What is the translation of " TO OVERCOME THE PROBLEM " in Swedish?

• att övervinna problemet
• att lösa problemet
• för att komma tillrätta med problemet

Examples of using To overcome the problem in English and their translations into Swedish

The sequence of events or attempts to overcome the problem.
Evenemang Händelseförloppet eller försök att lösa problemet.

In order to overcome the problem of password lock, you should just follow the steps below.
För att övervinna problemet med lösenordsskydd, du ska bara följa stegen nedan.

It is thanks to the support of others that one can find the strength to overcome the problem.
Det är tack vare andras stöd att man kan hitta styrkan att övervinna problemet.

In order to do so, Europe needs to overcome the problem of the ageing population.
För att göra det måste EU lösa problemet med en åldrande befolkning.

To overcome the problem of lacking bioavailability,
För att övervinna problemet med bristande bio tillgänglighet,

Waking up when wetting is important to overcome the problem of bed wetting for the child.
Det är för att man ska vakna, något som är viktigt för att övervinna problemet med sängvätning.

effective way to overcome the problem completely.
effektivt sätt att övervinna problemet helt.

Let this make us strong enough in this debate to overcome the problem which exists especially in the new Member States.
Låt detta göra oss tillräckligt starka i denna debatt för att övervinna det problem som finns särskilt i de nya medlemsstaterna.

which is not such a bad thing, but it creates problems for parents in helping their children to overcome the problem.
Det behöver inte vara dåligt, men föräldrarna får problem när de ska hjälpa sina barn att lösa problemet.

For that reason, drugs are constantly being developed to overcome the problem of such immune strains.
Därför måste läkemedlen ständigt utvecklas för att kunna övervinna problemet med motståndskraftiga stammar.

The best ones have found ways to overcome the problem to some extent, but they're not always able to process transactions as quickly
De bästa har hittat sätt att kringgå problemet till viss del, men de kan inte alltid hantera transaktioner så snabbt

The Commission and the European Parliament are taking measures to overcome the problem, but the situation has not improved so far.
Kommissionen och parlamentet vidtar åtgärder för att lösa problemet, men situationen har hittills inte förbättrats.

After several attempts to overcome the problem through traditional methods, the solution was to use quarter-wave resonators that swallow the disturbing sound.
Efter flera försök att komma tillrätta med problemet genom traditionella metoder blev lösningen att använda kvartsvågsresonatorer som sväljer det störande ljudet.

I am very grateful to Allah SWT for giving me a way to overcome the problem is so acute
jag är mycket tacksam mot Allah SWT för att ge mig ett sätt att övervinna problemet är så akut

For many years I have worked to overcome the problem of anti-personnel landmines, but I have always sought to focus
Jag har arbetat i många år med att hantera problemet med truppminor, men jag har alltid försökt att fokusera på de verkligt skyldiga,

helping to overcome the problem without resorting to laxatives.
bidra till att lösa problemet utan att ta till laxermedel.

For many years I have worked to overcome the problem of anti-personnel landmines
Jag har i många år arbetat för att övervinna problemet med antipersonella landminor,

helping to overcome the problem without resorting to laxatives.
bidra till att lösa problemet utan att använda laxermedel.

For example, we have produced High Load truck tyres to overcome the problem of increasing weight on front axles due to the introduction of Euro VI engines.
Vi har till exempel producerat lastbilsdäck för hög belastning för att övervinna problemet med den ökade vikten på framaxlarna då Euro VI-motorerna introducerades.

carry our partners with us to achieve the global solidarity required to overcome the problem of climate change.
få med oss våra partner i syfte att åstadkomma den globala solidaritet som krävs för att hantera problemet med klimatförändringarna.

has very efficient to overcome the problem of erectile dysfunction by exerting fast action on male sex organ.
är mycket effektiva för att övervinna problemet med erektil dysfunktion genom att utöva snabb verkan på manlig könsorgan.

2009(see press release 16290/09), in the context of an authorisation procedure for a GM product, the delegation of Netherlands favoured an urgent change of the EU legislation in order to overcome the problem of the asynchronous approvals of GMOs.
i samband med förfarandet för godkännande av en genetiskt modifierad produkt var den nederländska delegationen för en skyndsam ändring av EU-lagstiftningen för att kunna komma tillrätta med problemet med asynkrona godkännanden av genetiskt modifierade produkter.

ladies and gentlemen, in order to overcome the problem of its scant fish stocks, the European Union has, amongst other measures, concluded agreements with third countries with a view to using these countries' territorial waters in exchange for financial compensation.
mina damer och herrar! För att lösa problemet med Europeiska unionens knappa tillgångar på fisk har unionen bland andra åtgärder ingått avtal med tredje länder i syfte att använda dessa länders territorialvatten i utbyte mot ekonomisk ersättning.

fogging of the sealant that occur during use must be taken to overcome the problem of the quality of the curtain wall.
dimning av tätningsmedlet som uppstår under användning måste tas för att övervinna problemet med gardinväggens kvalitet.

Serological testing or administration of a second injection of vaccine 4 to 6 weeks after the first vaccination, to overcome the problem of low-responders, provided that approved vaccination schedules are amended to include such option in the marketing authorisation.
Serologisk test eller administration av en andra vaccineringsinjektion 4-6 veckor efter den första vaccineringen för att lösa problemet med djur som reagerar för svagt, under förutsättning att det godkända vaccineringsprogrammet ändras så att det även omfattar detta alternativ i godkännandet för försäljning.

Camilla Evensson at RISE works with the healthcare system to develop preventive measures to overcome the problem- both at the individual level
Camilla Evensson på RISE arbetar tillsammans med sjukvården för att utveckla förebyggande insatser för att komma tillrätta med problemet- både på individnivå

including bananas in the diet can help restore normal bowel action, helping to overcome the problem without resorting to laxatives.
Att inkludera bananer i ens kosthållning kan bidra till att återställa normal tarmfunktion och hjälper till att motverka problemet utan att man behöver tillgripa laxermedel.

How to use "to overcome the problem" in an English sentence

Bitcoin was built to overcome the problem of trusted 3rd parties.

How to overcome the problem with the sexual assault in colleges?

To overcome the problem of co­ordination a Budgetary Officer is needed.

MACA protocol introduced RTS-CTS-DATA process to overcome the problem in CSMA.

There must be several ways to overcome the problem you're imagining.

Here are some home remedies to overcome the problem of vomiting.

Designed to overcome the problem of correctly installing valve stem seals.

To overcome the problem it was decided to purchase a property.

So to overcome the problem life partner is always with you.

To overcome the problem of dryness, you must purchase a humidifier.

How to use "att lösa problemet, att övervinna problemet" in a Swedish sentence

Går det att lösa problemet långsiktigt?

Att lösa problemet möjliggör borttagning av huden.

Fyra år senare hjälpte Patterson demokraterna att övervinna problemet med det omtvistade alkoholförbudet.

Gamla såväl som unga män kan använda denna medicin för att övervinna problemet med håravfall.

Arbete med att lösa problemet pågår.

Att lösa problemet PÅ RIKTIGT, från Roten!

Händelsen utreds och åtgärder vidtas för att övervinna problemet och höja kvaliteten i verksamheten.

Olika sätt att lösa problemet har diskuterats.

Så att lösa problemet med grödans kvalitet.

För att övervinna problemet med bristande bio tillgänglighet, C60 molekylerna måste inkapslas i liposomer.