What is the translation of " TO OPEN THE GATE " in Swedish?

• att öppna porten
• att öppna grinden
• öppna porten
• ingången öppnas
• öppna stargate

Examples of using To open the gate in English and their translations into Swedish

We need to open the gate.
Vi måste öppna porten.

We just walk down there nicely and ask them to open the gate?
Ska vi bara be dem öppna grinden?

You need to open the gate.
Du måste öppna grinden.

To open the gate to be activated control lever.
För att öppna grinden ska aktiveras spaken.

I forgot to open the gate.
Jag glömde öppna grinden.

We should inch the coordinates in an attempt to open the gate.
Vi borde försöka öppna Stargate.

You want to open the gate for me?
Kan du öppna porten?

Green magic takes life to open the gate.
Grön magi tar liv för att öppna portalen.

And ask them to open the gate? We just walk down there nicely?
Ska vi bara be dem öppna grinden?

They just want you to open the gate.
De vill att du öppnar porten.

I have got to open the gate, so I will just take the stairs.
Jag måste öppna grindarna, så jag springer ner för trapporna.

Roxy, I'm coming to open the gate.
Jag ska öppna porten, Roxy.

The spell to open the gate, you gave us the wrong ingredients.
Du gav oss fel ingredienser till besvärjelsen att öppna porten.

You just need to open the gate.
Du måste bara öppna grinden.

To open the gate… A heart like mine. Oh, it takes a harder heart than hers.
Det krävs ett hårdare hjärta än hennes för att öppna porten… Ett hjärta som mitt.

Handle to open the gate;
Handtag för att öppna porten;

Uh… nothing? You're trying to open the gate.
Ingenting.- Du försöker öppna grinden.

I'm going to open the gate now.
Jag öppnar grinden nu.

I'm trying to figure out how to open the gate.
Jag försöker lista ut hur man öppnar grinden.

You're trying to open the gate.- Uh, nothing?
Ingenting.- Du försöker öppna grinden.

But you know you have to give me the key for me to open the gate.
Men ni måste ge mig nyckeln för att öppna porten.

I will try to open the gate.
Jag ska försöka att öppna grinden.

Listen, when I give you the signal, I want you to open the gate.
Lyssna på mig! När jag ger dig signalen vill jag att du öppnar porten!

Tell you man to open the gate now.
Säg till att grinden öppnas.

You gave us the wrong ingredients. The spell to open the gate.
Du gav oss fel ingredienser till besvärjelsen att öppna porten.

I need you to open the gate.
Du måste öppna porten åt mig.

that's the exact time to open the gate.
som du väl vet är det då ingången öppnas.

Tell your rebels to open the gate, Albany!
Säg till rebellerna att öppna porten, Albany!

Let me ask someone to open the gate.
Jag ber nån att öppna grinden.

Unless we get a chance to open the gate from here, we're all stuck.
Om vi inte får möjligheten att öppna porten härifrån så är vi fast.