen gav upphov till betänkligheter rörande konkurrensen på ett antal marknader.

A decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
Ett beslut om att inleda en ingående undersökning påverkar inte undersökningens slutresultat.

A decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
Beslutet om att inleda en fördjupad undersökning föregriper inte det slutliga resultatet av den..

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
Beslutet att inleda en fördjupad granskning innebär inget ställningstagande i förväg vad gäller det slutliga resultatet.

The Commission's decision to open an in-depth investigation in this case does not prejudice the outcome of the assessment in the United States.
Kommissionens beslut att inleda en fördjupad undersökning av detta ärende påverkar inte utgången av undersökningen i Förenta staterna.

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed joint acquisition by Microsoft and Time Warner of a US company called ContentGuard.
Europeiska kommissionen har beslutat inleda en fördjupad undersökning av Microsofts and Time Warners planerade gemensamma förvärv av det amerikanska företaget ContentGuard.

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the acquisition by Industri Kapital Group of Swedish specialty chemicals and flooring company Perstorp AB.
Europeiska kommissionen har beslutat att inleda en fördjupad undersökning av Industri Kapital-koncernens förvärv av det svenska specialkemikalie- och golvföretaget Perstorp AB.

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed acquisition of the British cruise operator P& O Princess plc by the US-based cruise operator Carnival Corporation.
Europeiska kommissionen har beslutat inleda en fördjupad undersökning av det amerikanska kryssningsföretaget Carnival Corporations förvärv av det brittiska kryssningsföretaget P& O Princess.

I therefore believe that we genuinely ought to open an in-depth political debate on this because,
Jag tror med andra ord att detta är något som vi absolut måste inleda en grundlig politisk diskussion om,

The European Commission has decided to open an in-depth inquiry into the proposed acquisition of the French anti-friction bearings maker SNFA by the German company INA Holding Schaeffler KG(INA) and the US international
Europeiska kommissionen har beslutat inleda en fördjupad undersökning av det förvärv av den franska rullagerstillverkaren SNFA som det tyska företaget INA Holding Schaeffler KG(INA) och det amerikanska internationella försäkringsbolaget American International Group(AIG)

Commission decides to open in-depth investigationsregarding the wolters kluwer/reed elseviermerger.
Kommissionen beslutaratt inleda en ingående undersökning av koncentrationen mellan wolters kluwer och reed elsevier.