What is the translation of " TO OVERCOME THE OBSTACLES " in Swedish?

• att övervinna hindren
• för att övervinna de hinder
• att undanröja hindren
• att undanröja de hinder

Examples of using To overcome the obstacles in English and their translations into Swedish

Help him to overcome the obstacles in….
Hjälp honom att övervinna de hinder i….

Let your ingenuity help fun meatballs to overcome the obstacles!
Låt din uppfinningsrikedom hjälpa roliga köttbullar att övervinna hindren!

Help him to overcome the obstacles in his way to the castle.
Hjälp honom att övervinna de hinder i hans väg till slottet.

Free Let your ingenuity help fun meatballs to overcome the obstacles!
Gratis Låt din uppfinningsrikedom hjälpa roliga köttbullar att övervinna hindren!

It is a complex task to overcome the obstacles and curb this trend.
Det är en svår uppgift att övervinna hindren och vända utvecklingen.

If you don't have faith in our love, if you don't think it is strong enough to overcome the obstacles.
Om du inte tror den är stark nog att övervinna hindren.

Make enough speed to overcome the obstacles.
Ha tillräckligt med fart för att komma över hinder.

In order to overcome the obstacles to the reintegration of female prisoners into society
För att övervinna hindren för kvinnliga fångars återintegrering i samhället

Play Super Mario- means to overcome the obstacles and travel.
Spela Super Mario- innebär att övervinna hinder och resor.

watch when needed strength to overcome the obstacles!
titta på när det behövs styrka att övervinna hindren!

Power Ranger is trying to overcome the obstacles on his motorcycle.
Ström Ranger försöker övervinna hinder på sin motorcykel.

The Portuguese Presidency did everything within its power to overcome the obstacles.
Det portugisiska ordförandeskapet gjorde allt i sin makt för att övervinna hindren.

In the race to overcome the obstacles that Flinn was facing the danger of monsters.
I loppet att övervinna de hinder som Flinn stod inför risken för monster.

the available tools to overcome the obstacles in Wheely's way.
tillgängliga verktyg för att övervinna hindren i Wheely.

To overcome the obstacles you will spend a lot of nerves, because the developers
För att övervinna de hinder som du kommer att spendera en hel del nerver,

the story consists of trying to overcome the obstacles in the way of that goal.
historien är försöken att övervinna hindren dit.

Use her magic ball to overcome the obstacles in her path in this charming platform game.
Använd hennes magiska boll för att övervinna alla hinder på hennes väg, i detta fina plattformsspel.

Gobble your way through a wide range of environments as you aim to become big enough to overcome the obstacles in your way.
Mer ÖVERSIKT SPELFUNKTIONER Sluka dig fram genom olika miljöer och försök bli tillräckligt stor för att klara hindren i din väg.

Developing further the FEMIP instruments in order to overcome the obstacles to more effective financing of the private sector,
Vidareutveckling av Femip-instrumenten i syfte att övervinna hindren för en mer effektiv finansiering av den privata sektorn,

in your youth and will help us to overcome the obstacles facing European integration.
den stav ni använde i er ungdom och bidra till att övervinna hindren för en europeisk integration.

The White Paper puts forward concrete proposals to overcome the obstacles which currently block effective compensation,
Vitboken innehåller konkreta förslag för att komma runt de nuvarande hindren för en effektiv ersättning och samtidigt se till

If Azure Migrate identifies specific VMs as problematic, follow step-by-step guidance to overcome the obstacles and help keep your migration on track.
Om Azure Migrate hittar problem med specifika virtuella datorer så följer du de stegvisa anvisningarna för att lösa problemen och hålla migreringen på rätt spår.

To overcome the obstacles to retrofitting, the Commission analysed different measures
För att övervinna hindren har kommissionen analyserat olika åtgärder

The EU and the US should explore ways to overcome the obstacles to such information exchanges.
EU och Förenta staterna bör undersöka hur hindren för ett sådant informationsutbyte kan undanröjas.

In order to overcome the obstacles hindering cross-border co-operation, it is necessary to institute a co-operation
För att undanröja hindren för ett gränsöverskridande samarbete behövs det ett nytt instrument på EU-nivå som gör det möjligt

Now the European Commission is funding a major project to establish how to overcome the obstacles to full commercial exploitation of the ocean waves.
Nu finansierar EU-kommissionen ett större projekt för att övervinna hindren för full kommersiell exploatering av havsvågor.

By not trying hard enough to overcome the obstacles faced by our fellow citizens who are immigrants
Genom att inte tillräckligt hårt försöka övervinna de hinder som de av våra medmänniskor som är invandrare får utstå

We must not underestimate the work of the, who made a great personal effort to overcome the obstacles on the most sensitive issues.
Vi får inte underskatta det arbete som utfördes av premiärministernHan gjorde en stor personlig ansträngning för att överbrygga hindren i de känsligaste frågorna.

They, however, require assistance in order to overcome the obstacles related to any increased international involvement:
De är dock i behov av stöd för att övervinna hindren i samband med ett ökat internationellt engagemang:

projects have been planned to overcome the obstacles that have arisen in problematic areas?
projekt har planerats för att övervinna de hinder som har uppstått på problematiska områden?