What is the translation of " TO OPTIMISING " in Swedish?

• att optimera
• optimering

Examples of using To optimising in English and their translations into Swedish

Official guide to optimising call-only ads and call extensions.
Officiell guide till optimering av samtalsannonser och samtalstillägg.

The lubrication and maintenance of a wind turbine's expensive gearbox is critical to optimising its performance and reliability.
Smörjningen och underhållet av vindturbinens dyrbara växellåda är viktig för att optimera dess prestation och pålitlighet.

With a view to optimising the EC's contribution to a more efficient response to post-crisis situations,
För att optimera EG: bidrag till effektivare reaktioner i situationer som uppstår efter en kris,

Delivering an exceptional customer experience beyond the web is the key to optimising conversions and revenue.
Det är väldigt viktigt att leverera en exceptionell kundupplevelse bortom webben för att optimera konverteringar och öka intäkterna.

A good seal is crucial to optimising sound isolation
En god förslutning är avgörande för att optimera ljud isolering

Details of this kind may be statistically evaluated by us with a view to optimising our website and the underlying technology.
Information av detta slag utvärderar vi eventuellt statistiskt för att kunna optimera vår webbplats och den bakomliggande tekniken.

In addition to optimising our physical transport services,
Förutom att optimera våra fysiska transporttjänster, utgör tillhandahållande av

Anonymous details of this kind are statistically evaluated by us with a view to optimising our website and the underlying technology.
Anonym information av den här typen analyseras statistiskt av oss för att vi ska kunna optimera tekniken bakom våra webbsidor.

Priority has to be given here to optimising the European transport system,
Vi måste i detta sammanhang prioritera att optimera det europeiska transportsystemet, ta itu med

Anonymous details of this kind are statistically evaluated by us with a view to optimising our website and the underlying technology.
Information av detta slag utvärderar vi eventuellt statistiskt för att kunna optimera vår webbplats och den bakomliggande tekniken.

In order to contribute to optimising the use of human embryonic stem cell lines, the Commission will support the initiative to set-up of a European registry.
För att bidra till att optimera användningen av mänskliga embryonala stamcellslinjer kommer kommissionen att stödja initiativet till ett europeiskt register.

companies with a view to optimising their management.
i syfte att optimera företagsstyrningen.

Now's your chance to reinforce your commitment to optimising your staff's time by automating as many of the routine onboarding tasks as you can.
Nu har du chans att stärka ditt åtagande att optimera tiden åt din personal genom att automatisera så många av rutinaktiviteterna i onboardingen som möjligt.

Nevertheless, the Commission should review whether further developments enable a better approach to optimising the use and benefit from detergents.
Kommissionen bör ändå undersöka om en vidareutveckling kan leda till en bättre metod för att optimera användningen av och fördelarna hos rengörande tillsatser.

The re-engineering of customs processes with a view to optimising their efficiency and effectiveness,
En omstrukturering av tullförfarandena för att optimera deras ändamålsenlighet och effektivitet, förenkla dem

We work with the complete remuneration offer including everything from designing compensation packages to optimising administration and purchasing benefits.
Vi arbetar med hela kedjan kring belöning med allt ifrån utformning av kompensationspaket, till optimering av administration och upphandling av förmåner.

With a view to optimising the competitiveness of international rail services, infrastructure managers shall establish appropriate procedures, subject to the rules set out in this Directive.
I syfte att optimera konkurrenskraften för internationell järnvägstrafik ska infrastrukturförvaltare inrätta lämpliga förfaranden i enlighet med de regler som fastställs i detta direktiv.

has clearly shown the importance we give to optimising the added value of EU expenditure.
som kommissionen har presenterat, har tydligt visat den vikt som vi fäster vid att optimera EU-utgifternas mervärde.

At DS Smith we have a unified approach to optimising our closed-loop business model and using our expertise to create sustainable simplicity in otherwise complicated supply chains.
Inom DS Smith har vi ett enhetligt tillvägagångssätt för att optimera vår affärsmodell, och vi använder vår expertis till att skapa hållbar enkelhet i annars komplicerade supply chains.

prioritised with a view to optimising transport chains and the overall transport network.
prioritera infrastrukturbehoven i syfte att optimera transportkedjorna och transportnätet i dess helhet.

the Commission will contribute to optimising the use of existing stem cell lines and help to ensure,
användningen av existerande stamcellslinjer optimeras och, desto viktigare, att nya mänskliga embryonala stamcellslinjer bara skapas

The EU countries and the Commission are called upon to start a reflection process with a view to optimising the response to the challenge of chronic diseases.
EU-länderna och kommissionen uppmanas att inleda en diskussionsprocess i syfte att optimera svaret på de utmaningar som kroniska sjukdomar utgör.

Simpler and more flexible financial rules will contribute to optimising spending and the impact of the MFF 2014-2020,
Enklare och mer flexibla budgetbestämmelser bidrar till att optimera utgifterna och resultaten av den fleråriga budgetramen 2014-2020,

Prohip is the name of an inter-regional project bringing the regions of Zealand, Denmark and Skåne, Sweden together with a view to optimising the treatment and care of hip patients.
Prohip är namnet på ett interregionalt projekt som ska binda samman regionerna Själland och Skåne för att optimera behandlingen och vården av höftpatienter.

The application for action, which is crucial to optimising customs action in that it provides particulars
Ansökan om ingripande är ett nödvändigt verktyg för optimering av tullens åtgärder, eftersom den innehåller uppgifter om

together with long lead-times for new infrastructure, mean that priority should be given to optimising the use of existing capacities.
också de långa utvecklingstiderna för ny infrastruktur, gör att vi måste prioritera optimal användning av befintlig kapacitet.

Other initiatives will help SMEs to define their e-business strategies, with a view to optimising their use of ICT, help them select the most suitable technology,
Med andra insatser skall de små och medelstora företagen få hjälp att utforma sina e-företagandestrategier så att deras IKT-användning optimeras, så att de får hjälp att välja den lämpligaste tekniken,

the European Parliament and the Council, during the forthcoming review of the Fifth Framework Programme, and with a view to optimising its social and economic impact.
rådet att vid den stundande översynen av 5:e ramprogrammet vidta följande åtgärder i syfte att optimera dess socio ekonomiska verkan.

Finally, it is acknowledged that charging schemes could contribute to financing infrastructure and to optimising transport, taking into account environmental impact or congestion risks;
Slutligen erkänns det att avgiftssystem kan bidra till att finansiera infrastruktur och optimera transporter, med beaktande av miljökonsekvenser och risker för trafikstockningar.

The EESC believes that the additional study which will examine possible policy options will help to ensure that the right policy is selected in this field, with a view to optimising transport modality.
Enligt kommittén skulle en kompletterande undersökning av möjliga politiska alternativ bidra till att träffa de rätta politiska valen för att optimera ett transportslag.